Seite 1
® DIPROFIL FXB und FXK Handfeilmaschine mit Biegsamer Welle Best.-Nr.: 0 001 500 und 0 001 503 (Standard bzw. Rapid-Change) Betriebsanleitung...
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ......................Seite 02 Hinweise zur Anleitung ....................Seite 03 Sicherheitshinweise ......................Seite 04 Gewährleistung/Kennzeichnung ..................Seite 06 Bedienung/Betrieb/Pflege ....................Seite 07 Technische Daten/ Zubehör ..................Seite 16 Telefax-Vordruck ......................Seite 17 jo k e B e tr i e b s a n l e i tu n g H a n d f e i l m a s c h i n e D I P R O F I L F X B u .
Bei technischen Problemen, die in diesem Handbuch nicht angesprochen sind, steht jederzeit unsere Serviceabteilung zur Verfügung: Telefon 0 22 04 / 8 39 - 0 Telefax 0 22 04 / 8 39 - 86 Internet www.joke.de Internet finden Ersatzteillisten Betriebsanleitungen INFORMATION!
Insbesondere Störungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen können, umgehend selbst beseitigen oder beseitigen lassen. ® Das Gerät ist ausschließlich zum Feilen und Polieren mit den im aktuellen JOKE Katalog „Oberflächen-Endbearbeitung“ aufgeführten und zugelassenen Werkzeugen bestimmt. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestim- mungsgemäß.
Seite 5
Sicherheitshinweise (10) Zu schulendes, anzulernendes, einzuweisendes oder im Rahmen einer allgemeinen Ausbildung befindliches Personal nur unter ständiger Aufsicht einer erfahrenen Per- son am Gerät tätig werden lassen! (11) Jede sicherheitsbedenkliche Arbeitsweise unterlassen. (12) Gerät nur betreiben, wenn alle Schutzeinrichtungen und sicherheitsbedingte Einrich- tungen vorhanden und funktionsfähig sind.
Gewährleistung Für jedes gelieferte joke- Erzeugnis leistet joke Technology GmbH im Rahmen der Ver- trags- und Lieferbedingungen Gewähr für ordnungsgemäße Fertigung. Diese Gewährleistung bezieht sich nicht auf solche Schäden, die durch normale Abnut- zung, unsachgemäße Behandlung, fahrlässigen Gebrauch, Einbau von nicht Original- Ersatzteilen, ungenügender Pflege und/oder Nichtbeachtung dieses technischen Handbu-...
Bedienung/Betrieb/Pflege Diese vibrationsarme Handfeilmaschine wurde für das Polieren und für Endbearbeitungs- anwendungen von Formen und Werkzeugen konzipiert, kann aber auch für andere fein- mechanische Arbeiten wie das Entgraten und Feilen eingesetzt werden. Die folgenden Bedienrichtlinien sollten Ihnen dazu verhelfen, das Beste aus Ihrer Maschine bezüglich Effizienz, Standzeit und Ergonomie herausholen.
Seite 8
Bedienung/Betrieb/Pflege Schraube am unteren Exzenter mit einem Inbusschlüssel (2,5 mm) lösen. Dann das Exzen- ter-Innenteil auf die gewünschter Hublänge einstellen und in der neuen Stellung arretie- ren. In gleicher Weise mit dem oberen Exzenter verfahren und sicherstellen, dass er auf die gleiche Hublänge wie der untere Exzenter eingestellt ist.
Seite 9
Bedienung/Betrieb/Pflege FXA-G FXA-E Damit das Gegengewicht (FXA-G) nicht rotiert, ist die Gegengewichtsaufnahme mit einem 17 mm Schlüssel zu kontern. Um die unerwünschten Vibrationen größtmöglich auszuschließen, soll- INFORMATION! ten die Gegengewichte gemäß nachfolgender Tabelle verwendet werden. Gewicht des verwendeten Werk- Anzahl der in die Maschine zu montie- renden Gegengewichtseinsätze zeuges 2 bis 10 Gramm...
Seite 10
Bedienung/Betrieb/Pflege Die Maschine sollte möglichst parallel zur Arbeitsfläche gehalten werden, da so die Vibrationen minimiert werden. Vibrationsüberlastung Wenn die Maschine zu klappern beginnt, ist sie durch ein zu schweres Werkzeug im Verhältnis zur Geschwindigkeit überlastet und es muss dann die Geschwindigkeit unver- züglich verringert werden! Andernfalls steigt der Pegel unerwünschter Vibrationen und die Maschine kann dauerhaft Schaden erleiden.
Seite 11
Bedienung/Betrieb/Pflege Geschwindigkeit (Hübe/min) Werkzeuggewicht 22 g (z. B. Halter mit Werkzeug FMR/VH & Lapping Rib) Beschleunigung (m/s Geschwindigkeit (Hübe/min) Legende: Hublänge 3 mm Hublänge 6 mm maximale tägliche Belastung (8 Std.) 2,5 m/s Hublänge 6 mm (unbelastet) Werkzeuggewicht 30,9 g (z.
Seite 12
Bedienung/Betrieb/Pflege Pflege Geschwindigkeit (Hübe/min) Reinigen und Schmieren Die beweglichen Teile wie Kolben, Kupplungsstück und Exzenter müssen regelmäßig ge- pflegt und gewartet werden. Dies reduziert den Verschleiß und gewährleistet die ein- wandfreie Funktion. Schmier- und Wartungsanleitung Die folgenden Richtlinien sollten möglichst genau befolgt werden, um eine maximale Funktionstüchtigkeit und Standzeit Ihrer Maschine sicherzustellen: Tägliche Wartung Das nachstehende Verfahren sollte alle 4 Betriebsstunden bei der Handfeilmaschi-...
Seite 13
Bedienung/Betrieb/Pflege FXA-H 42057 FPP-G FXA-3 Abb. 7 Abb. 8 Symbolzeichnungen Die Kolbenstange und den Werkzeughalter sowie die daran befestigten Teile sorgfältig mit einem weichen Tuch reinigen und einige Tropfen Schmieröl Typ ® Diprofil FNA-K oder ein äquivalentes Öl auftragen. Die Kolbenstange und den Werkzeughalter wieder in das Maschinengehäuse montieren und dabei sicherstellen, dass die Kolbenstange bis zum Ende der Verbindungsstange (FXA-H) eingeführt und mit der Schraube der Verbindungs- stange (42057) arretiert wird.
Seite 14
Bedienung/Betrieb/Pflege Wöchentliche Wartung Das nachstehende Verfahren sollte ungefähr alle 20 Betriebsstunden bei der Hand- feilmaschine FXB und alle 30 Betriebsstunden bei der Handfeilmaschine FXK durch- geführt werden: Das Modell FXK unterscheidet sich nur in Bezug auf die Werkzeugauf- nahme von dem Modell INFORMATION! FXB.
Seite 15
Bedienung/Betrieb/Pflege Den Schmierfilz (FPP-59) entfernen und sorgfältig mit einem Reinigungsmittel (siehe oben) reinigen. Den Filz in Öl Typ FNA-K oder ein äquivalentes Öl einweichen und dann zurück in seine ursprüngliche Position setzen. Sollte der Schmierfilz sehr schmutzig und voller Schleifmaterial sein, ist er durch einen neuen zu INFORMATION! ersetzen.
Technische Daten Das Modell FXK untersch rieb: Die Modelle FXB und FXK werden von einem Elektro- INFORMATION! motor mit Drehzahlregelung und einer biegsamen Welle mit Spreizringfeder oder Rapid- Change-Anschluss angetrieben. ® DIPROFIL Drehzahl (maximal) 8.000 min Drehzahl (empfohlen) 5.000 bis 7.000 min (je nach Werkzeuggewicht) Hublänge von 0 –...
Telefax-Vordruck An die joke-Service-Abteilung 0 22 04 / 8 39 - 86 Absender: Firma Name Straße PLZ Ort Bitte schicken Sie uns für folgende Geräte die Ersatzteilzeichnung mit Stückliste zu: als Ausdruck (Adresse s.o.), per Fax, ____________________________ als pdf-Datei an meine E-Mail Adresse _____________________________ Handfeilmaschine DIPROFIL Best.-Nr.