Инструкции По Технике Безопасности - ATU NO0308 Bedienungsanleitung

Благодарим вас за покупку детского автомобильного кресла группы 0-1-2. Для получения информации
об изделии или замены какого-либо аксессуара вы можете обратиться в отдел по работе с потребителем
нашей компании (координаты указаны на обложке данного руководства).
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕЖДЕ ЧЕМ УСТАНАВЛИВАТЬ КРЕСЛО, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО. НЕПРАВИЛЬНАЯ
УСТАНОВКА МОЖЕТ ПРЕДСТАВЛЯТЬ ОПАСНОСТЬ ДЛЯ ЖИЗНИ РЕБЕНКА. ЗАПРЕЩЕНО УСТАНАВЛИВАТЬ ДЕТ-
СКОЕ АВТОКРЕСЛО НА ПЕРЕДНЕЕ ПАССАЖИРСКОЕ СИДЕНЬЕ, ОБОРУДОВАННОЕ ВОЗДУШНОЙ ПОДУШКОЙ
БЕЗОПАСНОСТИ!
Кресло можно устанавливать лицом по ходу движения или против движения при помощи
трехточечных ремней безопасности, отвечающих требованиям европейского стандарта UN/ECE № 16 или
его аналога. Разрешено размещать детское автокресло только на сиденьях, установленных лицом по
ходу движения. Каждый раз перед началом движения пристегните и правильно отрегулируйте ремни безо-
пасности детского автокресла. Ни в коем случае не начинайте движение, не убедившись, что автокресло
надежно закреплено на автомобильном сиденье, как описано в настоящем руководстве. Необходимо
убедиться, что лямки ремня безопасности хорошо натянуты, а также что лямка ремней безопасности для
брюшной части находится в самом нижнем положении, чтобы надежно удерживать таз ребенка. Убеди-
тесь, что лямки ремня безопасности автомобиля или автокресла не перекручены. Для обеспечения мак-
симальной защиты детское кресло, закрепленное на автомобильном сиденье, не должно шататься. См.
рекомендации настоящего руководства. Запрещено вносить какие-либо модификации или добавлять
элементы в детское автокресло. Если автокресло подверглось сильному удару вследствие столкнове-
ния автомобиля или на нем имеются следы износа, рекомендуется заменить его. Следите за тем, чтобы
на ремнях безопасности автокресла не было следов износа; особенно внимательно проверяйте места
крепления ремней, швы и регулировочные устройства. Не оставляйте ребенка в кресле без присмотра.
Следите за тем, чтобы элементы автокресла не были защемлены дверью или откидным сиденьем. Если
ваш автомобиль оснащен задним откидным сиденьем, убедитесь, что оно надежно зафиксировано в
вертикальном положении. Прямые солнечные лучи нагревают внутренние элементы автомобиля. Реко-
мендуется накрывать детское автокресло, когда в нем нет ребенка, для предотвращения нагревания
элементов кресла, особенно металлических, и возможного получения ожогов. Запрещено использовать
автокресло без чехла; заменять старый чехол следует только на новый чехол, рекомендованный произ-
водителем. В случае необходимости вы должны иметь возможность быстро извлечь ребенка из кресла.
Застежка отстегивается легко, поэтому не накрывайте ее. Не разрешайте ребенку играть с застежкой.
Постоянно следите за тем, чтобы в застежку и в центральный регулятор не попадали остатки пищи и мел-
кие предметы. Сумки, тяжелые и острые предметы должны быть хорошо закреплены внутри автомобиля.
Незафиксированные предметы могут поранить ребенка в случае столкновения. При перевозке ребенка в
автокресле зимой не надевайте на него слишком много одежды.
Тип ремня безопасности для установки детского автокресла
Детское автокресло должно устанавливаться ТОЛЬКО на автомобильное сиденье, оснащенное ремнем
безопасности с тремя точками крепления (1). ЗАПРЕЩЕНО устанавливать детское кресло на сиденье, обо-
рудованное ремнем безопасности с двумя точками крепления (2)!
Детское автомобильное кресло группы 0-1-2
Данное автомобильное кресло относится к группе 0-1-2 и подходит для детей весом не более 25 кг.
A.
Чехол
B.
Подголовник (в зависимости от модели)
C.
Уплотнение (x2)
D.
Подушечка для новорожденных (в зависимости от модели)
E.
Регулятор (x2)
F. Регулировочная лямка (x2)
G.
Корпус
H.
Застежка ремней безопасности автокресла
I.
Направляющие ремня безопасности в положении спиной по ходу движения
J.
Щель для ремня безопасности в положении лицом по ходу движения
Регулировка ремней безопасности автокресла
До начала установки автокресла в автомобиль убедитесь, что высота закрепления ремней безопас-
ности автокресла соответствует росту вашего ребенка. Ремни безопасности автокресла могут быть
отрегулированы по 4 уровням, они должны располагаться как можно ближе к плечам ребенка (4).
• Два нижних положения предназначены ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО для группы 0 в положении спиной по ходу дви-
жения для детей весом до 10 кг. Если плечи вашего ребенка находятся между двух уровней, предназначен-
ных для положения спиной по ходу движения, выберите нижнее положение.
• Два верхних положения предназначены ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО для группы 1 в положении лицом по ходу дви-
жения для детей весом от 9 до 18 кг. Если плечи вашего ребенка находятся между двух уровней, предна-
(3)
Руководство пользователя - RU Руководство пользователя - RU
31 31