Inhaltsverzeichnis
Werbung
4.4. Raccordement
électrique
Pour toutes les interventions
déclencher l'interrupteur de la
machine !
4.4.1 Réglage des courses
Pour unité équipé d'un boitier
multipiste
Réglage de la course rapide
-
Placer le chariot (E) en fin
de course arrière
-
Déplacer la came de fin de
course arrière (A) jusqu'à ce
que le doigt du boitier
multipiste
(D)
enclenché
-
Fixer la came (A)
19
4.4. Elektrische
Verbindung
Bei
allen
Maschinenhauptschalter
ausschalten!
4.4.1 Einstellen der Hub
Für eine Einheit ausgerüstet
mit einem Reihengrenztaster.
Einstellen des Eilvorschubs
- Den Schlitten (E) bis zum
Habende
nach
bringen
- Den Nocken der hinteren
Hubbewegung (A) so weit
bewegen, bis der Finger des
soit
Reihengrenztasters
einrastet.
- Den
Nocken
anziehen
4.4. Electrical connection
Arbeiten
Before working on the machine
turn off the main power switch!
4.4.1 Setting the stroke
For a unit equipped with a 3-
contact cam rail switch box.
Setting of the rapid advance
-
Move the slide (E) up to the
hinten
rear end of the stroke.
-
Move the cam of the rear
end stop (A) until the finger
click into place at the
(D)
switch box (D).
(A)
fest
-
Fix the cam (A)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
