Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates, and update this
manual at any time. Visit www.segway.com or check the App to download the latest user materials. You must
install the App, activate your KickScooter, and obtain the latest updates and safety instructions.
FR
Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications au produit, de publier des mises à jour du
microprogramme et de réviser ce manuel à tout moment. Visitez www.segway.com ou consultez l'application pour
télécharger les derniers contenus utilisateur. Vous devez installer l'application, activer votre KickScooter et obtenir
les dernières mises à jour et consignes de sécurité.
Der Hersteller behält sich jederzeit das Recht von Produktänderungen, der Herausgabe von Firmware-Updates
DE
und der Aktualisierung dieses Handbuches vor. Besuchen Sie www.segway.com oder schauen Sie auf der App
nach, um sich die neuesten Benutzermaterialien herunterzuladen. Sie müssen die App installieren und Ihren
KickScooter aktivieren, um die neuesten Updates und Sicherheitshinweise zu erhalten.
I T
Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto, aggiornare gli aggiornamenti del firmware e
aggiornare questo manuale in qualsiasi momento. Visitare www.segway.com o controllare l'applicazione per
scaricare l'ultimo manuale utente e materiali. È necessario installare l'App, attivare il proprio KickScooter e
ottenere gli ultimi aggiornamenti e le istruzioni di sicurezza.
ES
El fabricante se reserva el derecho a realizar cambios en el producto, actualizaciones del firmware y
modificaciones de este manual en cualquier momento. Visita www.segway.com o revisa la app para descargar los
materiales de usuario más recientes. Debes instalar la app, activar tu KickScooter y obtener las actualizaciones e
instrucciones de seguridad más recientes.
PL
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie, aktualizacji oprogramowania i
aktualizacji tej instrukcji obsługi w dowolnym momencie. Odwiedź stronę www.segway.com lub sprawdź
aplikację, aby pobrać najnowsze materiały użytkownika. Musisz zainstalować aplikację, aktywować swojego
KickScootera i uzyskać najnowsze aktualizacje i zasady bezpieczeństwa.
Ninebot KickScooter
Product Manual
EN
Manuel de Produit
FR
Produkt-Handbuch
DE
Manuale del prodotto
IT
Manual del producto
ES
Instrukcja produktu
PL
CE.00.0095.0A-A1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ninebot KickScooter Air T15E
Inhaltszusammenfassung für Ninebot KickScooter Air T15E
- Seite 1 Ninebot KickScooter The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates, and update this manual at any time. Visit www.segway.com or check the App to download the latest user materials. You must install the App, activate your KickScooter, and obtain the latest updates and safety instructions.
- Seite 2 Cruise Control: Enabled when riding at a constant speed for 5 secs. Exit the mode by braking. ● When power-on, step on twice to switch speed modes. This feature is off by default. Please turn it on via the Segway-Ninebot App. ● Step on the Power Switch / Fender Brake 3 secs to power off.
-
Seite 3: Specifications
Certifications Specifications Important WEEE information Item Parameter Name Ninebot KickScooter Product Model Air T15E Net Weight Approx. 23.2 lbs (10.5 kg) Length x Width x Height Approx. 40.1 × 15.7 × 36.9 in (1019 × 398 × 936 mm) Dimensions Folded: Length x Width x Height Approx. - Seite 4 Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive This Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. product, with included parts (cables, cords, and so on) meets the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...
-
Seite 5: Spécifications
Régulateur de vitesse: activé lorsque vous roulez à vitesse constante pendant 5 secondes. Quittez le mode en freinant. Tension de sortie 42 V Cette fonction est désactivée par défaut. Veuillez l'activer via l'application Segway-Ninebot. Courant de sortie 1.7 A Indicateur de température: Une icône du thermomètre clignotante indique que la température de la batterie a atteint 50°C (122°F) Feu de freinage Feu arrière à... - Seite 6 été acheté.. Ils peuvent prendre ce Par la présente, la société « Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. » déclare que cet appareil est conforme aux exigences produit pour un recyclage sans danger pour l'environnement.
- Seite 7 Bremsen. Sschalter, um den Scheinwerfer ein-/auszuschalten. Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert. Bitte schalten Sie es über die Segway-Ninebot App ein. ● Wenn bei eingeschaltetem KickScooter die Geschwindigkeit weniger als 3 km/h beträgt, treten Sie zweimal auf den EIN/AUS Schalter, um den Geschwindigkeitsmodus zu wechseln.
-
Seite 8: Technische Daten
Normale Reichweite: Beim Fahren mit voller Ladung mit einer Last von 75.0 kg (165.3 lbs) bei 25°C (77°F) mit einer durchschnittlichen Dieses Produkt von Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. mit den beiliegenden Teilen (Kabel, Leitungen usw.) erfüllt die Geschwindigkeit v on 18 km/h (11.2 mph) auf flachem, hartem Boden getestet. - Seite 9 EU-Kontaktadresse für regulatorische Fragen ausschließlich: Hogehilweg 8, 1101 CC Amsterdam, Niederlande. Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der ROTEN Richtlinie 2014/53/EU, der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und der Richtlinie...
- Seite 10 Cruscotto Modalità pedonale Modalità Sport Articolo Parametro Modalità standard Nome Ninebot KickScooter Prodotto Modello Air T15E Modalità di risparmio energetico Peso netto Circa 23.2 lbs (10.5 kg) Circa 40.1 × 15.7 × 36.9 in (1019 × 398 × 936 mm)
- Seite 11 / o accumulatori deve rimuovere tali batterie e accumulatori per la raccolta separata. Direttiva sulla restrizione di sostanze pericolose (RoHS) Questo prodotto Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd., insieme alle parti incluse (cavi, fili e così via) è conforme ai...
-
Seite 12: Panel De Control
● Encienda el interruptor de encendido / freno Fender para encenderlo. Esta función está desactivada de manera predeterminada. Actívelo a través de la aplicación Segway-Ninebot. ● Cuando el encendido y la velocidad sean inferiores a 1,9 mph (3 km/h), encienda para encender/apagar el faro. -
Seite 13: Especificaciones
Tiempo común de viaje: se probó al montarlo con toda la potencia, 165.3 lbs (75.0 kg) de carga, 77°F (25°C), 11.2 mph (18 km/h) de Este producto de Ninebot (Changzhou) Tech Co., SL. así como sus componentes (cables, cuerdas y similares) cumplen velocidad promedio sobre terreno plano y firme. - Seite 14 Wspornik Reflektor przedni La empresa Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. por la presente declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la directiva RED 2014/53/EU, la directiva de maquinaria 2006/42/EC y la directiva RoHS 2011/65/EU.
- Seite 15 0.071 kW, 71 W Tempomat: Włączony podczas jazdy ze stałą prędkością przez 5 sekund. Wyjdź z trybu przez hamowanie. Napięcie WE 100–240 V ～ Ta funkcja jest domyślnie wyłączona. Włącz go za pomocą aplikacji Segway-Ninebot. Prostownik Napięcie WY 42 V Wskaźnik temperatury: ikona wskazuje, że temperatura akumulatora osiągnęła 50ºC (122ºF) lub jest niższa niż...
- Seite 16 UE. Niniejszym, Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy RED 2014/53/UE, dyrektywy maszynowej 2006/42/WE i dyrektywy RoHS 2011/65/UE.