Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
G30LD / G30LE
Ninebot KickScooter
User Manual
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie, aktualizacji
oprogramowania i aktualizacji tej instrukcji obsługi w dowolnym momencie. Odwiedź stronę
www.segway.com lub sprawdź aplikację, aby pobrać najnowsze materiały użytkownika. Musisz
zainstalować aplikację, aktywować swojego KickScootera i uzyskać najnowsze aktualizacje i
zasady bezpieczeństwa.
www.segway.com
K025P0291-A1
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ninebot KickScooter MAX G30LE
Inhaltszusammenfassung für Ninebot KickScooter MAX G30LE
- Seite 1 G30LD / G30LE Ninebot KickScooter User Manual Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie, aktualizacji oprogramowania i aktualizacji tej instrukcji obsługi w dowolnym momencie. Odwiedź stronę www.segway.com lub sprawdź aplikację, aby pobrać najnowsze materiały użytkownika. Musisz zainstalować aplikację, aktywować swojego KickScootera i uzyskać najnowsze aktualizacje i zasady bezpieczeństwa.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Thanks for choosing the Ninebot KickScooter Max! 1 Riding Safety Thanks for choosing the Ninebot KickScooter Max (hereinafter referred to as KickScooter)! 2 Packing List Your KickScooter is a recreational product with mobile app, allowing you to connect with other riders. -
Seite 3: Riding Safety
KickScooter could interfere with the operation of the KickScooter, could result in serious injury and/or damage, and 6. In places without laws comply with the safety guidelines outlined in this manual. Neither Ninebot Inc. nor Segway Inc. could void the Limited Warranty. -
Seite 4: Packing List
2 Packing List 3 Diagram Electronic Throttle Snap Hook Assembled KickScooter User Materials Bell Dashboard & Power Button Brake Lever Handlebar USER MANUAL QUICK START LIMITED WARRANTY Headlight Reflector* For G30LD. Accessories Stem Reflector* For G30LD. Hex Wrench Screw × 6 Quick Release Lever Folding Mechanism Charge Port... -
Seite 5: Assembling Your Kickscooter
There are safety risks when learning to ride the KickScooter. You must read the Riding Safety via the Segway-Ninebot App (hereinafter referred to as App) before your first ride. For your safety, your new KickScooter is not activated and will beep occasionally after 1. -
Seite 6: Charging
6 Charging Charging step Charge port Open the charge Insert the Close the charge port cover. charge plug. port cover when finished. WARNING 2. Stand on the footrest with one foot 3. Put your other foot on the footrest to keep Do not charge if the charge port or charge cable is wet. -
Seite 7: Warnings
WARNING 8 Warnings Failure to follow these instructions could lead to serious injury. DO NOT press the throttle when Avoid contacting obstacles with the walking with the KickScooter. tire/wheel. DO NOT ride the Keep your speed between 3.1–6.2 mph (5–10 km/h) when you ride through speed bumps, elevator door stills, bumpy KickScooter in the rain. - Seite 8 DO NOT touch the hub motor after DO NOT take your hands off the DO NOT ride on public roads, DO NOT rotate the handle violently handlebar while riding. Do not ride riding because it can get hot. motorways, or highways. while riding at high speed.
-
Seite 9: Folding And Carrying
9 Folding and Carrying 10 Maintenance Safety Hook Snap Hook Cleaning and Storage Use a soft, wet cloth to wipe the mainframe clean. Dirt hard to remove can be scrubbed with a toothbrush and toothpaste, then cleaned with a soft, wet cloth. NOTE Do not wash your KickScooter with alcohol, gasoline, acetone, or other corrosive/volatile solvents. -
Seite 10: Specifications
NOTE 11 Specifications Typically, a fully charged battery should retain power for 120–180 days. A low-power battery should retain power for 30–60 days. Remember to charge the battery after each use. Completely draining the battery may cause permanent damage to the battery. Electronics inside the battery record the charge-discharge condition of the battery; damage Item G30LD G30LE... -
Seite 11: Certifications
Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive This Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. product, with included parts (cables, cords, and so on) meets the require- ments of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic This product is certified to ANSI/CAN/UL-2272 by TUV Rheinland. -
Seite 12: Trademark And Legal Statement
13 Trademark and Legal Statement 14 Contact Ninebot is the registered trademark of Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd; Segway and the Rider Design are the registered Contact us if you experience issues relating to riding, maintenance and safety, or errors/faults with your trademarks of Segway Inc.;... - Seite 13 G30LD / G30LE Ninebot KickScooter Manuel utilisateur The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates, and update this manual at any time. Visit www.segway.com or check the App to download the latest user materials. You must install the App, activate your KickScooter, and obtain the latest updates and safety instructions.
- Seite 14 Nous vous remercions d'avoir choisi le Ninebot KickScooter Max! 1 Sécurité Nous vous remercions d'avoir choisi le Ninebot KickScooter Max (ci-après dénommé KickScooter) ! 2 Liste d'emballage Votre KickScooter est un dispositif de transport élégant avec une application mobile vous permettant de vous connecter à...
-
Seite 15: Sécurité
1. Le KickScooter est un dispositif de transport conçu pour la récréation. En maîtriser la conduite demande de intense. l'entraînement. Ninebot Inc. et Segway Inc. déclinent toute responsabilité en cas de blessure ou dommage causé iii. Toute personne ayant des problèmes d'équilibre ou d'habileté motrice pouvant lui faire perdre l'équilibre. -
Seite 16: Liste D'emballage
3 Diagramme 2 Liste d'emballage Accélérateur électronique Mousqueton KickScooter assemblé Contenus utilisateur Cloche Tableau de bord et Bouton marche Frein à main Guidon DÉMARRAGE RAPIDE GARANTIE LIMITÉE MANUEL UTILISATEUR Phare avant Réflecteur* Pour G30LD. Tronc Accessoires Réflecteur* Pour G30LD. Clé hexagonale 3mm Vis ×... -
Seite 17: Assemblage De Votre Kickscooter
Installez l'application sur votre appareil mobile (avec Bluetooth 4.1 ou ultérieur), connectez-le au KickScooter par Bluetooth, et suivez les instructions de l'application pour activer votre KickScooter pour bénéficier de la pleine performance. Segway-Ninebot App Scannez le code QR pour télécharger l'application. Phare orienté vers l'avant Installez l'application et inscrivez-vous ou Allumez le KickScooter. -
Seite 18: Charge
6 Charge conseils pour l'étape de charge Port de charge Ouvrez le cache du Insérez la prise du Fermez le cache port de charge. chargeur. du port de charge lorsque vous avez terminé. AVERTISSEMENT 2. Tenez-vous sur l'appui-pieds avec un 3. -
Seite 19: Avertissements
AVERTISSEMENT 8 Avertissements Le fait de ne pas suivre ces instructions peut entraîner des blessures graves. N'appuyez PAS sur l'accélérateur Évitez tout contact entre le pneu / la lorsque vous marchez avec le roue et des obstacles. KickScooter. Ne conduisez PAS le Maintenez votre vitesse entre 5 et 10 km/h lorsque vous KickScooter sous la roulez sur les dos d'âne, les seuils de portes d'ascenseur,... - Seite 20 Ne touchez PAS le moteur du moyeu Ne levez PAS vos mains du Ne conduisez PAS sur des voies Ne tournez PAS le manche de après avoir utilisé le KickScooter car il guidon lorsque vous conduisez. publiques ou des autoroutes. manière violente lorsque vous peut être chaud.
-
Seite 21: Repliement Et Transport
Si l’un de ces éléments ne vous semble pas dans un état correct, vous ne devez pas prendre la route. Si vous souhaitez obtenir un renseignement sur l’entretien de la partie mécanique de votre véhicule, l’équipe de Service Après-Vente de Ninebot by Segway est disponible pour vous renseigner ou vous accompagner dans la réparation de votre trottinette. -
Seite 22: Spécifications
votre choix. Pour en savoir plus, vous pouvez contacter le service clientèle via le lien suivant: www.segway.com. 11 Spécifications Ne rangez pas le KickScooter ou ne chargez pas la batterie à des températures se trouvant en dehors des limites indiquées (voir Spécifications). Ne perforez pas la batterie. Référez-vous aux lois et règlements en vigueur en ce qui concerne le recyclage et/ou la mise au rebut. -
Seite 23: Certifications
Directive relative à la limitation des substances dangereuses (RoHS) Ce produit est certi é ANSI / CAN / UL-2272 par TUV Rheinland. Ce produit Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd., avec les pièces incluses (câbles, cordons, etc.) est conforme aux exigences de Déclaration de conformité Union européenne la directive 2011/65/UE relative à... -
Seite 24: Marque Commerciale Et Déclaration Juridique
Contactez-nous si vous rencontrez des problèmes associés à l'utilisation, l'entretien et la sécurité ou en cas d'erreurs / de Ninebot est une marque déposée de Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd; Segway et Rider Design sont les marques fautes en lien avec le KickScooter. - Seite 25 G30LD / G30LE Ninebot KickScooter Benutzerhandbuch Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications au produit, de publier des mises à jour du microprogramme et de réviser ce manuel à tout moment. Visitez www.segway.com ou consultez l'application pour télécharger les derniers contenus utilisateur. Vous devez installer l'application, activer votre KickScooter et obtenir les dernières mises à...
-
Seite 26: Übersetzung Der Originalen Anleitung
Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für die Ninebot KickScooter Max entschieden haben! 1 Sicherheit beim Fahren Vielen Dank, dass Sie sich für den Ninebot KickScooter Max (nachfolgend KickScooter genannt) entschie- den haben! 2 Packliste Ihr KickScooter ist ein trendy Beförderungsgerät mit mobiler App, über die Sie sich mit anderen Fahrern 3 Diagramm verbinden können. -
Seite 27: Sicherheit Beim Fahren
Wind oder leichte Erschütterungen) zu vermeiden. Parken Sie den Roller nicht in stark frequentierten Bereichen, eine Diagnose Ihres KickScooter über die Segway-Ninebot App durch und setzen Sie sich mit Ihrem Händler/Lieferanten sondern vorzugsweise entlang einer Wand. Parken Sie Ihren Roller nach Möglichkeit stets auf ebenem Boden. -
Seite 28: Packliste
2 Packliste 3 Diagramm Elektronischer Gasgriff Karabinerhaken Montierter KickScooter Benutzermaterialien Glocke Armaturenbrett & Startknopf Bremshebel Lenker BENUTZERHANDBUCH SCHNELLSTART GARANTIEBEGRENZUNG Scheinwerfer Reflektor* Für G30LD. Heck Zubehör Reflektor* Für G30LD. 3mm Sechskantschlüssel Schraube × 6 Schnellentriegelungshebel Klappmechanismus Ladestecker Schnalle Vordergabel Heckkotflügel Trommelbremse Rückleuchte Ventilschaftverlängerung Batterieladegerät... -
Seite 29: Zusammenbau Ihren Kickscooter
Mobilgerät (mit Bluetooth4.1 oder höher), verbinden Sie den KickScooter über Bluetooth und befolgen Sie die Anweisungen zur Aktivierung Ihres KickScooter in der App. Danach können Sie das volle Leistungsspektrum nutzen. Segway-Ninebot App Scannen Sie den QR-Code zum Herunterladen der App ein. Der Scheinwerfer muss nach vorne Schalten Sie den KickScooter ein. -
Seite 30: Aufladen
6 Aufladen Tipps für Aufladeschritt Ladestecker Öffnen Sie die Stecken Sie den Schließen Sie die Ladesteckdosenabdeckung. Ladestecker ein Ladesteckdosenab deck ung nach 2. Setzen Sie einen Fuß auf die Fußablage 3. Setzen Sie den anderen Fuß auf die Fußablage, dem Laden um beide Füße stabil zu halten. -
Seite 31: Warnhinweise
WARNUNG 8 Warnhinweise Die Nichteinhaltung dieser Hinweise kann schwerwiegende Verletzungen nach sich ziehen. Betätigen Sie den Gasgriff NICHT, Vermeiden Sie den Kontakt von wenn Sie den Roller schieben. Reifen/Rad mit eventuellen Hindernissen. F a h r e n S i e m i t d e m Fahren Sie nicht schneller als 5 bis 10 km/h über Drempel, Roller NICHT im Regen. - Seite 32 Den Nabenmotor nach der Fahrt NICHT Nehmen Sie die Hände bei der Fahren Sie NICHT auf öffentlichen Drehen Sie den Lenker NICHT zu berühren, Verbrennungsgefahr. Fahrt NICHT vom Lenker. NICHT Straßen, Autobahnen oder heftig, wenn Sie mit hoher einhändig fahren. Bundesstraßen.
-
Seite 33: Zusammenklappen Und Transport
9 Zusammenklappen und Transport 10 Wartung Sicherheitshaken Reinigung und Lagerung Karabinerhaken Verwenden Sie zum Abwischen des Hauptrahmens ein weiches, feuchtes Tuch. Schwer zu entfernender Schmutz kann mit einer Zahnbürste und Zahnpasta entfernt werden, anschließend mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen. Kratzer auf Plastikteilen können mit feinkörnigem Schleifpapier beseitigt werden. -
Seite 34: Technische Daten
Zimmertemperatur (70°F [22°C]) verwendet, sind Reichweite und Leistung optimal; bei Temperaturen unterhalb von 11 Technische Daten 32°F (0°C) können Reichweite und Leistung sinken. Normalerweise halbiert sich bei -4°F (-20°C) die Reichweite der Batterie im Vergleich zu 70°F (22°C). Die Batteriereichweite erholt sich mit ansteigender Temperatur. Weitere Einzelheiten sind in der App verfügbar. -
Seite 35: Zertifizierungen
Dieses Produkt ist nach ANSI/CAN/UL-2272 von TUV Rheinland zerti ziert. Übereinstimmungserklärung der Europäischen Union Dieses Produkt von Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. mit den beiliegenden Teilen (Kabel, Leitungen usw.) erfüllt die Wichtige WEEE-Informationen Anforderungen der Richtlinie 2011/65/EG zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Inhalte in Elektro- und Elektronikgeräten ("RoHS-Reform"... -
Seite 36: Marke Und Rechtlicher Hinweis
Bitte wenden Sie sich an uns, wenn Probleme im Zusammenhang mit der Benutzung, Wartung und Sicherheit oder Ninebot ist eine eingetragene Marke von Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd; Segway und das Rider Design sind wenn Fehler/Probleme mit Ihrem KickScooter auftreten sollten. -
Seite 37: Manuale Utente
G30LD / G30LE Ninebot KickScooter Manuale utente Der Hersteller behält sich jederzeit das Recht von Produktänderungen, der Herausgabe von Firmware-Updates und der Aktualisierung dieses Handbuches vor. Besuchen Sie www.segway.com oder schauen Sie auf der App nach, um sich die neuesten Benutzermaterialien herunterzuladen. Sie müssen die App installieren und Ihren KickScooter aktivieren, um die neuesten Updates und... - Seite 38 Grazie per aver scelto il Ninebot KickScooter Max! 1 Sicurezza di guida Grazie per aver scelto il Ninebot KickScooter Max (di seguito KickScooter)! 2 Lista imballaggio Il KickScooter è un dispositivo di trasporto alla moda con app mobile, che permette di connettersi con altri piloti.
-
Seite 39: Sicurezza Di Guida
13. Utilizzare solo parti e accessori approvati da Ninebot o Segway. Non modificare il proprio KickScooter. Le modifiche 6. Nei luoghi non presidiati dalla legge, rispettare le linee guida di sicurezza descritte in questo manuale. Né Ninebot al proprio KickScooter potrebbero interferire con il funzionamento del KickScooter, potrebbero provocare gravi Inc. -
Seite 40: Lista Imballaggio
2 Lista imballaggio 3 Diagramma Acceleratore elettronico Moschettone KickScooter assemblabile Materiali Utente Campana Cruscotto e Pulsante Alimentazione Leva del freno Barra del manico MANUALE UTENTE AVVIO RAPIDO GARANZIA LIMITATA Faro Riflettore* Per G30LD. Stelo Accessori Riflettore* Per G30LD. 3mm Chiave esagonale Vite ×... -
Seite 41: Assemblare Il Kickscooter
(con Bluetooth 4.1 O superiore), connettersi al KickScooter con Bluetooth e seguire le istruzioni dell'applicazione per attivare il KickScooter ed usufruire di una prestazione completa. Segway-Ninebot App Scansionare il codice QR per scaricare l'App. Faro verso la parte anteriore Accendere il KickScooter. -
Seite 42: Ricarica
6 Ricarica Consigli per una corretta ricarica Porta di carica Inserire la spina Chiudere il coperchio Aprire il coperchio di carica. della porta di carica. della porta di carica quando si finisce. 2. Appoggiarsi sul poggiapiedi con un 3. Mettere l'altro piede sul poggiapiedi per AVVERTENZA piede e spingere con il piede per mantenere entrambi i piedi stabili. -
Seite 43: Avvertenze
8 Avvertenze AVVERTENZA La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni. NON premere l'acceleratore quando si Evitare di impattare gli ostacoli con cammina con lo KickScooter. il pneumatico/ruota. NON guidare lo KickScooter Mantenere la velocità tra i 5 e i 10 km/h durante la guida su sotto la pioggia. - Seite 44 NON toccare il motore del mozzo NON togliere le mani dal NON correre su strade pubbliche, NON ruotare violentemente la manetta dopo aver guidato perché può manubrio durante la guida. Non autostrade o superstrade. durante la guida ad alta velocità. diventare caldo.
-
Seite 45: Piegatura E Trasporto
9 Piegatura e Trasporto 10 Manutenzione Gancio di sicurezza Moschettone Pulizia e Conservazione Utilizzare un panno morbido e bagnato per pulire il sistema centrale. Lo sporco difficile da rimuovere può essere lavato con uno spazzolino da denti e un dentifricio, poi pulito con un panno morbido e bagnato. I graffi sulle parti in plastica possono essere lucidati con carta abrasiva a grana fine. -
Seite 46: Specifiche
corsa e evitare di scaricare completamente la batteria. Se utilizzata a temperatura ambiente (70°F [22°C]) la gamma e 11 Specifiche le prestazioni della batteria sono al massimo; mentre se si utilizza a temperature inferiori 32°F (0°C) potrebbero ridursi la gamma e le prestazioni. In genere, a -4°F (-20°C) la gamma può essere pari a quella della stessa batteria 70°F (22°C). La gamma delle batterie si ripristinerà... -
Seite 47: Certificazioni
Importanti informazioni in materia di ri uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Questo prodotto Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd., insieme alle parti incluse (cavi, fili e così via) è conforme ai requisiti della Direttiva 2011/65/EU sulla restrizione dell’uso di alcune sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (“RoHS rivisto”... -
Seite 48: Marchio Commerciale E Dichiarazione Legale
14 Contatto Contattateci se si riscontrano problemi relativi alla guida, alla manutenzione e alla sicurezza o errori/guasti con il proprio Ninebot è un marchio registrato di Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd; Segway e Rider Design sono marchi registrati di KickScooter. - Seite 49 G30LD / G30LE Ninebot KickScooter Manual del usuario Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto, aggiornare gli aggiornamenti del firmware e aggiornare questo manuale in qualsiasi momento. Visitare www.segway.com o controllare l'applicazione per scaricare l'ultimo manuale utente e materiali. È necessario installare l'App, attivare il proprio KickScooter e ottenere gli ultimi aggiornamenti e le istruzioni di sicurezza.
-
Seite 50: Traducción De Las Instrucciones Originales
¡Gracias por elegir el Ninebot KickScooter Max! 1 Circular con seguridad ¡Gracias por elegir el Ninebot KickScooter Max (en adelante, el KickScooter)! 2 Contenido del paquete Tu KickScooter es un avanzado dispositivo de transporte con una aplicación móvil que te permite conectarte con otros usuarios. -
Seite 51: Circular Con Seguridad
13. Utiliza exclusivamente piezas y accesorios aprobados por Ninebot o Segway. No modifiques tu KickScooter. Las 6. En lugares no sujetos a reglas de tráfico, respeta las indicaciones de seguridad descritas en este manual. Ninebot modificaciones de tu KickScooter podrían interferir con el funcionamiento del KickScooter, lo que podría ocasionar Inc. -
Seite 52: Contenido Del Paquete
2 Contenido del paquete 3 Diagrama Acelerador electrónico Mosquetón KickScooter ensamblado Materiales del usuario Campana Panel de control y botón de encendido Palanca de freno Manillar MANUAL DEL USUARIO PRIMEROS PASOS GARANTÍA LIMITADA Faro delantero Reflectante* Para G30LD. Barra Accesorios Reflectante* Para G30LD. -
Seite 53: Ensamblar Tu Kickscooter
Instala la app en tu dispositivo móvil (con Bluetooth 4.1 o superior), conéctalo al KickScooter por Bluetooth y sigue las instrucciones en la app para activar tu KickScooter y disfrutar de todas sus posibilidades. Segway-Ninebot App Escanea el código QR para descargar la app. Faro hacia delante Instala la app y regístrate/conéctate. -
Seite 54: Cargar La Batería
6 Cargar la batería Proceso de carga consejos Puerto de carga Abre la tapa del Inserta la clavija Cierra la tapa del puerto de carga. de carga. puerto de carga cuando termines. 2. Coloca un pie sobre la plataforma y 3. -
Seite 55: Advertencias
ADVERTENCIA 8 Advertencias No respetar estas instrucciones puede ocasionar lesiones graves. NO pulses el acelerador cuando Evita golpear obstáculos con el camines con el patinete. neumático o la rueda. NO utilices el patinete con Mantenga una velocidad de entre 3.1–6.2 mph (5–10 km/h) lluvia. - Seite 56 NO circules por carreteras NO gires el manillar bruscamente NO toques el motor del buje después NO sueltes las manos del manillar públicas, autovías ni autopistas. cuando circules a alta velocidad. de circular, pues podría estar caliente. mientras circulas. No conduzcas con una sola mano.
-
Seite 57: Plegado Y Transporte
9 Plegado y transporte 10 Mantenimiento Gancho de seguridad Mosquetón Limpieza y almacenamiento Utiliza un paño suave húmedo para limpiar el bastidor. Puedes frotar la suciedad difícil con un cepillo de dientes y pasta de dientes antes de limpiarla con un paño suave húmedo. Los arañazos en las piezas de plástico pueden pulirse con papel abrasivo fino. -
Seite 58: Especificaciones
la batería. Consulta las leyes y normativas locales acerca del reciclaje y/o desecho de la batería. 11 Especificaciones Una batería bien mantenida puede seguir funcionando bien después de recorrer muchos kilómetros. Carga la batería después de cada uso y evita agotar la batería por completo. Cuando se utiliza a temperatura ambiente (22 °C) el rendimiento y la autonomía de la batería están en su nivel óptimo, mientras que si se utiliza a temperaturas inferiores a Componente G30LD... -
Seite 59: Homologaciones
Se puede llevar este producto a su reciclaje seguro para el medio ambiente. Por la presente, Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. declara que el equipo de radio tipo [G30LE] y [G30LD] cumple con la Directiva 2014/53/EU. -
Seite 60: Marca Comercial Y Declaración Legal
13 Marca comercial y declaración legal 14 Contacto Ninebot es una marca comercial registrada de Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd; Segway y Rider Design son marcas Contacta con nosotros si tienes problemas relacionados con el uso, mantenimiento y seguridad, o con comerciales registradas de Segway Inc.;... -
Seite 61: Instrukcja Obsługi
G30LD / G30LE Ninebot KickScooter Instrukcja obsługi El fabricante se reserva el derecho a realizar cambios en el producto, actualizaciones del firmware y modificaciones de este manual en cualquier momento. Visita www.segway.com o revisa la app para descargar los materiales de usuario más recientes. Debes instalar la app, activar tu KickScooter y obtener las actualizaciones e instrucciones de seguridad más recientes. - Seite 62 Spis treści Dziękujemy za wybór hulajnogi elektrycznej Ninebot KickScooter Max! 1 Bezpieczeństwo jazdy Dziękujemy za wybór hulajnogi Ninebot KickScooter Max (zwanej dalej hulajnogą)! 2 Zawartość opakowania Twoja hulajnoga to produkt rekreacyjny z aplikacją mobilną, umożliwiającą łączenie się z innymi kierowcami.
-
Seite 63: Bezpieczeństwo Jazdy
Inc. (firma Ninebot [Beijing] Tech Co., Ltd. Oraz jej spółki zależne i stowarzyszone) ani Segway Inc. nie ponoszą odpowiedzialności za obrażenia lub szkody spowodowane przez brak doświadczenia kierowcy lub nieprzestrzeganie iii. -
Seite 64: Zawartość Opakowania
2 Zawartość opakowania 3 Schemat Przepustnica elektroniczna Karabinczyk Złożona hulajnoga Materiały użytkownika Dzwonek Deska rozdzielcza i przycisk zasilania Uchwyt hamulca Kierownica Instrukcja obsługi Szybki start Gwarancja Reflektor przedni Reflektor* Dla G30LD. Kolumna kierownicy Wyposażenie Reflektor* Dla G30LD. Klucz 6-kątny Śruba × 6 Dźwignia do szybkiego zwalniania/składania Mechanizm składania... -
Seite 65: Montaż Hulajnogi
Aby aktywować hulajnogę i korzystać w pełni z jej osiągów zainstaluj aplikację na urządzeniu mobilnym (z Bluetooth 4.1 lub nowszym), połącz się z hulajnogą poprzez Bluetooth i postępuj zgodnie z instrukcjami aplikacji. Segway-Ninebot App Pobierz aplikację, skanując kod QR. Reflektor przedni skierowany do Zainstaluj aplikację... -
Seite 66: Ładowanie
6 Ładowania Wskazówki dotyczące ładowania Gniazdko ładowania Otwórz pokrywę Włóż wtyczkę Po zakończeniu gniazdka ładowania. kabla ładującego. zamknij pokrywę gniazdka ładowania. 2. Aby zacząć ślizg, stań jedną nogą na 3. Połóż drugą nogę na podnóżku w taki OSTRZEŻENIE sposób, aby obie stopy były stabilne. Po podnóżku i odepchnij się... -
Seite 67: Ostrzeżenia
8 Ostrzeżenia OSTRZEŻENIE Nieprzestrzeganie tych instrukcji może prowadzić do poważnych urazów i obrażeń. NIE NACISKAJ przepustnicy prowadząc Unikaj kontaktu opony/koła z hulajnogę. przeszkodami. NIE UŻYWAJ hulajnogi podczas Podczas przejeżdżania przez progi spowalniające, deszczu. NIE doprowadź do jej progi wind, nierówności na drodze itp. należy zmoknięcia. - Seite 68 Po skończeniu jazdy NIE DOTYKAJ Podczas jazdy NIE ZDEJMUJ rąk z NIE KORZYSTAJ z hulajnogi NIE OBRACAJ kierownicy gwałtownie kierownicy. Nie kieruj tylko jedną piasty napędowej, ponieważ może jeżdżąc po drogach publicznych, podczas jazdy z dużą prędkością. być gorąca. ręką. ekspresowych czy autostradach.
-
Seite 69: Składanie I Przenoszenie
9 Składanie i przenoszenie 10 Obsługa Hak zabezpieczający Karabińczyk Czyszczenie i przechowywanie Do czyszczenia ramy głównej używaj miękkiej, wilgotnej ściereczki. Trudne do usunięcia zabrudzenia można czyścić szczoteczką i pastą do zębów, a następnie oczyścić miękką, wilgotną ściereczką. UWAGA Nie myj hulajnogi alkoholem, benzyną, acetonem ani innymi żrącymi/lotnymi rozpuszczalnikami. Substancje te mogą uszkodzić... -
Seite 70: Charakterystyka
11 Charakterystyka Dobrze utrzymany akumulator może być sprawny nawet po wielu kilometrach jazdy. Ładuj akumulator po każdej jeździe i unikaj całkowitego rozładowania. Zasięg i osiągi akumulatora są najlepsze w przypadku używania urządzenia w temperaturze pokojowej (22°C [70°F]); używanie go w temperaturze poniżej 0°C (32°F) może zmniejszyć zasięg i osiągi. G30LD Zazwyczaj, przy -20°C (-4°F) zasięg może być... -
Seite 71: Atesty
Dyrektywa w sprawie ograniczenia substancji niebezpiecznych (RoHS) Ważne informacje, dotyczące ZSEE (WEEE) Ten wyrób firmy Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. wraz z dołączonymi częściami (kable, przewody itp.), spełnia wymagania dyrektywy 2011/65/UE w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym („RoHS w wersji przekształconej” lub „RoHS 2”). -
Seite 72: Znak Towarowy I Oświadczenia Prawne
Informacje podstawowe” (More Settings -> Basic Information). Należy pamiętać, że istnieje wiele modeli pojazdów Segway i Ninebot by Segway z różnymi funkcjami także niektóre z wymienionych w tej instrukcji funkcji mogą nie mieć zastosowania w danym urządzeniu. Producent zastrzega sobie prawo do zmiany konstrukcji i funkcjonalności wyrobu oraz jego dokumentacji, bez wcześniejszego powiadomienia.