Werbung
manuale d'installazione - installation manual - manuel d'installation - installationsanleitung - manual de instalación - руководство по установке
3
1_Avvitare il perno di sollevamento presente in dotazione alla piletta di
scarico del lavabo
1_Screw the lifting pin provided with the sink drain
1_Vissez la goupille de levage fournie à la bonde du lavabo
1_ Enroscar el perno de elevación suministrado a la válvula de desagüe
del lavabo.
1_ Den vorhandenen Hebestift an die Ablaufgarnitur des Waschbeckens
anschrauben.
1_Вкрутите подъемный штифт в сливное отверстие раковины.
**
3_Approssimare il lavabo allo scarico, inserire sotto il lavabo due punti
di appoggio.
3_Position the sink close to the drain and insert two supports under the
sink.
3_Approcher le lavabo de l'évacuation, en insérant deux blocs d'appui
sous le lavabo.
3_Acercar el lavabo al desagüe a suelo, poner debajo del lavabo dos
puntos de apoyo.
3_ Das Becken zum Ablauf annähern und 2 Auflagepunkte unter das
Becken legen.
3_Поднесите раковину к сливу, подставьте две опоры под раковину.
2
2
2_Sollevare il lavabo dalla cassa in legno utilizzando due leve.
2_Lift the sink from the wooden crate using two levers.
2_Soulever le lavabo de la caisse en bois à l'aide de deux leviers.
2_ Levantar el lavabo de la caja de madera utilizando dos palancas.
2_ Das Becken aus der Holzkiste mit 2 Hebeln nehmen.
2_Поднимите раковину из деревянного ящика с помощью двух
рычагов .
**
4_Collegare il tubo flessibile del lavabo allo scarico a pavimento. Rimuovere
infine i due punti di appoggio.
4_Connect the flexible hose from inside the sink to the floor drain. Remove
the two supports from under the sink.
4_Raccordez le lavabo à l'évacuation au sol à l'aide du tuyau flexible. Enfin,
enlever les deux points d'appui.
4_Conectar el tubo flexible del lavabo al desagüe a suelo. Quitar los dos
puntos de apoyo.
4_Den flexiblen Schlauch an Bodenablauf verbinden. Die zwei Halterungen
von unter des Beckens entfernen.
4_Подключите раковину к сливному отверстию при помощи гибкого
шланга. Удалите опоры.
Art. INTROVERSO
*
*
Ø3,2
Werbung
