DISCLAIMER The information contained in this document is subject to change without notice. Vitec Imaging Solutions makes no warranty and shall not be liable for any errors on information contained in this document. Any changes or modifications not expressly approved by Vitec Imaging Solutions could void the user’s authority to operate this equipment.
Seite 7
Thank you for purchasing a JOBY product. JOBY products are warranted to be fit for the purpose for which they have been designed, and to be free from defects in materials and workmanship. This guarantee does not cover the product against subsequent damage or misuse.
ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ Le informazioni riportate in questo documento sono soggette a variazioni senza preavviso. Vitec Imaging Solutions non rilascia garanzie e non assume responsabilità per eventuali errori nelle informazioni riportate in questo documento. Qualunque variazione o modifica apportata senza espressa approvazione di Vitec Imaging Solutions può...
Seite 9
2008/98/CE. Vi ringraziamo per l’acquisto di un prodotto JOBY. JOBY garantisce che i propri prodotti siano idonei allo scopo per il quale sono stati progettati ed esenti da difetti nei materiali e nelle lavorazioni. La presente garanzia non copre il prodotto contro danneggiamenti o uso improprio. Il pe- riodo di validità...
AVIS DE NON RESPONSABILITÉ Les informations contenues dans cette notice d'utilisation peuvent être sujettes à modification sans avis préalable. Vitec Imaging Solutions ne peut garantir que le présent document ne contient aucune erreur relative aux informations contenues et ne saurait en être tenu res- ponsable.
Seite 11
Directives 91/156/CE et 2008/98/CE. Merci d’avoir acheté un produit JOBY. Les produits JOBY sont garantis pour un champ d’utilisation correspondant à celui pour lequel ils ont été conçus, sans malfaçons humaines ou matérielles. Cette garantie ne couvre pas le produit contre des dommages ou des mau- vaises utilisations.
RECHTLICHE HINWEISE Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündi- gung geändert werden. Vitec Imaging Solutions übernimmt keinerlei Gewähr und lehnt ausdrücklich jegliche Haftung für eventuelle in dieser Anleitung enthaltene Fehler oder Aus- lassungen ab. Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Vitec Imaging Solutions genehmigt wurden, kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts aufheben.
Seite 13
91/156/EC und 2008/98/EC bestraft. Vielen Dank, dass Sie sich für ein JOBY Produkt entschieden haben. JOBY garantiert, dass die Produkte für den Zweck, für den sie entwickelt wur- den, geeignet und frei von Fehlern in Material und Verarbeitung sind. Diese Garantie deckt das Produkt nicht bei Folgeschäden oder Missbrauch.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Vitec Imaging Solutions no establece garantía alguna ni se hace responsable por errores en la información contenida en este documento. Cualquier cambio o modificación en la unidad no aprobado expresamente por Vitec Imaging Solutions es susceptible de dejar al usuario sin la autorización para utilizar este equipo.
Seite 15
Directiva 91/156/EC y 2008/98/EC. Gracias por comprar un producto JOBY. Los productos JOBY están garantizados para el propósito para el cual fueron diseñados y están libres de defectos de materiales y de mano de obra. Esta garantía no cubre el producto contra daños subsecuentes o un mal uso. El pe- ríodo de validez de la Garantía Limitada Convencional está...
AVISO LEGAL A informação contida neste documento pode ser modificada sem pré-aviso. A Vitec Imaging Solutions não faz qualquer garantia e não pode ser responsabili- zada por quaisquer erros de informação contidos neste documento. Qualquer alteração ou modificação não expressamente aprovada pela Vitec Ima- ging Solutions pode anular os direitos do utilizador de usar este equipamento.
Seite 17
Directivas 91/156/EC e 2008/98/EC. Obrigado por adquirir um produto JOBY. Os produtos JOBY são garantidos para cumprirem a finalidade para que foram concebidos, e para se apresentarem livres de defeitos de materiais e mão- -de-obra. Esta garantia não cobre o produto contra danos provocados ou uso indevido subsequentes.
Seite 18
FRISKRIVNINGSKLAUSUL Informationen i detta dokument kan komma att ändras utan föregående med- delande. Vitec Imaging Solutions ger inga garantier och ska inte hållas ansvariga för even- tuella fel i informationen som detta dokument innehåller. Alla ändringar och modifikationer som inte uttryckligen har godkänts av Vitec Imaging Solutions kan göra användarens behörighet att använda den här utrust- ningen ogiltig.
Seite 19
91/156/EC och 2008/98/EC. Tack för att du har köpt en JOBY-produkt. JOBY-är garanterat lämpade för de ändamål de är tillverkade för och är fria från defekter i material och utförande. Denna garanti täcker inte påföljande skador eller felaktig användning av produkten. Giltighetsperioden för den begränsade standardgarantin fastställs av gällande lagar i det land, den stat eller region...
DISCLAIMER De informatie in dit document kan worden gewijzigd zonder berichtgeving. Vitec Imaging Solutions geeft geen garantie en is niet verantwoordelijk voor fou- tieve informatie in dit document. Bij aanpassingen en of modificaties welke niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Vitec Imaging Solutions kunnen gebruikers de bevoegdheid verliezen om dit apparaat te bedienen.
Seite 21
91/156/EC en 2008/98/EC. Bedankt voor de aankoop van een JOBY product. JOBY producten zijn gegarandeerd te gebruiken voor het doel waarvoor ze zijn ontworpen, en vrij van defecten in materialen en vakmanschap. Deze garan- tie is niet van toepassing op de gevolgen van schade en of misbruik van het product.
Seite 22
CAYMA HAKKI Bu belgede belirtilen bilgiler hiçbir uyarı yapılmaksızın değiştirilebilir. Vitec Imaging Solutions bu belge içinde olabilecek hatalardan sorumlu tutulamaz. Vitec Imaging Solutions tarafından yazılı olarak belirtilmeden uygulanan değişik- lik veya düzenlemeler, kullanıcının bu ürün üzerindeki kullanma hakkını ortadan kaldırır. KULLANICI İÇİN BİLGİLER 04/07/2012 tarihli 2012/19/AB Elektrikli ve Elektronik Ürünler Atığı...
Seite 23
JOBY ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. JOBY ürünleri, tasarlandıkları amaçlar doğrultusunda kullanılabilmeleri için, ve malzeme veya işçilikten kaynaklanabilecek olumsuzlukları giderebilmek adına garanti altındadır. Bu garanti, sonradan meydana getirilen zararları veya hatalı kullanımları kapsamaz. Standart sınırlı garanti, ürünün satıldığı ülkenin yasala- rında belirtilen süredir.
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Информация, содержащаяся в этом документе, может изменяться без предвари- тельного уведомления. Компания Vitec Imaging Solutions не несет ответственности за ошибки, допущенные в этом документе, и не гарантирует их отсут ствия. Любые изменения или модификации, не подтверждённые компанией Vitec Imaging Solutions в...
Seite 25
же не ставьте на них тяжёлые предметы. Благодарим вас за приобретение товара JOBY. Мы гарантируем, что продукция JOBY соответствует своему предназначению и изго- товлена из доброкачественных материалов без производственного брака. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие после покупки в результате неправиль- ного...
Seite 26
免责声明 该文档中包含的信息在未通知状态下可能发生变更,未泰克影像解决方案事业 部对文档中信息的准确性、可靠性不做任何声明或保证。未经未泰克影像解决 方案事业部明确同意的变更或修改,会有损用户使用该设备的权限。...
Seite 28
제품이 사용목적에 맞게 사용되었을 때에 적용됩니다. 이 품질 보증서는 제품 손상이나 용도 외 사용에 대한 책임을 지지 않습니다. 기본 품질 보증서의 보 증 유효 기간은 JOBY공식 대리점에서 확인이 가능하며 제품이 판매된 국가, 도시, 또는 지역의 규정에 따라 달라질 수 있습니다. 보증 기간 내에 제품 수...
Seite 30
Vitec Imaging Solutions Spa Manufacture’s address : Via Valsugana 100, 36022 Cassola (VI), Italy Product name : WAVO Product code : JB01675-BWW GB - Hereby, “Vitec Imaging Solutions” declares that the equipment type “JB01675-BWW” is in compliance with Directive 2011/65/CE and its amendments.
Seite 31
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: TR - Hierbij verklaart “Vitec Imaging Solutions” dat de radioapparatuur type “JB01675-BWW” conform Richtlijn 2011/65/UE en de daaraan toe behorende amendementen is. AB uyumu beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinden edinilebilir: Wavo-eu.JOBY.com...