Teufel MUSICSTATION Technische Beschreibung Und Bedienungsanleitung
Dab+/fm radio mit bluetooth, cd-player & app-steuerung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MUSICSTATION:
- Bedienungsanleitung (32 Seiten) ,
- Technische beschreibung und bedienungsanleitung (60 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Teufel MUSICSTATION
Inhaltszusammenfassung für Teufel MUSICSTATION
- Seite 1 Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung MUSICSTATION DAB+/FM Radio mit Bluetooth ® CD-Player & APP-Steuerung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Stromversorgung ......20 USB/Netzwerk ......42 Ein- und Ausschalten ....20 Bluetooth -Betrieb ......46 ® Einrichtungsassistent ....21 CD-Betrieb ........49 Die Teufel Remote App ....23 AUX-Eingang ........51 Bedienung ........24 Quelle wählen ......24 Amazon Music ......52 Übersicht der Quellen- Spotify Connect......52 Untermenüs ......25 Lautstärke einstellen ....26 Reinigung und Pflege ....53... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise Und Informationen
Unternehmen. keinerlei Verpflichtung seitens der Lautsprecher Teufel GmbH dar. Ohne vorherige schriftliche Genehmi- Qualcomm aptX ist ein Produkt der gung der Lautsprecher Teufel GmbH Qualcomm Technologies Internati- darf kein Teil dieser Bedienungsan- onal, Ltd. leitung vervielfältigt, in irgendeiner Qualcomm ist ein Warenzeichen der... - Seite 4 Vielen Dank für Ihre Unterstützung! sondern unseren Service kontaktieren. Kontakt Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte an unseren Service: Lautsprecher Teufel GmbH BIKINI Berlin Budapester Straße 44 10787 Berlin (Germany) Telefon: Deutschland: +4930 21784217 Österreich: +431 205223...
-
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Das Gerät ist zum Einsatz im privaten mit einem niedrigen Risi- Bereich bestimmt. kograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine gering- fügige oder mäßige Verlet- zung zur Folge haben kann. HINWEIS Dieser Signalbegriff warnt vor möglichen Schäden. • MUSICSTATION... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sie es sofort vom Netz, Netzteil nicht in der Nähe von und nehmen Sie es nicht mehr in Wärmequellen auf (z. B. Heizkörper, Betrieb. Öfen, sonstige wärmespendende Geräte, wie Verstärker). • Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Geräts. • MUSICSTATION... - Seite 7 Gerät und nie Ihre Ohren dies zu schweren innerlichen direkt an den Lautsprecher. Verletzungen und sogar zum Tode • Wenn Ihre MUSICSTATION auf volle führen. Lautstärke eingestellt ist, kann ein • Bewahren Sie sowohl neue als sehr hoher Schalldruck entstehen.
- Seite 8 Feuchträumen, und schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser. Achten Sie auch darauf, dass keine Vasen oder andere mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße auf dem Gerät oder in dessen Nähe stehen, damit keine Flüssigkeit in das Gehäuse gelangt. Falls doch Wasser oder • MUSICSTATION...
-
Seite 9: Symbolerklärungen
Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand abgeben! *) gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei • MUSICSTATION... -
Seite 10: Übersicht
(2) 1× Fernbedienung MUSICSTATION RC (3) 1× Netzkabel (4) 1× Wurfantenne Optional Teufel Remote App für Android und IOS (siehe Seite 23). Lieferung prüfen • Prüfen Sie, ob die Lieferung voll- ständig und unbeschädigt ist. • Sollte die Lieferung unvollständig sein oder Transportschäden... -
Seite 11: Bedienelemente Und Anschlüsse
Mitte drücken: Menü (18) – Kurzer Druck: Rückwärts bestätigen, Sonderfunktionen springen, Radiosender wech- abhängig von aktiver Quelle, seln Wecker ausschalten Langer Druck: Schneller Rück- (11) – vorherigen Menü-Punkt lauf, Sendersuchlauf anzeigen, zurück (12) – Menü aufrufen • MUSICSTATION... - Seite 12 (21) Verschlusskappe (22) AUX IN – Eingangsbuchse für analoges Audio-Quellgerät (23) HEADPHONE – Anschluss für Kopfhörer (24) USB-Anschluss zur Wieder- gabe von Musikdateien und zur Stromversorgung von Abspiel- Geräten (5 V, 1,5 A). (21) (22) AUX IN (23) HEADPHONE (24) • MUSICSTATION...
- Seite 13 Bei einer Wiedergabe ist das Anzei- gefeld dreigeteilt: Oben zeigt es die Weckzeit aktiv Quelle und die Uhrzeit, in der Mitte Favorit 1-30 Informationen zur Wiedergabe und unten den Status von Weckzeiten, Einschlaf-Timer (15 Min.) Quelle und Funkverbindungen. 18:36 Sendername Radiotext • MUSICSTATION...
-
Seite 14: Fernbedienung
(Mute) Langer Druck: Schneller Rück- (26) / – Lautstärke erhöhen/ lauf, Sendersuchlauf verringern (43) – Menü-Navigation aufwärts (27) – Stereo-Verbreiterung (44) – Menü aufrufen DYNAMORE ein-/ausschalten (45) – Gerät ein- und in Standby- Modus schalten MUSICSTATION RC • MUSICSTATION... -
Seite 15: Batterien Einlegen/Wechseln
Akkus nicht der direkten entsprechend der Abbildung auf der Rückseite der Fernbedienung Sonne aus. in das Batteriefach. 4. Schrauben Sie den Deckel wieder zu – er passt nur richtig herum und steht durch die Federn etwas unter Spannung. • MUSICSTATION... -
Seite 16: Aufstellen/Montage
Gerät. 5. Drücken Sie das Gitter vorsichtig Schutzgitter fest auf das Gerät. austauschen 6. Klappen Sie die seitlichen Wangen an das Gerät und drücken Sie sie Sie können zu Ihrer MUSICSTATION vorsichtig fest an. verschiedenfarbige Lautsprecher- Schutzgitter erwerben. • MUSICSTATION... -
Seite 17: Aufstellen
Wichtig: Über der Wandhalterung tigen Sie folgendes Material (nicht im muss ein Raum von 12 cm frei sein, Lieferumfang enthalten): damit Sie die MUSICSTATION auf die • 3 Dübel (ø 6 mm) Wandhalterung schieben können! • 3 Schrauben, 5 × 40 mm, 1. -
Seite 18: Schutzfolie
Bohrlöcher. 6. Schrauben Sie die Wandhalterung mit drei Schrauben an die Wand. 7. Schließen Sie die Netz- und Antennenkabel hinten an der MUSICSTATION an (siehe „Anschluss“ auf der nächsten Seite). 8. Setzen Sie die MUSICSTATION auf die... -
Seite 19: Anschluss
Verletzungs-/Beschädigungs- für DAB/FM an die Antennen- gefahr! buchse (20) anschließen. – Verlegen Sie die Kabel so, – Über einen Antennenadapter können Sie die MUSICSTATION dass sie keine Stolperfallen auch mit einem Kabelanschluss bilden. verbinden, doch ist nicht in allen Blitzschlaggefahr! Netzen der Empfang von DAB+ möglich. -
Seite 20: Stromversorgung
Schriftzug „TEUFEL“. Anschließend schaltet die MUSICSTATION in den Ruhezustand (Standby). Ein- und Ausschalten – Mit der Taste (5)/(45) schalten Sie die MUSICSTATION ein bzw. in den Ruhezustand. (15) • Beim ersten Einschalten wird der Einrichtungs assistent gestartet (siehe nächste Seite). -
Seite 21: Einrichtungsassistent
Angaben zum Netzwerk. Sensorregler (10) und drücken Sie Diese Angaben machen Sie in der auf die Mitte des Sensorreglers. Teufel Remote App (siehe Seite 23) 2. Als nächstes entscheiden Sie, oder im Einrichtungs assistenten: ob Sie die Einrichtung in der –... - Seite 22 WLAN aus, damit die richtigen Taste (29) übernehmen Sie Normen angewandt werden. das Zeichen oben in die Einga- 7. Die MUSICSTATION sucht nach den bezeile. verfügbaren WLAN-Netzen und zeigt [ENTF.] löscht das letzte Zeichen, diese nach kurzer Zeit als Liste an: [OK] beendet die Eingabe, [ABBR.] bricht den Vorgang ab.
-
Seite 23: Die Teufel Remote App
Die Teufel Remote App Mit der Teufel Remote App Nach der Einrichtung können Sie in können Sie viele Funktionen Ihrer der Teufel Remote App die Wiederga- MUSICSTATION komfortabel über Ihr bequelle der MUSICSTATION wählen Smartphone oder Tablet steuern. und steuern, die Lautstärke regu- lieren und bequem Musik auswählen. -
Seite 24: Bedienung
Bedienung Alle wichtigen Funktionen der DAB+ Radio: digitaler Rund- MUSICSTATION können Sie auch funkempfang (siehe „DAB/ mit der Teufel Remote App steuern DAB+“ auf Seite 38) (siehe Seite 23). FM Radio: analoger Rund- funkempfang (siehe „FM Quelle wählen (UKW)“ auf Seite 40) –... -
Seite 25: Übersicht Der Quellen-Untermenüs
DRC aus Sender aussortieren DRC Dynamikkontrolle > Alphabetisch Senderreihenfolge > Ensemble Verfügbarkeit Suchlauf-Einstellungen Nur Sender mit starkem Signal? Ja/Nein Stereo-Einstellung Nur Mono? Ja/Nein Zufällig (ein/aus) Wiederholen (ein/aus) Bluetooth Bluetooth koppeln ® BT Geräte-Liste löschen AUX-Eingang (kein spezielles Untermenü) • MUSICSTATION... -
Seite 26: Lautstärke Einstellen
USB/ ® (27) Netzwerk wird dabei die Wieder- gabe angehalten, bei allen anderen Quellen wird nur der Ton ausge- schaltet. SELECT Klang (29) Den Klang (Bässe und Höhen) stellen Sie im Menü „Klangregelung“ ein (siehe Seite 31). • MUSICSTATION... -
Seite 27: Das Menü
Das Menü Über das Menü stellen Sie die Funkti- onen Ihrer MUSICSTATION ein. Viele Parameter können Sie auch in der Teufel Remote App einstellen (siehe Seite 23). Das Menü wird auf dem Anzeige- feld (15) dargestellt. – Zum Aufrufen des Menüs drücken Sie kurz die Taste (12)/(44). - Seite 28 Software Aktualisierung > Netzwerkprofil > Service Netzw. Einst. Zurück... > Einrichtungsassistent Verbunden bleiben? Info Datenschutzerklärung Zeit/Datum Hintergrundbeleuchtung > Zeit Aktualisierung > Format Zeitzone einstellen > Sommer-/Winterzeit English Deutsch Auto-Aktualisierung Jetzt überprüfen Standby-Zeit vor Dimmen Helligkeit Eingeschaltet Helligkeit Standby • MUSICSTATION...
- Seite 29 Programm: Lautstärke: 0-32 Speichern (nicht bei Summer und CD) Zuletzt gehört Favoriten 1-30 Bass (–10 bis +10) Höhen (–10 bis +10) Aktualisiere Zeit von DAB Aktualisiere Zeit von FM Aktualisiere Zeit von NET Keine Aktualisierung Stundenformat [12] [24] • MUSICSTATION...
-
Seite 30: Menü Quelle (Source)
Standby direkt in das Menü Mondsichel mit der verbleibenden „Wecker“. Zeit: Bei Erreichen der Weckzeit schaltet Nach Ablauf der eingestellten Zeit sich die MUSICSTATION ein und schaltet die MUSICSTATION in den gibt die gewünschte Quelle wieder. Ruhezustand (Standby). Im Anzeigefeld blinkt das Glocken- symbol. -
Seite 31: Menü System Einstellungen
Sie Bässe und Höhen im Bereich Schritt 6 beschrieben. von -10 db (absenken) bis +10 dB WPS Setup (anheben) einstellen. Verbindet die MUSICSTATION durch Nach dem Ändern bestätigen Sie Drücken der WPS-Taste am Router die neuen Werte mit „Ja“. mit dem Netzwerk. -
Seite 32: Zeit
Wählen Sie die Sprache für die das WLAN ausschaltet („NEIN“) oder Anzeige aus: Deutsch oder English. eingeschaltet lässt („JA“). Wählen Sie „JA“, um die MUSICSTATION über das Werkseinstellung WLAN einschalten zu können. Diese Funktion ist eine Voraussetzung, um Hiermit löschen Sie alle geänderten... -
Seite 33: Service
Service Nur für Service: Hiermit wird die MUSICSTATION in den DFU-Modus versetzt. Zum Beenden des DFU-Modus trennen Sie die MUSICSTATION kurz- zeitig vom Stromnetz. Einrichtungsassistent Hiermit starten Sie den Einrichtungs- assistenten (siehe Seite 21). Info Zeigt die Versionen der System- programme und die ID der MUSICSTATION. -
Seite 34: Internet-Radio
Internet-Radio Sender wählen Die MUSICSTATION kann über das Internet Tausende von Radiosendern – Mit der Taste (12)/(44) rufen und Podcasts aus der ganzen Welt Sie das Untermenü des Internet- empfangen. Radios auf: Voraussetzung: Internetzugang. Zuletzt gehört – hier sind die zuletzt Zum Empfang des Internet-Radios gehörten Sender aufgelistet. -
Seite 35: Wiedergabe
[OK] beendet die Eingabe, Radiotext Sender- [ABBR.] bricht den Vorgang ab. logo Die MUSICSTATION sucht nun nach Sendern, deren Name den Suchbe- griff enthält und zeigt diese in einer Liste an. – Falls der von Ihnen gesuchte Sender in keiner Liste zu finden ist, können Sie Sender über das... - Seite 36 2. Wählen Sie den gewünschten Senderspeicher mit dem Sensor- regler (10) oder den Tasten (41) (43). 3. Zum Abrufen des Senders drücken (35) Sie auf die Mitte des Sensorreglers (36) (10) oder die Taste (29). PRESETS (15) (10) MUSICSTATION RC • MUSICSTATION...
-
Seite 37: Das Radioportal
Geräte synchronisieren. Zur Registration auf dieser Seite benötigen Sie einen Zugriffscode, der von Ihrer MUSICSTATION erzeugt wird und nur wenige Minuten gültig ist: 1. Wählen Sie im Menü „Internet Radio“ die Punkte Senderliste -> Hilfe -> Zugriffscode erhalten. -
Seite 38: Radio-Betrieb
Radio-Betrieb DAB/DAB+ Die MUSICSTATION ist mit einem Radio für DAB/DAB+ und FM/UKW – Drücken Sie die Taste (32), ausgestattet. – oder drücken Sie mehrfach die Taste • DAB: Empfang von digitalen Radio- (9) bis „DAB Radio“ im Anzeige- sendern im Band III von 174,928 feld (15) erscheint und drücken Sie... -
Seite 39: Senderliste
Standortwechsel nötig sein. Einige Sender bieten eine Dyna- mikkontrolle (Dynamic Range Compression) an. Damit werden leise Passagen angehoben, laute Passagen abgeschwächt. Das kann beim Hören in lauter Umgebung hilf- reich sein. Mögliche Einstellungen: aus, stark, schwach. • MUSICSTATION... -
Seite 40: Fm (Ukw)
Suchlauf in der entsprechenden Richtung und stoppt beim nächsten Sender, der in ausreichender Qualität (28) (42) empfangen wird. SELECT Der Name des eingestellten Senders erscheint nach kurzer Zeit im Anzei- gefeld (15). (34) PRESETS (18) (16) (15) (12) (10) • MUSICSTATION... -
Seite 41: Sender Speichern Und Aufrufen
2. Wählen Sie den gewünschten Senderspeicher mit dem Sensor- regler (10) oder den Tasten (41) (43). 3. Zum Abrufen des Senders drücken (35) Sie auf die Mitte des Sensorreglers (36) (10) oder die Taste (29). PRESETS (15) (10) MUSICSTATION RC • MUSICSTATION... -
Seite 42: Usb/Netzwerk
(siehe Seite 32). und stecken Sie den USB-Stick bzw. Als DMP (Digital Media Player) kann den Stecker Ihres USB-Geräts in den sich die MUSICSTATION über das USB-Anschluss (24). Der Stecker Netzwerk mit jedem lokalen UPnP/ passt nur in einer Stellung in den DLNA Digital Media Server (DMS) Anschluss. - Seite 43 Sie „USB/Netzwerk“ im Menü eingeschaltet werden kann. „Quelle (Source)“ aus. Sobald Sie einen solchen Server auswählen, versucht die MUSICSTATION ihn über das Netzwerk zu aktivieren. 3. Wählen Sie den gewünschten Server. Nun wird die Wiederga- (44) beliste des Servers angezeigt, oft zunächst eine Auswahl von...
- Seite 44 Sie auf die Mitte des Sensorreg- lers (10) oder die Taste (29). Liste zurück. – Zum Löschen der ganzen Wieder- – Mit der Taste (12)/(44) rufen Sie das Untermenü auf: gabeliste rufen Sie den Menüpunkt „Wiedergabeliste leeren“ auf. (18) (17) (16) (12) (11) (10) • MUSICSTATION...
- Seite 45 – Sie steuern die Wiedergabe an Fragezeichen als erstes Zeichen des Ihrem DMC. Namens tragen) aus der Liste der – An der MUSICSTATION können Sie Server. Das kann z. B. nach einem die Wiedergabe durch Drücken der Standortwechsel nötig sein.
-
Seite 46: Bluetooth ® -Betrieb
Geräte anmelden und diese dann Geräte sollte nach dem Suchlauf abwechselnd abspielen lassen. auch „Teufel MusicStation“ aufge- HINWEIS führt sein. 4. Wählen Sie „Teufel MusicStation“ – Nutzen Sie die Bluetooth ® aus der Liste der gefundenen Funktion nur an Orten, an Geräte aus. - Seite 47 Bluetooth -Funktion ein. ® 3. Starten Sie die Wiedergabe an Ihrem Quellgerät. Sie steuern die Wiedergabe an Ihrem Quellgerät. Einige Funktionen können Sie auch an der MUSICSTATION (18) (17) (16) steuern: – Wiedergabe unterbrechen: Taste (17)/(29) drücken. – Wiedergabe fortsetzen: Taste (17)/(29) erneut drücken.
-
Seite 48: Partymodus
Verbindung beenden (42) Zum Beenden der Bluetooth ®- Ver bindung – schalten Sie die Bluetooth ® Funktion an Ihrem Zuspieler/ SELECT Smartphone aus, oder – rufen Sie an der MUSICSTATION das Menü auf und wählen Sie „Bluetooth koppeln“. • MUSICSTATION PRESETS... -
Seite 49: Cd-Betrieb
CD-Betrieb Verwenden Sie nur handelsübliche CDs, die eines der nebenstehenden Symbole tragen. Die MUSICSTATION kann normale CDs mit 120 mm Durchmesser lesen und darauf gespeicherte Musik- Dateien der Formate Audio-CD, MP3, M4A und WMA wiedergeben. Selbstgebrannte CDs sind normaler- weise lesbar, hier kann es aber durch... - Seite 50 CD abspielen – Führen Sie die CD mit der beschrif- teten Seite nach vorn vorsichtig in den CD-Schacht (8) ein. Die MUSICSTATION schaltet auf die Quelle „CD“ und zieht die CD ein. Im (18) (17) (16) Anzeigefeld erscheint der Hinweis „loading“.
-
Seite 51: Aux-Eingang
1. Wählen Sie „Aux-Eingang“ als (13) oder (40) den Auswurf Quelle. forcieren. 2. Starten Sie die Wiedergabe an Ihrem Zuspieler. Die Lautstärkeeinstellung des Zuspielers hat auch Einfluss auf die Lautstärke der MUSICSTATION. 3. Steuern Sie alle Wiedergabefunkti- onen vom Zuspieler aus. • MUSICSTATION... -
Seite 52: Amazon Music
Amazon Music Spotify Connect Mt der Teufel Remote App können Verwenden Sie Ihr Smartphone, Sie ihre MUSICSTATION bei Amazon Tablet oder Ihren Computer als Fern- Music anmelden: bedienung für Spotify ® Auf spotify.com/connect erfahren Sie 1. Starten Sie die App auf Ihrem mehr. -
Seite 53: Reinigung Und Pflege
– Verwenden Sie möglichst nur klares Wasser ohne Reini- gungszusätze. Bei hart- näckigen Flecken können Sie mildes Seifenwasser verwenden. – Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe Reiniger, Spiritus, Verdünner, Benzin oder Ähnliches. Solche Reinigungsmittel können die empfindliche Gehäuseober- fläche beschädigen. • MUSICSTATION... -
Seite 54: Hilfe Bei Störungen
Kein Ton Keine Bluetooth Verbindung herstellen (siehe Seite 46) ® bei Blue- Verbindung tooth ® MUSICSTATION ist Am Zuspieler „Teufel MusicStation“ als nicht als Ausgabegerät Ausgabegerät per Bluetooth wählen ® gewählt Bluetooth -Verbindung MUSICSTATION und/oder Zuspieler an ® durch anderes Funk- anderem Ort aufstellen;... -
Seite 55: Technische Daten
Die Wieder- Grundsätzlich ist Sorgen Sie dafür, dass von der Quelle ein gabe ist die MUSICSTATION einwandfreies Signal zur MUSICSTATION verrauscht ein sehr rausch- gesendet wird. armes System. Meist „entlarvt“ das im Hochtonbereich sehr gut auflösende Boxen- system die mangel- hafte Qualität einer... -
Seite 56: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Lautsprecher Teufel GmbH, dass dieses Produkt den Anforderungen der Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2014/53/EU entspricht, sofern es den Anweisungen des Herstellers gemäß installiert und verwendet wird. Der vollständige Text der EU-Konformi- tätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.teufel.de/konformitaetserklaerungen.html...