Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Omega Lift Equipment 28045
- Seite 1 Original instruction Ursprüngliche Anweisung Instructions originales Originele instructie Instrucciones originales Istruzioni in versione originale Forklift - 4/5 Ton 28045 Etten-Leur - The Netherlands http://www.shinnfu.nl e-mail : sales@shinnfu.eu...
-
Seite 2: Maintenance
OWNER‘S RESPONSIBILITY OPERATION INSTRUCTIONS The owner and/or operator must have an understanding of Lifting these operating instructions and the following warnings To raise a vehicle, be sure to set the parking brake and block the before operating the jack. It is necessary that the operator wheels first (see Figure 6). -
Seite 3: Verantwortlichkeit Des Gebrauchers
VERANTWORTLICHKEIT DES GEBRAUCHERS BEDIENUNGSANLEITUNG Der Eigentümer und/oder der Benutzer muß diese Bedien- Anheben der Ladung unganleitungund die Anweisungen/ Warnungen kennen Achten Sie darauf, daß beim Heben der Fahrzeuges die Handb- bevor das Gerät in Gebrauch genommen wird. Eine remse angezogen und die Räder blockiert sind. (Sehe Abb. 6). Mißachtung dieser Gebrauchsanweisungen kann einen Öffnen Sie das Ablaßventil durch den Knopf gegen den Uhrzeiger- Schaden am Heber und/oder am Fahrzeug und/oder einer... -
Seite 4: Responsabilité De L'utilisateur
RESPONSABILITÉ DE L'UTILISATEUR MODE D'EMPLOI L'utilisateur doit avoir pris connaissance des instructions Monter la charge pour l'utilisation et des précautions suivantes avant d'utiliser Veillez que pour lever un véhicule le frein à main soit enclenché et le cric. La non-observation de ces précautions peut causer que les roues aient bloquées. -
Seite 5: Verantwoordelijkheid Van De Gebruiker
VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE GEBRUIKER GEBRUIKSAANWIJZING De gebruiker dient op de hoogte te zijn van de gebruiks- Optillen van de last voorschriften en de volgende waarschuwingen voordat hij Pas er op dat bij het optillen van het voertuig de handrem aanget- de krik gebruikt. - Seite 6 SPECIFICATIONS / SPEZIFIKATION / SPECIFICATIES / SPECIFICATIES ESPECIFICATIONS / SPECIFICHE Model Nr. (mm) ( mm ) (mm) (mm) c.c. (Ton) (mm) (mm) 28045 4 / 5 55 / 430 427.5 / 764 - - - - - - 758.5 38.5...
- Seite 7 Etten-Leur - The Netherlands http://www.shinnfu.nl e-mail : sales@shinnfu.eu G4600 (200504) Description BOM# qty Description BOM# qty Hydraulic unit Front wheel assy 28045 011 00 Hydraulic unit 28045 021 00 Front wheel E-clip Release valve 28045 311 00 Seal Repair kit 28045 999 00...
-
Seite 8: Übereinstimmungserklärung
Direttiva Macchine CE. In nome e per conto della Shinn Fu Europe B.V. Model Machinery Directive 2006/42/EC Standard : Modell EN1494:2000 + A1:2008 Modèle 28045 Model Modelo Modello Etten-Leur - The Netherlands http://www.shinnfu.nl e-mail : sales@shinnfu.eu 201 9/ 06...