Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bröring BIT PS 3.0
Inhaltszusammenfassung für Bröring BIT PS 3.0
- Seite 1 Bedienungsanleitung / Manual Bröring BIT PS 3.0 Bluetooth...
- Seite 2 Bröring Informationstechnologie Gewerbering 4 49393 Lohne Deutschland Tel.: +49 4442 910436 E-Mail: info@broering.de www.broering.de Datum der letzten Änderung: 14. November 2019...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 LIEFERUMFANG ........................4 2 BEDIENUNG ..........................4 2.1 Ü ............................. 4 BERSICHT 2.2 E ........................5 USSCHALTEN 2.3 L ..........................5 ADEVORGANG 2.4 W ............................5 IEGUNG 2.5 S ..........................5 CHNITTSTELLEN 3 MESSANZEIGE UND BETRIEBSARTEN ..................6 3.1 M .......................... -
Seite 4: Lieferumfang
1 Lieferumfang Kfz-Ladeadapter USB-Kabel Netzteil Waage Transportkoffer 2 Bedienung Öse zum Aufhängen 2.1 Übersicht USB-B-Buchse Laden / Datentransfer Ein-/Aus-Taster Touchbildschirm Hakenschutz Wiegehaken Kalibriergewicht [optional]... -
Seite 5: Ein- Und Ausschalten
2.2 Ein- und Ausschalten Die Waage wird durch drücken des Ein-/Aus-Tasters eingeschaltet. Durch längeres Drücken (mehr als 3 Sekunden) wird die Waage ausgeschaltet. 2.3 Ladevorgang Aufgeladen wird die Waage über das mitgelieferte Netzteil bzw. über den mitgelieferten Kfz- Ladeadapter [5 V, 1 A]. Mit dem dazugehörigen Netzteil dauert der Ladevorgang ca. 3 Stunden. Für einen schnellstmöglichen Ladevorgang sollte die Waage ausgeschaltet sein. -
Seite 6: Messanzeige Und Betriebsarten
3 Messanzeige und Betriebsarten 3.1 Messanzeige In beiden Betriebsarten werden in der Kopfzeile oben, abgetrennt durch eine rote Linie, der Name der Waage, der Akkustand und abwechselnd Datum und Uhrzeit angezeigt. Über den Button „Tara“ wird die Waage tariert und über den Button „Menü“ das Menü aufgerufen, um Einstellungen vorzunehmen. -
Seite 7: Erweiterter Modus
3.2.2 Erweiterter Modus SCALE-2019-123 15:00:00 Stall-Nr.: 1 ANZ: 0 1000 g 0.00 Tara Menü Löschen Im erweiterten Modus können auf der Waage Messreihen angelegt werden. Die gemessenen Gewichte werden auf der Waage gespeichert, gleichzeitig werden auf dem Display Statistikdaten angezeigt. Zum Übertragen der Daten an ein Android-Gerät wird die Bluetooth-Schnittstelle aktiviert und die einzelnen Messreihen können mit dem Android-Gerät ausgelesen und verarbeitet werden. -
Seite 8: Tara
Beendet die aktuelle Messreihe 5.1.4 Stall-Nummer ändern Lässt Sie die bei der Erstellung der Messreihe angegebene Stall-Nummer ändern. 5.1.5 Datenübertragung starten Das Bluetooth-Modul wird aktiviert, sodass die Waage mit einem Android-Gerät verbunden und mit der BIT PS 3.0-App die Daten ausgelesen werden können. -
Seite 9: Stabilität
5.2 Stabilität 5.2.1 Mindestgewicht Das gemessene Gewicht muss über dem Mindestgewicht liegen, bevor die Waage das Gewicht als stabil erkennen kann. Bereich: 20 g bis 8000 g 5.2.2 Abweichung Diese Einstellung wird zur Verbesserung der Stabilitätserkennung von schwankenden gewichten verwendet. Angegeben wird die prozentuale Abweichung vom Mittelwert aller gemessenen Gewichte und kann in einem Bereich von 2% bis 20 % eingestellt werden. -
Seite 10: Automatische Abschaltung
5.5 Automatische Abschaltung Nach längerer Benutzung schaltet sich die Waage automatisch ab um den Akku zu schonen. Diese Zeit kann im Bereich von 1 bis 99 Minuten eingestellt werden. 5.6 Betriebsart Hier kann zwischen einfachem und erweitertem Modus ausgewählt werden. Für nähere Informationen siehe „3 Messanzeige und Betriebsarten“. -
Seite 11: Debug-Mode
5.12 Debug-Mode Diese Einstellung wird im Normalbetrieb nicht benötigt und sollte vom Benutzer nicht aktiviert werden. Diese Einstellung wird nur zu Reparatur- und Diagnosezwecken benötigt. 6 Bluetooth Die Waage besitzt eine Bluetooth-Schnittstelle zur Datenübertragung. Der Bluetooth-Name setzt sich aus SCALE und der Seriennummer zusammen, beispielsweise SCALE-2019-123. Der Bluetooth- Name wird auch in der Kopfzeile angezeigt. -
Seite 12: Android App
Android Gerät sollte mindestens die Android Version 4.4 (KitKat) verwenden. 7.1 Installation Öffnen Sie den Play Store auf Ihrem Android-Gerät und suchen Sie nach „BIT PS 3.0“. Klicken Sie nun auf „Installieren“ um die App zu Installieren. Alternativ können den QR-Code unten auf dieser Seite einscannen. -
Seite 13: Programmstart
7.2 Programmstart Überprüfen Sie zunächst, ob sowohl Waage, als auch Android-Gerät ausreichend aufgeladen und eingeschaltet sind, und starten Sie dann das Programm. Nach dem Programmstart sehen Sie den folgenden Bildschirm. In diesem Menü sind folgende Unterpunkte zu finden: Neue Messreihe starten: Anlegen einer neuen Messreihe Archiv anzeigen: Vorhandene/archivierte Messreihen öffnen... -
Seite 14: Programmablauf
7.3 Programmablauf 7.3.1 Neue Messreihe anlegen Um eine neue Messreihe anzulegen, tippen Sie auf das Feld „Neue Messreihe starten“, dadurch öffnet sich das folgende Fenster. Nachdem die notwendigen Informationen eingegeben wurden, können diese über den Button „Speichern“ gespeichert werden. Über den Button „Speichern und Starten“ wird die neu angelegte Messreihe gespeichert und sofort gestartet. -
Seite 15: Messung Starten
7.3.2 Messung starten Die Messung wird durch ein Tippen auf „Speichern und Starten“ begonnen. Vorher muss entweder eine neue Testreihe angelegt (siehe Kapitel 1.3.1) oder eine bereits begonnene Messreihe aus dem Archiv zum Fortsetzen geladen werden (siehe Kapitel 1.4). Während des Messvorgangs sehen Sie den folgenden Bildschirm: Beenden: Beendet die Messreihe Gewicht löschen: Löscht ein von Ihnen in der Tabelle ausgewähltes Gewicht... -
Seite 16: Archiv
7.4 Archiv Durch einen Druck auf den Button „Archiv anzeigen“ öffnet sich folgendes Fenster: Im Fenster „Archiv anzeigen“ werden alle angelegten Messreihen aufgelistet. Diese können über die Icons in der Titelleiste verarbeitet werden. Erstellen Sie eine neue Messreihe (siehe Kapitel 1.3.1) Bearbeiten Sie Informationen zu einer ausgewählten, bereits existierenden Messreihe... -
Seite 17: Bearbeiten Einer Messreihe
7.4.1 Bearbeiten einer Messreihe Beim Drücken des „Bearbeiten“ Symbols öffnet sich das oben dargestellte Fenster. Das Tippen auf dieses Symbol ermöglicht es Ihnen Information zu der im Archiv zuvor ausgewählten Messreihe zu ändern oder zu vervollständigen. Sollten Sie beim Erstellen der Messreihe eine Information zur Messreihe vergessen, ausgelassen oder falsch ausgefüllt haben, bieten wir Ihnen die Möglichkeit mit diesem Knopf die fehlenden oder falschen Informationen zu ändern. -
Seite 18: Versenden Von Messdaten
7.4.3 Versenden von Messdaten Beim Drücken des „Versenden“ Symbols erscheint das unten gezeigte Menü. In diesem können Sie auswählen, wie Sie die zuvor im Filter ausgewählten Daten verschicken möchten. Das Menü variiert je nach installierten Apps, dem Mobilgerät und der Android Version des Mobilgerätes. -
Seite 19: Anzeigen Des Gewichtsverlaufs Von Herden In Graphen
7.4.4 Anzeigen des Gewichtsverlaufs von Herden in Graphen Beim Drücken des Grafik-Symbols erscheint das rechts gezeigte Fenster. In diesem können Sie den Gewichtsverlauf der Herden verfolgen und vergleichen. Die Kurven zeigen das Durchschnittsgewicht nach Lebenswoche an, wobei sich eine Kurve auf eine Herde bezieht. Die Ansicht im Koordinatensystem kann nach Belieben vergrößert oder verkleinert werden. -
Seite 20: Filtern Der Messreihen
7.4.5 Filtern der Messreihen Beim Drücken des „Suchen“ Symbols erscheint das oben gezeigte Fenster. In diesem können alle im Archiv vorhandenen Messreihen nach wählbaren Kriterien, wie zum Beispiel Datum, Bezeichnung oder Herde, durchsucht werden. Alle von der Suche betroffenen Messreihen können beim Drücken des „Versenden“-Symbols versendet werden. -
Seite 21: Stammdaten
7.5 Stammdaten Mit dem Button „Stammdaten“ öffnen Sie das obige Menü. Farmen: Farmen anlegen, bearbeiten und löschen Ställe: Ställe anlegen, bearbeiten und löschen Herden: Herden anlegen, bearbeiten und löschen Die Stammdaten sind essentiell für die Sortierung Ihrer Messdaten und das Erstellen von Diagrammen. - Seite 22 7.5.2 Ställe Neuen Stall erstellen Bereits erstellten Stall bearbeiten Aktuell ausgewählte Farm löschen 7.5.3 Herden Neue Herde erstellen Bereits erstellte Herde bearbeiten Aktuell ausgewählte Herde löschen...
-
Seite 23: Einstellungen
7.6 Einstellungen Mit dem Button „Einstellungen“ wird das folgende Fenster geöffnet. Gerät suchen: Suchen nach Bluetooth Geräten in der Umgebung Bluetooth zurücksetzen: Entfernt die Bluetooth Verbindung zur Waage Parameter auslesen: Zeigt die Einstellungen der Waage an, wie zum Beispiel Abweichung und Mindestgewicht Parameter ändern: Ermöglicht es Ihnen die Einstellungen, wie das Timeout (automatische... -
Seite 24: Sprache Wählen
7.7 Sprache wählen Mit dem Button „Sprache“ wird das folgende Menü geöffnet. In diesem Menü können Sie die Sprache der App ändern. Auswählbare Sprachen sind Deutsch, Englisch und Russisch. -
Seite 25: Daten Der Waage Anzeigen
7.8 Daten der Waage anzeigen Dieser Unterpunkt des Hauptmenüs wird mit dem „Erweiterten Modus“ der BIT PS 3.0 verwendet. Dafür müssen Sie zuerst Wiegungen mit der Waage ausführen und können die Daten danach in ihr Mobilgerät exportieren. Wichtig dafür ist, dass die Datenübertragung in der Waage aktiviert ist. -
Seite 26: Cloud Daten Anzeigen
7.9 Cloud Daten anzeigen Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Sie einen Cloud-Zugang haben. Mit einem Tipp auf den Button „Cloud Daten anzeigen“ öffnet sich unsere Webseite in Ihrem Standardbrowser. Hier können Sie Ihre Messreihen anschauen und, als CSV-Datei für Programme wie Excel™... -
Seite 27: Technisch Anmerkungen
8 Technisch Anmerkungen Technische Daten: Gerätebezeichnung: BIT PS 3.0 Schutzart: IP23, Schutz gegen fallendes Sprühwasser Temperaturbereich: Betrieb 5 °C bis 45 °C, Lagerung 0 bis 60 °C Luftfeuchtigkeit: Max. 90%, nicht kondensierend Akku: 18650 Li-Ion, 1 Zelle, 3000 mAh Akkulaufzeit:... -
Seite 28: Konformitätserklärung
Bröring Informationstechnologie Gewerbering 4 49393 Lohne Deutschland Tel.: +49 4442 910436 E-Mail: info@broering.de www.broering.de Konformitätserklärung Konformitätserklärung für Geräte mit CE-Zeichen Declaration of Conformity for devices with CE sign Déclaration de conformité pour appareils portant la marque CE Declaración de conformidad para aparatos con marca CE Dichiarazione di conformità... - Seite 29 Manual Bröring BIT PS 3.0 Bluetooth...
- Seite 30 Bröring Informationstechnologie Gewerbering 4 49393 Lohne Germany Phone: +49 4442 910436 E-mail: info@broering.de www.broering.de Last revisited on: 14 November 2019...
- Seite 31 Table of contents 1 SCOPE OF DELIVERY ....................... 32 2 OPERATION ........................... 32 2.1 O ........................... 32 VERVIEW 2.2 S ......................... 33 WITCHING ON AND OFF 2.3 C ........................... 33 HARGING 2.4 W ........................... 33 EIGHING 2.5 I ..........................33 NTERFACES 3 MEASURING DISPLAY AND OPERATING MODES ..............
-
Seite 32: Scope Of Delivery
1 Scope of delivery car charger USB cable power supply scale carrying case 2 Operation eyelet for hanging up 2.1 Overview USB-B-jack charging / data transfer on/off button touch screen hook protection hook for weighing calibration weight [optional]... -
Seite 33: Switching On And Off
2.2 Switching on and off The scale is switched on by pressing the on/off button. Press and hold the button (for more than 3 seconds) to turn the scale off. 2.3 Charging The scale is charged using the included power adapter or the included in-car charger [5 V, 1 A]. Charging with the supplied batterie charger takes approximately 3 hours. -
Seite 34: Measuring Display And Operating Modes
3 Measuring display and operating modes 3.1 Measuring display In both operating modes, the name of the balance, the battery level and the date and time are displayed alternately in the header line at the top, separated by a red line. The "Tare"... -
Seite 35: Advanced Mode
3.2.2 Advanced mode SCALE-2019-123 15:00:00 House no.: 1 CNT: 0 1000 g 0.00 Tara Menu Delete In advanced mode, measurement series can be created on the balance. The measured weights are stored on the balance and statistical data is shown on the display at the same time. To transfer the data to an Android device, the Bluetooth interface is activated and the individual measurement series can be read and processed with the Android device. -
Seite 36: Tara
5.1.4 Change house number Changes the previously specified house number for the active test series. 5.1.5 Start data transmission The Bluetooth module is activated to connect the balance to an Android device and read the data using the BIT PS 3.0 app. -
Seite 37: Stability
5.2 Stability 5.2.1 Minimum weight The measured weight must be above the minimum weight before the balance can recognize the weight as stable. Range: 20 g to 8000 g. 5.2.2 Deviation This setting is used to improve the stability detection of fluctuating weights. The value is the percentage deviation from the mean value of the measured weights and can be set within a range of 2% to 20%. -
Seite 38: Automatic Shutdown
5.5 Automatic shutdown After prolonged use, the scale switches off automatically to conserve battery power. This time can be set between 1 and 99 minutes. 5.6 Operating mode Here you can choose between simple and advanced mode. For more information, see “3 Measurement display and operating modes”. 5.7 Tare on start 5.7.1 No tare The scale does not tare when turned on. -
Seite 39: Debug Mode
5.12 Debug mode This setting is not required in normal operation and should not be activated by the user. This setting is only required for repair and diagnostic purposes. 6 Bluetooth The scale has a Bluetooth interface for data transmission. The Bluetooth name consists of SCALE and the serial number, for example SCALE-2019-123. -
Seite 40: Android App
Android version 4.4 (KitKat). 7.1 Installation Open the Play Store on your Android device and search for "BIT PS 3.0". Now click on "Install" to install the app. Alternatively, you can scan the QR code at the bottom of this page. -
Seite 41: Starting The App
7.2 Starting the app First check whether both the scale and the Android device are sufficiently charged and switched on, and then start the program. After starting the program, you will see the following screen. In this menu you will find the following sub-items: Start new measurement series: Create a new measurement series Show archive: Open existing / archived measurement series... -
Seite 42: Using The App
7.3 Using the app 7.3.1 Create new measurement series To create a new measurement series, tap on the "Start new measurement series" field, which opens the following window. Once the necessary information has been entered, it can be saved using the "Save" button. Click the "Save and start"... -
Seite 43: Starting A Measurement
7.3.2 Starting a measurement The measurement is started by tapping on "Save and start". Before this, either a new test series must be created (see Chapter 1.3.1) or an already started test series must be loaded from the archive for continuation (see Chapter 1.4). During the measurement process you will see the following screen: Exit: Ends the series of measurements... -
Seite 44: Archive
7.4 Archive By pressing the button "Show archive" the following window opens: In the window "Show archive" all created measurement series are listed. These can be processed using the icons in the title bar. Create a new measurement series (see chapter 1.3.1) Edit information about a selected, already existing measurement series Start the previously selected measurement... - Seite 45 7.4.1 Editing a measurement series Pressing the "Edit" symbol opens the window shown above. Press this symbol to change or complete information about the measurement series previously selected in the archive. If you have forgotten, omitted or incorrectly filled in information about the measurement series while creating it, you can use this button to change the missing or incorrect information.
- Seite 46 7.4.3 Sending measurement data When you press the "Send" symbol, the menu shown below appears. In this menu you can select how you want to send the data previously selected in the filter. The menu varies depending on the apps installed, the mobile device and the Android version of the mobile device...
-
Seite 47: Displaying Of The Weight History Of Flocks In Graphs
7.4.4 Displaying of the weight history of flocks in graphs When you press the graphic symbol, the window shown below appears. In this window you can track and compare the weight of the flocks. The curves show the average weight by life week, with one curve referring to one flock. - Seite 48 7.4.5 Filtering the measurement series When you press the "Search" icon, the window shown above appears. In this window, you can search all measurement series available in the archive according to criteria you can select, such as date, description or flock. All measurement series affected by the search can be sent by pressing the "Send"...
-
Seite 49: Master Data
7.5 Master data With the button "Master data" you open the above menu. Farms: Create, edit and delete farms Houses: Create, edit and delete houses Flocks: Create, edit and delete flocks The master data is essential for the sorting of your measurement data and the creation of diagrams. 7.5.1 Farms Create new Farm Edit already existing farm... - Seite 50 7.5.2 Houses Create new house Edit already existing house Delete currently selected house 7.5.3 Flocks Create new flock Edit already existing flock Delete currently selected flock...
-
Seite 51: Settings
7.6 Settings Click the "Settings" button to open the following window. Search device: Search for Bluetooth devices in the vicinity. Reset Bluetooth: Deletes the Bluetooth connection to the scale. Read parameters: Displays the scale settings, such as deviation and minimum weight. Change parameters: Allows you to change settings such as timeout (automatic shutdown), deviation, minimum weight, automatic tare and... -
Seite 52: Select Language
7.7 Select language Click the "Language" button to open the following menu. In this menu you can change the language of the app. Selectable languages are German, English and Russian. -
Seite 53: Display Scale Data
7.8 Display scale data This sub-item of the main menu is used with the "Advanced Mode" of the BIT PS 3.0. To do this, you first must perform the weighing with the scale and then export the data to your mobile device. It is important that the data transfer is activated in the scale. -
Seite 54: Show Cloud Data
7.9 Show cloud data This feature is only available if you have a cloud account. With a touch of the button "Show Cloud Data" our website opens in your standard browser. Here you can view your measurement series and download them as CSV files for programs such as Excel™. In order to access these functions, however, you must first log in. -
Seite 55: Technical Information
8 Technical information Technical specifications: Device designation: BIT PS 3.0 Protection class: IP23, Protected from water spray Temperature range: Operating 5 °C to 45 °C, storage 0 bis 60 °C Air humidity: Max. 90%, non-condensing Rechargeable battery: 18650 Li-Ion, 1 cell, 3000 mAh... -
Seite 56: Declaration Of Conformity
Bröring Informationstechnologie Gewerbering 4 49393 Lohne Germany Phone: +49 4442 910436 E-mail: info@broering.de www.broering.de Declaration of Conformity Konformitätserklärung für Geräte mit CE-Zeichen Declaration of Conformity for devices with CE sign Déclaration de conformité pour appareils portant la marque CE Declaración de conformidad para aparatos con marca CE Dichiarazione di conformità...