Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130
FunTrek130 Pro/
FunTrek 130
Bedienungsanleitung
Holux Technology Inc.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Holux FunTrek130 Pro

  • Seite 1 HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Bedienungsanleitung Holux Technology Inc.
  • Seite 2: Urheberrechtserklärung

    Dieses Handbuch bezieht sich auf Modelle der Serien FunTrek130 Pro/ FunTrek 130/ FunTrek 130. Die Beschreibungen zu ANT+ Herzfrequenzmessgurte / ANT+ Fahrradkadenzsensoren und G ANT+ Fahrradgeschwindigkeitssensoren jedoch gelten nur für das Modell FunTrek130 Pro/ FunTrek 130; das Modell FunTrek 130 unterstützt diese Funktionen nicht.
  • Seite 3: Warnhinweise Zum Produkt

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Warnhinweise zum Produkt Über die Betriebsbedingungen Die Betriebstemperatur des Produktes beträgt -10 ℃ bis 60 ℃. Der Betrieb und das Aufladen in einer Umgebung mit Temperaturen über 45 ℃ kann Fehlfunktionen des Systems verursachen. Dies ist jedoch völlig normal. Bitte betreiben Sie das Gerät nicht unter extremen Temperaturen.
  • Seite 4: Über Den Akku

    3. Der Akku sollte nur in diesem Gerät verwendet werden. Normale Pflege und Wartung Der FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 ist ein erstklassig gefertigtes und entwickeltes Produkt; es sollte mit Umsicht behandelt werden. Die folgenden Empfehlungen helfen Ihnen dabei, die Garantieabdeckung zu bewahren.
  • Seite 5 11. Manchmal müssen Sie das Gerät zur Gewährleistung eines optimalen Betriebsstatus zurücksetzen; bitte schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie den Akku. Diese Empfehlungen gelten nur für den FunTrek130 Pro/ FunTrek 130, seinen Akku, das Akkuladegerät und andere Zubehörkomponenten.
  • Seite 6: Produkteinführung

    -Reduzierung, und Neigungen sowie weitere 40 Trip-Computer. Er zeigt zudem Änderungen der Höhe grafisch an. Kartenunterstützung: Unterstützt alle Arten von Navigationskarten, die für den FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 entwickelt wurden. Funktionen für den Einsatz im Freien: Alarmeinstellungen: Sie können den Alarm auf Höhe, Geschwindigkeit, Entfernung und Zeit einstellen.
  • Seite 7 Suchfunktionen basierend auf Kategorien und manueller Suchworteingabe unterstützt. Der FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 bietet eine Vielzahl von GPS-Anwendungen; er eignet sich nicht nur beim Wandern und Radfahren, sondern auch als Begleiter in Ihrem Pkw; dabei ist er ein benutzerfreundliches Werkzeug zur Messung unterschiedlicher...
  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Inhaltsverzeichnis Urheberrechtserklärung .......................II Software-Urheberrecht ......................II Warnhinweise zum Produkt....................III Produkteinführung......................VI Inhaltsverzeichnis ......................VIII Produktspezifikationen......................1 Hauptprogramm - Spezifikationen................1 Hardware-Spezifikationen ....................2 Übersicht über das Gerät .....................3 Grundbedienung ........................4 Das Gerät ein- und ausschalten...................4 Akku aufladen.......................4 microSD-Karte installieren/entfernen ................4 Einschalten und orten....................5...
  • Seite 9 HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Neu positionieren......................28 Durchschnittliche Position ..................29 Als neues Element kopieren..................30 Auf neues Element projizieren ...................30 Anwendungen ........................32 Verknüpfung........................32 Eine externe Anwendung verwenden.................32 Training (FunTrek130 Pro only)..................34 Flächenberechnung....................38 Geocaching.........................43 Kalender ........................45 Wecker........................45 Rechner ........................46 Stoppuhr ........................46 Einheiten umrechnen....................47 Gesundheit .........................47...
  • Seite 10: Produktspezifikationen

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Produktspezifikationen Hauptprogramm - Spezifikationen Element Spezifikation Kontrollschnittstelle Umschaltbar: Vereinfachtes Chinesisch / Traditionelles Chinesisch / Englisch / Tschechisch Unterstützung externer Programme Anzahl an Wegpunkten 2000 Anzahl an Strecken 1000 Wegpunkte pro Strecke 1000 Streckenprotokoll 10000 Gesamtanzahl an...
  • Seite 11: Hardware-Spezifikationen

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Hardware-Spezifikationen Akku Samsung S3C2416 ARM9 BASE, 8,5 Stunden (bei einer Helligkeit der 400 MHz Hintergrundbeleuchtung von 50 %) Wiederaufladbar, Lithium-Ionen, GPS-Chip 1050 mAh Hochempfindlicher (-159 dBm) GPS-Chip Wasserdicht Speicher IPX-6 128 MB Speicher I/O-Schnittstelle Integriertes 2 GB-Flash-Laufwerk USB 2.0 (Mini-USB)
  • Seite 12: Übersicht Über Das Gerät

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Übersicht über das Gerät Funktionsbeschreibung der Komponenten: (Ansicht von vorne) Element Beschreibung Touchscreen-LCD Das Gerät nutzt eine Sensorsteuerung (Touchscreen). Rechtstaste Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, können Sie das Gerät einschalten, indem Sie die Rechtstaste drei Sekunden lang gedrückt halten.
  • Seite 13: Grundbedienung

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Grundbedienung Das Gerät ein- und ausschalten Wenn das Gerät eingeschaltet ist, halten Sie die Rechtstaste zum Ausschalten drei Sekunden lang gedrückt. Die Nachricht „Saving data… please wait. (Daten werden gespeichert… Bitte warten.)“ erscheint, während das Gerät ausgeschaltet wird. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, halten Sie die Rechtstaste zum Einschalten drei Sekunden lang...
  • Seite 14: Einschalten Und Orten

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Einschalten und orten Erste Ortung Bitte gehen Sie mit dem Gerät ins Freie und schalten es ein. Rufen Sie dann zur Anzeige der Position die Satellitenstatus-Seite auf. Während der Suche nach einem Satellitensignal wird „Acquiring (Wird bezogen)“ angezeigt. „2D Fixed (2D-Fixpunkt)“...
  • Seite 15: Rechtstaste

    Drücken Sie die Rechtstaste zum Aufrufen der Kontrollseite (vgl. oben) einmal. Tippen Sie zum Erhöhen/Verringern der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung auf Automatisches Licht Der FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 ist mit einem Sensor ausgestattet, der die Umgebungsbeleuchtung automatisch erkennt und die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung zum Energiesparen anpasst.
  • Seite 16: Kontrollpunkt Markieren

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Automatische Aufzeichnung: Beim ersten Einschalten müssen Satellitenortung und Höhenmesserkalibrierung abschließen. Das Gerät zeichnet das Streckenprotokoll automatisch auf. Manuelle Aufzeichnung: Tippen Sie zum Aufrufen eines neuen Streckenprotokolls auf . Auf der Seite können Sie Name sowie Notizen bearbeiten und die Sportmodi anzeigen.
  • Seite 17: Wegpunkt Markieren

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Tippen Sie zur Festlegung der Kontrollpunktkoordinaten auf „Location (Standort)“. Tippen Sie zum Einstellen des Koordinatenformats und -systems auf . Tippen Sie zum Speichern des Koordinatenergebnisses auf Tippen Sie zum Festlegen der Höhe von Kontrollpunkt auf „Altitude (Höhe)“. Tippen Sie zum Speichern der Höhe auf...
  • Seite 18: Linkstaste

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Linkstaste Trip-Computer Vorgehensweise: Drücken Sie zum Aufrufen des Trip-Computers einmal die Linkstaste. Auf der Seite des Trip-Computers können Sie Ausflugsentfernung, Ausflugszeit, die aktuelle Geschwindigkeit und Höhe und weitere 40 Trip-Computer einsehen. Rufen Sie mit weitere Navigationsdaten auf.
  • Seite 19: Seitenansicht

    : Zeigt drei Elemente des Trip-Computers auf dem Bildschirm an.. : Zeigt acht Elemente des Trip-Computers auf dem Bildschirm an.. Statistische Kurve anzeigen Der FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 kann Höhen-, Geschwindigkeits-, Druck-, Zeit- und Entfernungskurve aufzeichnen und Ihnen zur Analyse anzeigen. Vorgehensweise: Drücken Sie zum Aufrufen des Trip-Computers einmal die Linkstaste.
  • Seite 20: Allgemeine Informationen

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Ansicht zurückkehren. Hinweis: Wenn Sie kein Streckenprotokoll aufgezeichnet haben, verfügt das Gerät über keine Informationen zu Höhe, Geschwindigkeit, Luftdruck und kann die statistische Kurve entsprechend nicht angezeigen. Kompass Vorgehensweise: Drücken Sie zum Aufrufen des Trip-Computers einmal die Linkstaste.
  • Seite 21: Bildschirm Sperren/Freigeben

    Aufforderung. Sie können zwischen dem Speicher- und dem Lademodus wählen. microSD-Kartendaten lesen Schließen Sie den FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 über ein USB-Kabel am PC an, schalten Sie das Gerät ein. Tippen Sie zum Aufrufen des Speichermodus auf , sobald die Aufforderung erscheint.
  • Seite 22: Lademodus

    Kartensammlung Benutzerdefinierte Karte Lademodus Schließen Sie den FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 über ein USB-Kabel am PC an. Tippen Sie zum Aufrufen des Lademodus auf , sobald die Aufforderung erscheint. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist und an einen PC angeschlossen wird, ruft es den Lademodus auf.
  • Seite 23: Hauptmenüliste

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Hauptmenüliste Wenn das Gerät eingeschaltet ist, erscheint die Statusleiste im oberen Bereich des Hauptmenüs. Im Hauptmenü werden sechs Funktionssymbole aufgelistet. Status Hauptmenü Statusleiste Satelliteninformationen Symbol Beschreibung Bedienschritt Die Signalstärke / Symbol zum Aufrufen der Satellitenseite antippen.
  • Seite 24: Herzfrequenzmessgerät (Hfm) (Funtrek130 Pro Only)

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Symbol Beschreibung Bedienschritt Strecken- und Wegpunktdaten werden Siehe Speichermedium auf der microSD-Karte abgelegt Strecken- und Wegpunktdaten werden Siehe Speichermedium auf dem internen Speicher abgelegt Herzfrequenzmessgerät (HFM) (FunTrek130 Pro only) Symbol Beschreibung Bedienschritt HFM-Sensor ist eingeschaltet.
  • Seite 25: Hauptmenü

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Hintergrundbeleuchtung Symbol Beschreibung Bedienschritt Die Hintergrundbeleuchtung ist aktiv Siehe Hintergrundbeleuchtung Die Hintergrundbeleuchtung ist inaktiv Siehe Hintergrundbeleuchtung Bildschirmsperre Symbol Beschreibung Bedienschritt Der Bildschirm ist gesperrt Siehe Bildschirmsperre Der Bildschirm ist freigegeben Siehe Bildschirmsperre Streckenprotokoll Symbol Beschreibung...
  • Seite 26: Kurs Folgen

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Kurs folgen Die Funktion „Follow Course (Kurs folgen)“ führt Sie zu Ihrem vordefinierten Ziel. Die verfügbaren Optionen sind „By track (Nach Strecke)“, „By route (Nach Route)“ und „G-Finder“. Nach Strecke Wenn Sie eine gespeicherte Strecke auswählen, können Sie mehrere Orte als die Wegpunkte „Starting (Start)“, „Ending (Ziel)“...
  • Seite 27: Nach Route

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Nach Route Wenn Sie eine gespeicherte Strecke auswählen, können Sie zwei Wegpunkte als „Start point (Startpunkt)“ oder „End point (Zielpunkt)“ einstellen. Die ausgewählte Strecke kann als Ziel angegebener Wegpunkte eingestellt werden, und die beiden Orte der Wegpunkte können geändert werden.
  • Seite 28: G-Finder

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 G-Finder Der G-Finder ermöglicht Ihnen die Markierung des Startpunkts. Er hilft Ihnen dabei, die aktuelle Position und Entfernung vom Startpunkt aus zu beziehen. Dadurch können Sie sich zurück zum Startpunkt führen lassen. Vorgehensweise: Klicken Sie auf der Hauptmenüseite auf „Follow Course (Kurs folgen)“...
  • Seite 29: Karte Anzeigen

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Karte anzeigen Mit der Kartenansicht können Sie Strecken, Wegpunkte, Routen und Flächen anzeigen. Es gibt folgende Kartenfunktionen: können Sie die Karte vergrößern/verkleinern. Marker auf Karte hinzufügen: Tippen Sie zum Markieren eines Standortes auf der Karte auf .
  • Seite 30: Strecken Verwalten

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Strecken verwalten Mit der Streckenverwaltung können Sie Strecken anzeigen, bearbeiten oder kopieren sowie detaillierte Informationen über einzelne Streckenprotokolle beziehen. Zudem können Sie nach einer bestimmten Strecke suchen. Hinweis: Die Protokollaufzeichnung wird automatisch beendet, wenn die Aufnahmezeit oder -entfernung das Maximum erreichen.
  • Seite 31: Höhen-/Geschwindigkeitsareal

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Tippen Sie im Hauptmenü zum Aufrufen der Streckenliste auf das „Tracks(Strecken)"-Symbol. Wählen Sie die gewünschte Strecke; tippen Sie diese zum Aufrufen des Streckenmenüs an. Wählen Sie „Details“. Die Details können je nach Modus (z. B. Laufmodus) variieren;...
  • Seite 32: Strecke Anzeigen

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Strecke anzeigen Vorgehensweise: Tippen Sie im Hauptmenü zum Aufrufen der Streckenliste auf das „Tracks(Strecken)"-Symbol. Wählen Sie die gewünschte Strecke; tippen Sie diese zum Aufrufen des Streckenmenüs an. Wählen Sie „View map (Karte anzeigen)“; der Bildschirm zeigt die Strecke an. Sie können die Skala durch Vergrößern und Verkleinern ändern.
  • Seite 33: Strecke Bearbeiten

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Strecke bearbeiten Vorgehensweise: Tippen Sie im Hauptmenü zum Aufrufen der Streckenliste auf das „Tracks(Strecken)"-Symbol. Wählen Sie die gewünschte Strecke; tippen Sie diese zum Aufrufen des Streckenmenüs an. Wählen Sie zum Bearbeiten von Streckenname, Notizen und Sportmodi auf „Edit (Bearbeiten)“.
  • Seite 34: Mehrere Strecken Anzeigen

    Auch bei Auswahl einer der Strecken können Sie immer noch mehrere Strecken auf der Karte anzeigen. Hinweis: Der FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 speichert eine Strecke pro GPX-Datei. Wenn eine GPX-Datei mit mehreren Strecken aus dem Internet heruntergeladen wird, zeigt der FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 diese als einzelne Strecke an.
  • Seite 35: Wegpunkte

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Wegpunkte Wegpunkte suchen Sie können zwischen zahlreichen Zielen auswählen. Mit der Suchfunktion können Sie das gewünschte Ziel schnell finden. Vorgehensweise: Tippen Sie im Hauptmenü auf „Waypoints (Wegpunkte)“. Tippen Sie zum Aufrufen der Eingabe auf . Geben Sie das Suchwort des gewünschten Wegpunkts ein.
  • Seite 36: Karte Anzeigen

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Karte anzeigen Vorgehensweise: Tippen Sie im Hauptmenü auf „Waypoints (Wegpunkte)“. Wählen Sie den gewünschten Punkt; tippen Sie es zum Aufrufen des Waypoints(Wegpunkte)-Menüs an. Wählen Sie „Browse (Durchsuchen)“; der Bildschirm zeigt die Position des Wegpunkts an.
  • Seite 37: Wegpunkte Löschen

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Wählen Sie den gewünschten Punkt; tippen Sie es zum Aufrufen des Waypoints(Wegpunkte)-Menüs an. Wählen Sie zum Aufrufen der Seite zur Bearbeitung des Wegpunkts „Edit (Bearbeiten)“. Sie können den Namen des Wegpunkts bearbeiten, das Symbol des Wegpunkts auswählen, Notizen hinzufügen, die Koordinaten des Wegpunkts...
  • Seite 38: Durchschnittliche Position

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Wählen Sie den gewünschten Punkt; tippen Sie es zum Aufrufen des Waypoints(Wegpunkte)-Menüs an. Wählen Sie zur Aktualisierung der Wegpunktkoordinaten auf die aktuellen Standortkoordinaten „Reposition (Neupositionierung)“. Wenn die Neupositionierung abgeschlossen ist, erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm.
  • Seite 39: Als Neues Element Kopieren

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 dem tatsächlichen Wert. Auf der Höhenkarte ist der Höhenwert die horizontale Achse; der Ursprung der horizontalen Achse ist die Durchschnittshöhe. Wenn der Messpunkt bezogen wird, ist die Durchschnittshöhe nahezu closely mit dem tatsächlichen Wert identisch (wie in der ersten Abbildung oben gezeigt).
  • Seite 40 HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Wählen Sie „Project to new (Auf neues Element projizieren)“; geben Sie Entfernung und Richtung ein. Tippen Sie zum Speichern auf Rufen Sie die Seite zur Erstellung eines neuen Wegpunktes auf; bestätigen Sie die Koordinaten und Höhenangaben. Tippen Sie zum Erstellen eines projizierten...
  • Seite 41: Anwendungen

    Aufrufen der Verknüpfungsliste darauf. Wählen Sie die Position der Verknüpfung; Sie gelangen zur „Applications(Anwendungen)“-Seite zurück. Eine externe Anwendung verwenden Sie können dem FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Navigationssoftware von Drittanbietern (aus anderen Ländern oder Regionen) hinzufügen. Beispiel anhand der Installation von SmartMaps: Verbinden Sie das Gerät über das USB-Kabel mit dem Computer.
  • Seite 42 Hinweis: Grundsätzlich können Sie das EXE-Programm und die PNG-Bilder von jedem Verzeichnis auf dem FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 aus starten. Achten Sie darauf, dass die INF-Datei den richtigen Pfad bezüglich Name, Symbol und exec enthält. INF-Dateiinformationen: „Name = SmartMaps“ – Der Name der Software des Drittanbieters wird im Hauptmenü...
  • Seite 43: Training (Funtrek130 Pro Only)

    Benennen Sie die TXT-Datei in eine Datei im INF-Format Die Namenskonvention der INF-Datei lautet „Softwarename, Sprach-ID“. Die Sprach-ID muss mit den Sprachen des FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 kompatibel sein. Wenn das Hauptprogramm des FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 auf vereinfachtes...
  • Seite 44 HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 „HR Grade (HF-Stufe)“: Bevor Sie die HF-Stufe einstellen, lesen Sie sich bitte die Meldung auf dem Bildschirm durch. Tippen Sie zum Aufrufen der „HR Grade(HF-Stufe)“-Liste auf ; wählen Sie den entsprechenden Herzfrequenzbereich. „Cadence Grade (Kadenzstufe)“: Bevor Sie die Kadenzstufe einstellen, lesen Sie sich bitte die Meldung auf dem Bildschirm durch.
  • Seite 45 HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Auf der Trainingsinformationsseite werden Herzfrequenz, Kadenzbereich, Geschwindigkeit, Trainingsdauer etc. angezeigt. Hinweis: Wenn Herzfrequenz oder Kadenz aktuell unterhalb des voreingestellten Mindestwertes liegen, werden sie grün angezeigt; wenn sie oberhalb des voreingestellten Maximalwertes liegen, werden sie rot angezeigt; innerhalb des Bereichs werden die Werte weiß...
  • Seite 46 HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Tippen Sie zum Aufrufen der Liste mit Informationsoptionen im oberen Bereich des Herzfrequenz-/Kadenzdiagramms auf „Altitude (Höhe)“ oder „Speed (Geschwindigkeit)“. Wählen Sie verschiedene Informationen, die im Diagramm angezeigt werden sollen. Tippen Sie während des Trainings auf die „Zurück“-Schaltfläche; eine Meldung erscheint auf dem Bildschirm.
  • Seite 47: Flächenberechnung

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Flächenberechnung Die Flächenberechnung kann die Fläche umgehend vermessen; die Routen können als Streckenprotokoll gespeichert werden. Die verfügbaren Optionen sind „By track (Nach Strecke)“, „By vertices (Nach Scheitelpunkten)“ und “By fixed-width (Nach fester Breite)“. Nach Strecke Die Streckengröße wird durch die Streckenlänge gemessen.
  • Seite 48 HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 . Tippen Sie zum Aufrufen der Liste mit Einheiten auf „Unit of length (Längeneinheit)“ oder „Unit of area (Flächeneinheit)“. Durch Antippen einer Einheit haben Sie die Auswahl zwischen: „Move down (Nach unten verschieben)“, „Insert before (Davor einfügen)“, „Insert behind (Danach einfügen)“ und „Delete (Löschen)“.
  • Seite 49 HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Drücken Sie an jedem Scheitelpunkt die Taste , um manuell die Durchschnittsfläche zu erhalten. Drücken Sie nach dem Festlegen mehrerer Koordinaten die Taste , um zur Strecke zurückzukehren; damit ist die Konfiguration abgeschlossen. Tippen Sie anschließend zur Anzeige der Maße des Streckenbereichs auf Drücken Sie zum Abschließen und Speichern der Ergebnisse die...
  • Seite 50 HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Nach fester Breite Geben Sie die Breite ein, um die Streckenfläche zum Ziel zu berechnen. Mit der Streckenentfernung und der Breite kann die Größe der Fläche berechnet werden. Vorgehensweise: Klicken Sie auf der Hauptmenü-Seite zum Aufrufen des Program (Programm)-Menüs auf „Applications (Anwendungen)“.
  • Seite 51 HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Auf dieser Seite können Sie durch Antippen von weitere Einheiten hinzufügen. Tippen Sie auf „Price of length (Preis der Länge)“ oder „Price of area (Preis der Fläche)“; geben Sie den Preis von Länge/Fläche ein. Sie können den Gesamtpreis von Länge/Fläche auf der Seite des Streckenprotokolls einsehen.
  • Seite 52: Geocaching

    Tippen Sie auf das „Geocaching“-Symbol. Gefundene Caches werden mit , nicht gefundene Caches hingegen mit gekennzeichnet. Durch Antippen von „Geocaching“ werden die Informationen angezeigt. Hinweis: Der FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 kann bis zu 500 Cache-Standorte speichern. GeoRadar Vorgehensweise: Auf der GeoRadar-Seite können Sie durch Antippen von GeoRadar-Informationen aufrufen.
  • Seite 53: Als Gefunden Markieren

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Kompass Vorgehensweise: Auf der GeoRadar-Seite können Sie durch Antippen von Kompassinformationen aufrufen. Durch Antippen von auf der Kompassseite gelangen Sie zur Informationsseite zurück. Als gefunden markieren Vorgehensweise: Auf der GeoRadar-Seite können Sie einen Cache durch Antippen von gefunden markieren.
  • Seite 54: Kalender

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Kalender Vorgehensweise: Tippen Sie im Hauptmenü zum Aufrufen der Programme auf das „Applications(Anwendungen)"-Symbol. Tippen Sie zur Anzeige des Kalenders auf das „Calendar (Kalender)“-Symbol. Mit können Sie zwischen den Monaten umschalten. Wecker Vorgehensweise: Tippen Sie im Hauptmenü zum Aufrufen der Programme auf das „Applications(Anwendungen)"-Symbol.
  • Seite 55: Rechner

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Rechner Vorgehensweise: Tippen Sie im Hauptmenü zum Aufrufen der Programme auf das „Applications (Anwendungen)"- Symbol. Tippen Sie zum Aufrufen des Rechners auf „Calculator (Rechner)“. Hinweis: Sie können 13 Ziffern in den Rechner eingeben. Wenn das Ergebnis mehr als 13 Stellen umfasst, wird es mit Hilfe der Exponentialschreibweise angezeigt.
  • Seite 56: Einheiten Umrechnen

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Einheiten umrechnen Vorgehensweise: Tippen Sie im Hauptmenü zum Aufrufen des Programmmenüs auf das „Applications(Anwendungen)"-Symbol. Tippen Sie auf das „Unit (Einheit)“-Symbol. Sie können die Längen-, Flächen-, Gewichts- und Volumeneinheiten umrechnen. Tippen Sie auf das Eingabefeld; geben Sie den Wert ein, den Sie umrechnen möchten.
  • Seite 57: Tipps

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Tipps Diese Funktion hilft Ihnen beim Umfang mit dem FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 und vermittelt Grundlagenwissen zu GPS. Tipps werden standardmäßig beim Start angezeigt. Sie können alle Tipps über „Applications (Anwendungen)“ aufrufen. Vorgehensweise: Tippen Sie im Hauptmenü zum Aufrufen des „Applications(Anwendungen)“-Menüs auf das...
  • Seite 58 HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Details Die Einzelheiten enthalten Name, Länge und Fläche. Vorgehensweise: Tippen Sie im Hauptmenü auf „Routes (Routen)“. Wählen Sie die gewünschte Route; tippen Sie diese zum Aufrufen des „Routes(Routen)“-Menüs an. Wählen Sie zur Anzeige von Einzelheiten zur ausgewählten Route „Details“. Sobald Sie das Ziel erreicht haben, können Sie Routenname, Kommentare und Startziele...
  • Seite 59 HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Bearbeiten Vorgehensweise: Tippen Sie im Hauptmenü auf „Routes (Routen)“. Wählen Sie die gewünschte Route; tippen Sie diese zum Aufrufen des „Routes(Routen)“-Menüs an. Wählen Sie zum Aufrufen der Seite zur Bearbeitung der Route „Edit (Bearbeiten)“. Sie können den Namen der Strecke ändern, Notizen hinzufügen und Streckenpunkte bearbeiten.
  • Seite 60: Neu In Umgekehrter Richtung

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Wählen Sie die gewünschte Route; tippen Sie diese zum Aufrufen des „Routes(Routen)“-Menüs an. Wählen Sie „Delete (Löschen)“; daraufhin erscheint eine Mitteilung zum Bestätigen der Löschung auf dem Bildschirm. Tippen Sie zum Löschen der Strecke auf...
  • Seite 61 HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Wählen Sie zum Aufrufen der Seite zur Bearbeitung der Route „Reverse to new (Neu in umgekehrter Richtung)“. Tippen Sie zum Erstellen einer Route in entgegengesetzt Richtung auf...
  • Seite 62: Einstellungen

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Einstellungen Persönlich Die Profilfunktion umfasst „Odometer (Kilometerzähler)“, „Track Log (Streckenprotokoll)“, „Age & Weight (Alter und Gewicht)“, „Background (Hintergrund)“ und „Customized Maps (Benutzerdefinierte Karten)“. Hodometer Sie können Ausflugsdaten unter ODO1 (Hodo1) oder ODO2 (Hodo2) speichern. Vorgehensweise: Tippen Sie im Hauptmenü...
  • Seite 63: Strecke Manuell/Automatisch Aufzeichnen

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Streckenprotokoll Strecke manuell/automatisch aufzeichnen Sie können den Streckenaufzeichnungsmodus einstellen, die Protokollierung manuell oder automatisch starten lassen und das Intervall der Aufzeichnung festlegen. Vorgehensweise: Tippen Sie im Hauptmenü auf Settings (Einstellungen). Wählen Sie zum Aufrufen der Liste Ihrer persönlichen Einstellungen „Personal (Persönlich)“.
  • Seite 64: Alter Und Gewicht

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Wählen Sie zum Aufrufen der Liste Ihrer persönlichen Einstellungen „Personal (Persönlich)“. Wählen Sie zum Öffnen des Menüs „Log Interval (Protokollintervall)“. Es sind zwei Optionen verfügbar: „Distance (Entfernung)“ und „Time (Zeit)“. Durch Auswahl von „Distance (Entfernung)“ oder „Time (Zeit)“ können Sie das Menu zur De-/Aktivierung aufrufen.
  • Seite 65: Karte Erstellen

    BMP-, JPG- und anderen Kartenbildern in SMD-Karten. Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des Convert Tool (Konvertierungswerkzeugs). Erstellen Sie auf dem Holux-Gerät oder der SD-Karte einen Ordner mit dem Namen „hmp“. Legen Sie die konvertierten SMD-Dateien im „hmp“-Ordner ab; starten Sie den FunTrek130 Pro/ FunTrek 130.
  • Seite 66 HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130...
  • Seite 67: Sensoren

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Sensoren Zu den Sensoren zählen „ANT+ Heart Rate Monitor (ANT+ Herzfrequenzmessgurte)“, „ANT+ Bike Cadence Sensor (ANT+ Fahrradkadenzsensoren)“, „ANT+ Bike Speed Sensor (ANT+ Fahrradgeschwindigkeitssensoren)“, „Compass (Kompass)“, „Altimeter (Höhenmesser)“ und „Screen (Bildschirm)“. ANT+ Herzfrequenzmessgurte (FunTrek130 Pro only) Vorgehensweise: Tippen Sie im Hauptmenü...
  • Seite 68 HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Auf der Detailseite werden Informationen über den Sensor wie Seriennummer; Hersteller-ID, Modellnummer, Hardwareversion, Softwareversion und R-R-Intervall angezeigt. Die Modellnummmer des Herzfrequenzsensors ist 10. ANT+ Fahrradkadenzsensoren (FunTrek130 Pro only) Vorgehensweise: Tippen Sie im Hauptmenü auf Settings (Einstellungen).
  • Seite 69 HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Details Serial No. : 0390000105164 Manufacture ID : 039 Model Number : 20 Hardware Version : 2 Software Version : 1 Auf der Detailseite werden Informationen über den Sensor wie Seriennummer; Hersteller-ID, Modellnummer, Hardwareversion und Softwareversion angezeigt.
  • Seite 70 HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Auf der Detailseite werden Informationen über den Sensor wie Seriennummer; Hersteller-ID, Modellnummer, Hardwareversion und Softwareversion angezeigt. Die Modellnummmer des Geschwindigkeitssensors ist 30. Kompass Bei der ersten Nutzung des Kompasses sind die Angaben nicht exakt; bitte kalibrieren Sie den Kompass.
  • Seite 71 HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Vorgehensweise: Tippen Sie im Hauptmenü auf Settings (Einstellungen). Wählen Sie zum Aufrufen des Menüs mit den Sensoreinstellungen die Option „Sensors (Sensoren)“. Wählen Sie zur Anzeige der Optionen des Höhenmesser-Kalibrierungsmodus „Altimeter (Höhenmesser)“. Sie haben die Auswahl zwischen „GPS“ und „Manual (Manuell)“.
  • Seite 72: System

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 der Bildschirmkalibrierung. Nach der Bildschirmkalibrierung tippen Sie zum Verlassen auf den Bildschirm oder warten 30 Sekunden. System Infoseiten (Linkstaste) Mit der Option „Left key- Info pages (Infoseiten (Linkstaste))“ können Sie die angezeigten Ausflugsinformationen und den automatischen Seitenwechsel festlegen.
  • Seite 73: Zeit Zwischen Seitenwechseln

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Anschließend kehren Sie zum Hauptmenü zurück. Zeit zwischen Seitenwechseln Die Zeit zwischen Seitenwechseln ist das ausgewählte Zeitintervall zum automatischen Umschalten zwischen den Infoseiten der Linkstaste. Vorgehensweise: Tippen Sie im Hauptmenü zum Aufrufen der Einstellungsseite auf das „Settings (Einstellungen)“-Symbol.
  • Seite 74: Hintergrundbeleuchtung

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Geschwindigkeitsmodus Der FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 zeigt die Geschwindigkeit inklusive Tacho und GPS an. Vorgehensweise: Tippen Sie im Hauptmenü zum Aufrufen der Einstellungsseite auf das „Settings (Einstellungen)“-Symbol. Wählen Sie „System Settings (Systemeinstellungen)“. Wählen Sie zum Aufrufen der Optionen des Geschwindigkeitsmodus „Speed mode (Geschwindigkeitsmodus)“.
  • Seite 75: Automatische Abschaltung

    Wählen Sie zum Anpassen der Einstellungen zur automatischen Abschaltung „Auto Power Off (Automatische Abschaltung)“. Hinweis: Wenn der FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 keinen Fixpunkt innerhalb der festgelegten Zeit beziehen kann, schaltet er sich automatisch aus. Falls innerhalb der eingestellten Zeit ein Satellitenfixpunkt bezogen wird, wird der Timer zurückgesetzt.
  • Seite 76 HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Vorgehensweise: Tippen Sie im Hauptmenü zum Aufrufen der Einstellungsseite auf das „Settings (Einstellungen)“-Symbol. Wählen Sie „System Settings (Systemeinstellungen)“. Wählen Sie zum Aufrufen der Koordinatenliste „Set Coordinate (Koordinaten festlegen)“. Wählen Sie zum Einstellen des Koordinatenformats „Coordinate Format (Koordinatenformat)“.
  • Seite 77: Einheiten

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Wählen Sie zum Einstellen der Koordinaten „Coordinate Datum (Koordinatenreferenzsystem)“. Wenn Sie die Referenzsysteme „Beijing1954“ oder „Xian80“ auswählen, müssen Sie die Parameter eingeben. „a“ und „1/f“ können nicht bearbeitet werden. Anschließend kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück.
  • Seite 78 Tippen Sie im Hauptmenü zum Aufrufen der Einstellungsseite auf das „Settings (Einstellungen)“-Symbol. Wählen Sie „System Settings (Systemeinstellungen)“. Wählen Sie „Storage media (Speichermedium)“. Wählen Sie „Holux Internal Memory (Holux – interner Speicher)“ oder „SD card (SD-Karte)“. Nach Abschluss des Vorgangs wird die folgende Meldung auf dem Bildschirm angezeigt.
  • Seite 79 HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Vorgehensweise: Tippen Sie im Hauptmenü zum Aufrufen der Einstellungsseite auf das „Settings (Einstellungen)“-Symbol. Wählen Sie zum Aufrufen der Menüoptionen „System Settings (Systemeinstellungen)“. Wählen Sie zum Aufrufen des Spracheinstellungsmenüs die Option „Language (Sprache)“. Stellen Sie die gewünschte Sprache ein. Anschließend kehren Sie...
  • Seite 80: Zähler Zurücksetzen

    Wählen Sie „MSAS/WAAS/EGNO“. Tippen Sie zum Aktivieren der MSAS/WAAS/EGNO-Funktion auf „Open (Öffnen)“. Rechtstaste gedrückt halten Der FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 bietet eine Funktion zum Wechsel zu WinCE. Vorgehensweise: Tippen Sie im Hauptmenü zum Aufrufen der Einstellungsseite auf das „Settings (Einstellungen)“-Symbol. Wählen Sie „System Settings (Systemeinstellungen)“.
  • Seite 81: Alarm

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 ! ! ! ! Hinweis: Allgemein empfehlen wir nicht, das WinCE-System des FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 aufzurufen. Unsachgemäße Bedienvorgänge unter WinCE können Fehlfunktionen des Systems verursachen. Tipps beim Start anzeigen Vorgehensweise: Tippen Sie im Hauptmenü zum Aufrufen der Einstellungsseite auf das „Settings (Einstellungen)“-Symbol.
  • Seite 82: Profile

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Wählen Sie zum Einrichten des Alarms „Distance (Entfernung), „BAR Altitude (Barometrische Höhe)“, „Speed (Geschwindigkeit)“ oder „Time (Zeit)“. Wählen Sie zum Aufrufen der digitalen Tastatur „On (Click to input) (Ein (Zur Eingabe antippen))“; geben Sie dann den entsprechenden Wert ein.
  • Seite 83: Über

    HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Über Hierüber können Sie Informationen zur Softwareversion von Betriebssystem und Anwendungen auf diesem Gerät aufrufen.
  • Seite 84: Eztour Plus Installieren

    Legen Sie zum Installieren von ezTour Plus die im Lieferumfang enthaltene Installations-CD in das CD-Laufwerk des Computers ein. Einzelheiten zur Benutzung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung von ezTour Plus. Ende der Bedienungsanleitung des FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 von Holux Viel Spaß bei der Benutzung...
  • Seite 85 HOLUX FunTrek130 Pro/ FunTrek 130 Webseite: www.holux.com...

Diese Anleitung auch für:

Funtrek 130

Inhaltsverzeichnis