Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für P100:

Werbung

DE
IDIAG P100
Handbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für idiag P100

  • Seite 1 IDIAG P100 Handbuch...
  • Seite 2 Revisionsübersicht Datum Hardware Version Ersteller Freigabe Dokument Name / Datum 13.07.20 CS / 24.07.20 20.08.20 CS / 20.08.20 13.10.20 CS / 13.10.20...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Copyright 2020, Idiag AG. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Idiag AG reproduziert, in einem Daten Retrieval-System gespeichert bzw. in anderer Form oder durch andere Verfahren verbreitet werden. Idiag und das Idiag Logo sind eingetragene Warenzeichen der Idiag AG.
  • Seite 4 12.4 Lagerbedingungen ............................28 Technische Daten ............................28 Fehlerbehebung (Problem / Mögliche Ursache / Lösung) ................29 Entsorgung ..............................30 Garantie ................................30 16.1 Garantiebedingungen ............................30 16.2 Garantieleistung ............................... 30 16.3 Rechtliche Bestimmungen ..........................30 16.4 Haftungsbeschränkung............................. 31...
  • Seite 5: Hinweise Zum Idiag P100-Handbuch

    1.2 Nutzer Es ist empfohlen, dass der Idiag P100 nur von Personen genutzt wird, welche sich vorgängig anhand des Handbuchs mit der Idiag P100-Hardware vertraut gemacht haben. Jegliche Reparatur oder Service darf nur von autorisiertem Personal durchgeführt werden.
  • Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise

    Mitgliedstaaten über die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen auf dem Markt. 2 Wichtige Sicherheitshinweise Warnung! • Lesen Sie vor der Benutzung des Idiag P100 die Kurzanleitung oder dieses Handbuch. • Vermeiden Sie Gefahrensituationen, die mit “WARNUNG” gekennzeichnet sind. 2.1 Zweckmässiger Gebrauch Der Idiag P100 ist dazu bestimmt, Atemmuskeltraining durchzuführen um die pulmonale Funktion,...
  • Seite 7 • Der Anwender trägt die volle Verantwortung für jegliche Art von Trainings- anwendung. Idiag übernimmt keine Verantwortung für die Trainingsanwendung. • Idiag ist nicht haftbar für irgendwelche Nebenwirkungen, die nach dem Training mit dem Idiag P100 auftreten. • Beachten Sie die Hygienevorschriften des Kapitels 11 “Wartung” (siehe Seite 24).
  • Seite 8: Beschreibung Des Idiag P100

    3 Beschreibung des Idiag P100 3.1 Gerätebestandteile Zuerst müssen Sie das Gerät anhand der Anleitung im Kapitel 9.2 "Zusammenbauen des Idiag P100" zusammenbauen (einzelne Bauteile können in der Darstellung von der Realität leicht abweichen). Akku Atembeutel Ladegerät Mundstück Handschlaufe Luftrohr Basisgerät...
  • Seite 9: Einleitung

    Massnahme kann nicht vollständig ausgeschlossen werden, dass es unter aussergewöhnlichen Umständen zu Reaktionen beim Anwender kommen kann. Achten Sie auf die Zeichen einer allergischen Reaktion. Treten solche auf ist der weitere Gebrauch des Idiag P100 nicht gestattet. Bitte lassen Sie die Situation zuerst von einem Arzt abklären.
  • Seite 10: Inbetriebnahme Des Idiag P100

    • Vor dem Erstgebrauch • Signal für den Akkutiefstand wird auf dem Idiag P100 angezeigt. Vorgehensweise Öffnen Sie den Idiag P100 und fügen Sie den Akku wie dargestellt ein. Vor dem Schliessen prüfen Sie sorgfältig die korrekte Lage des Akkus. Einsetzen des Akkus...
  • Seite 11: Zusammenbauen Des P100

    Kontaktstellen spürbar im Basisgerät einrasten. 5. Verschliessen Sie den Idiag P100 mit der Abnehmbaren Einheit 2, indem Sie die drei Verstrebungen am oberen Ende der Abnehmbaren Einheit leicht angewinkelt in die entsprechenden Öffnungen im Basisgerät 4 einfügen und dann die beiden Hälften des Handgriffs zusammenführen.
  • Seite 12: Allgemeine Befehle

    9.3 Allgemeine Befehle Ein/Aus Drücken Sie die Ein/Aus-Taste mindestens 1s lang, um den Idiag P100 ein- und Taste auszuschalten. Halten Sie das Gerät während des Einschaltvorgans möglichst ruhig oder legen Sie es auf eine feste Unterlage. Zurück zum vorherigen Bildschirm...
  • Seite 13: Starten Eines Krafttrainings

    9.5 Starten eines Krafttrainings Wählen Sie das Modul Krafttraining, indem Sie KRAFT antippen. Wählen Sie im nächsten Bildschirm EINATMUNG für inspiratorisches Krafttraining, AUSATMUNG für exspiratorisches Krafttraining, oder EIN- + AUSATMUNG für ein kombiniertes Krafttraining. Wählen Sie den zurück Pfeil, um zurück auf Schritt 1 zu gelangen. Falls keine Resultate eines Krafttests auf dem Gerät gespeichert sind, oder der letzte Test mehr als 2 Wochen zurückliegt, wird im nächsten Schritt ein Test empfohlen (hier z.B.
  • Seite 14 Nach erfolgreich abgeschlossenem Atemmuskel-Krafttest werden die Trainingseinstellungen entsprechend den Testresultaten eingestellt (30 Atemzüge, Druckschwelle bei 50% der gemessenen Maximalkraft). Das Training kann durch Antippen von START begonnen werden, oder Sie können durch Anwählen von SPÄTER auf die Trainingsauswahl zurückkehren. Tippen Sie auf START, um das Training mit den vorherigen Testresultaten zu beginnen.
  • Seite 15 Ändern Sie die Zahl an Atemzügen durch Antippen von +/-. Tippen Sie auf ZURÜCKSETZEN, um auf die ursprünglichen Werte zurückzustellen. Tippen Sie auf START, um mit dem Training zu beginnen (Schritt 9). Wählen Sie den Pfeil an, um zurück zu Schritt 7 zu gelangen. Ändern Sie den indem Sie +/- antippen.
  • Seite 16: Starten Des Ausdauertrainings

    10b. Erfolgreich abgeschlossenes Training. Tippen Sie auf NEUSTART, um dasselbe Training erneut zu absolvieren (Schritt 6). Wählen Sie ABBRECHEN an, um in die Trainingsauswahl zu gelangen. Wählen Sie ERGEBNISSE ( ) an, um die Trainingsergebnisse des abgeschlossenen Trainings anzuzeigen. Trainingsergebnisse Kraft-Training. Wählen Sie den Pfeil an, um zum vorherigen Bildschirm zu gelangen (Schritt 10b).
  • Seite 17 Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Gerät. Tippen Sie auf START, um mit dem Test zu beginnen, oder auf ÜBERSPRINGEN, um den Test zu überspringen (gehen Sie direkt zu Schritt 6b). Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Gerät. Sobald der Atemmuskel-Ausdauertest erfolgreich abgeschlossen ist, werden die Trainingseinstellungen entsprechend den Testergebnissen eingestellt.
  • Seite 18 Tippen Sie auf START, um das Training mit den im Atemmuskel- Ausdauertest ermittelten Einstellungen zu beginnen. Falls kein Test vorhanden ist, wird mit den Standardeinstellungen trainiert. Indem Sie SPÄTER anwählen, gelangen Sie zurück auf die ursprüngliche Trainingsauswahl. Lesen Sie sorgfältig die Trainingsanleitung auf dem Gerät und tippen Sie auf START, um das Training zu beginnen.
  • Seite 19 Ändern Sie die Atemrate durch Antippen von +/. Tippen Sie auf ZURÜCKSETZTEN, um auf die ursprünglichen Werte zurückzustellen. Tippen Sie auf START, um mit dem Training zu beginnen (Schritt 10). Tippen Sie auf den Pfeil, um zurück zu Schritt 8 zu gelangen. Ändern Sie die Atemfrequenz durch Antippen von +/.
  • Seite 20 ATEMLEISTUNG: 20.16 W Die Atemleistung zeigt Ihnen einen Mittelwert der Arbeitsleistung über den Zeitraum des Trainings an. Hinweis Für zusätzliche Ergebnisse, Ergebnischronik und Kalenderfunktion laden Sie die Idiag P100sport App herunter und folgen Sie den Anweisungen in der App.
  • Seite 21: Atemrückmeldung

    1 2 :3 0 Tiefer atmen 30:00 TIEFER/SCHNELLER ATMEN Hinweis Für zusätzliche Atemrückmeldung laden Sie die Idiag P100sport App herunter und folgen Sie den Anweisungen in der App. Atemfrequenz 1 2 :3 0 1 2 :3 0 1 2 :3 0...
  • Seite 22: Akustische Rückmeldung Während Des Ausdauertrainings

    10.2 Akustische Rückmeldung während des Ausdauertrainings Der Idiag P100 signalisiert jede Änderung von Inspiration zu Exspiration und umgekehrt mit einem kurzen Pfeifen während der visuellen Rückmeldung. Das kurze Pfeifen wird durch einen motivierenden Ton ersetzt falls die Atemtiefe zu flach ist oder durch einen beruhigenden Ton falls die Atemtiefe zu tief ist.
  • Seite 23: Wartung

    • Verwenden Sie nie einen beschädigten oder nicht einwandfrei funktionierenden Idiag P100. • Verwenden Sie nie einen Idiag P100, dessen Akku beschädigt ist. • Öffnen Sie nie ein Teil des Idiag P100 dessen Öffnung nicht in Kapitel 9 "Inbetriebnahme des Idiag P100" vorgesehen ist. Vor jedem Training: •...
  • Seite 24: Übersicht Bezüglich Hygiene

    Siehe Tabelle im vorangehenden Abschnitt. • Reinigen Sie die Idiag P100 Teile bei Bedarf. Vorbereitung • Entfernen Sie den Akku, bevor Sie den Idiag P100 reinigen. • Demontieren Sie die luftführenden Teile (siehe Kapitel 9.2). Methoden • Luftführende Teile: von Hand reinigen mit Seife und Wasser •...
  • Seite 25: Desinfektion

    Aufbewahrung verpacken. Trocknen Sie den Luftbeutel mit der grossen Öffnung nach unten. • Trocknen Sie den Atembeutel mit der grossen Öffnung nach unten. 11.5 Desinfektion Häufigkeit • Siehe Tabelle unter 11.30 “Übersicht bezüglich Hygiene”. • Desinfizieren Sie den Idiag P100 bei Bedarf. Methoden • Chemische Methoden (siehe unten)
  • Seite 26: Chemische Desinfektion

    Vorbereitung • Entfernen Sie den Akku vor der Desinfektion des Idiag P100 • Demontieren Sie die luftführenden Teile (siehe Kapitel 9.2) • Reinigen Sie vor der Desinfektion alle Teile (siehe Kapitel 11.4 “Reinigung”). Chemische Desinfektion • Die Desinfektion muss nach den allgemeinen Regeln und Richtlinien unter Berücksichtigung des Explosionsschutzes ausgeführt werden.
  • Seite 27: Betriebs-, Lager- Und Transportbedingungen

    Verhindern Sie Kontakt mit hoher Feuchtigkeit und Wasser. • Legen Sie nichts Schweres auf irgendein Teil des Idiag P100. • Entfernen Sie den Akku des Idiag P100, wenn Sie das Gerät für einige Tage oder länger nicht gebrauchen. 12.2 Betriebsbedingungen •...
  • Seite 28: Lagerbedingungen

    Geräte in der Umgebung verursachen. Falls Sie einen Herzschrittmacher oder ein anderes implantiertes Gerät tragen, halten Sie mindestens 20 Centimeter Abstand vom Idiag P100. Falls Sie einen Herzschrittmacher oder ein anderes implantiertes Gerät tragen, halten Sie mindestens 20 Centimeter Abstand vom Idiag P100.
  • Seite 29 14 Fehlerbehebung (Problem / Mögliche Ursache / Lösung) Senden Sie alle Fragen zum Idiag P100 und seinem Zubehör oder seiner Ausrüstung an die Adresse auf der letzten Seite dieses Handbuches. Um eine sofortige Bearbeitung und eine schnellere Antwort zu ermöglichen, geben Sie bitte eine vollständige Rücksendeadresse und die Seriennummer des betroffenen Idiag P100 an.
  • Seite 30: Entsorgung

    16 Garantie Sehr geehrter Kunde Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Idiag P100 und danken Ihnen herzlich für Ihr Vertrauen. Der Idiag P100 wurde nach den neusten wissenschaftlichen Erkenntnissen entwickelt und mit modernsten Produktionsmethoden hergestellt. Die ausgewählten Materialien gewährleisten eine einwandfreie Funktion und eine lange Lebensdauer.
  • Seite 31: Haftungsbeschränkung

    Idiag haftet nicht für Nachteile wie entgangenen Gewinn, wirtschaftliche Verluste oder andere Folgeschäden, auch wenn Idiag über die Möglichkeit solcher Schäden informiert worden wäre. Diese Einschränkung gilt auch für Dritte. In einigen Ländern sind die Freistellung oder Beschränkung der Haftung für bestimmte Folgeschäden nicht zulässig.
  • Seite 32 SCHWEIZ DEUTSCHLAND Idiag AG Idiag GmbH Mülistrasse 18 Romanstrasse 72 CH-8320 Fehraltorf D-80639 München +41 (0)44 908 58 58 +49 89 2000 297 20 +41 (0)44 908 58 59 info@Idiag.ch info@Idiag.de www.Idiag.ch www.idiag.de...

Inhaltsverzeichnis