Inhaltsverzeichnis
Werbung
Antennas
2. Installation Diagram
FM
FM Cable
English
• Receives Horizontal and Vertical signals through 360 degrees
• Designed for Digital Television DVB-T signals and FM Radio
• High quality plastics designed for external use
• Excellent TV signal reception including HDTV
• Standard fitting options of pole mount with included mounting adapters
• Possible to buy mounting accessories for roof mounting
•
Réception verticale et horizontale à 360 degrés
Français
• Conçue pour les fréquences DVBT-T de la télévision numérique et radio FM
• Excellente réception du signal de télévision y compris la TVHD
• Construite avec des matières plastiques de très haute résistance pour utilisation extérieure et marine.
• Adaptateurs pour montage tous types de mâts inclus dans la boîte.
• Possibilité d'acheter les accessoires pour montage sur le toit.
Deutsch
• Empfängt horizontale und vertikale Signale um 360 Grad
• Entwickelt für digitales Fernsehen DVB-T-Signale und UKW-Radio
• Gefertigt aus hochwertigem Kunststoffmaterial für den Außeneinsatz entwickelt
• Hervorragender TV-Signalempfang einschließlich HDTV
• Standardisierte Mastmontage mit passendem beigefügtem Adapter möglich
• Zubehör für Dachmontage erhältlich
Español
• Recibe señales horizontales y verticales en 360 grados
• Diseñado para Señales Analogicas, HDTV, DVB-T, DVB-T2 y radio FM
• Plástico de alta calidad diseñado para uso externo
• Excelente recepción de señales de TV incluyendo HDTV
• Opciones de ajuste estándar de mástil con adaptadores de montaje incluidos
• Posibles opciones para comprar accesorios de montaje en el techo
Polskie
• Wszechstronny odbior sygnału we frekfencji poziomej i pionowej
• Przeznaczone dla odbioru sygnałów DVB-T cyfrowej telewizji i radia FM
• Wysokiej jakości tworzywo sztuczne przeznaczone do użytku zewnętrznego
• Doskonały odbiór sygnału telewizyjnego w tym HDTV
• Montaż standardowo na maszt przy użyciu dołączonzch akcesorii
• Mozliwosc dokupienia akcesorii mocowania dachowego.
Slovensky
• Všesmerový príjem signálu, prijíma horizontálne aj vertikálne frekvencie
• Navrhnuté pre digitálny televízny signál DVB-T a FM rádio
• Vysoko kvalitné materiály a spracovanie určené pre vonkajšie použitie
• Vynikajúci príjem TV signálu vrátane HDTV
• Štandardné možnosti uchytenia na stožiar pomocou priložených adaptérov
• Pre uchytenie na strechu možnosť zakúpenia príslušenstva.
Pусский
• Принимает вертикально-поляризованный и горизонтально-поляризованный сигнал
со всех направлений
• Разработана для приема сигналов стандарта цифрового телевидения DVB-T и FM радио
• Корпус изготовлен из высококачественного пластика для наружного применения
• Отличный прием сигнала включая ХДТВ
• Стандартный набор креплений на мачту включает все необходимые переходники
• Возможность приобретения крепления на крышу
www.2j-antennas.com
AC ADAPTER
TV1
TV2
TV2 Cable
TV1 Cable
2J9438JBW „SOMBRERO Series" antenna
AMPLIFIER
ANTENNA
Antenna Cable
Page: 3/10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
