Werbung
■ MY8-AT
This eight channel digital I/O card supports the ADAT format.
Cette carte I/O numérique à 8 canaux peut servir pour les formats ADAT.
Diese Platine mit acht Digitalein- und -ausgängen ist für die Übertragung im ADAT-Format gedacht.
Esta tarjeta de entrada/salida de ocho canales podrán utilizarse para el formato ADAT.
ADATのフォーマッ ト に対応した8チャ ンネルのデジタルI/Oカー ドです。
■ MY8-TD
This is an eight channel digital I/O card for the TDIF-1 format. The card has a switch you need to set according to the
connected device. The default setting is "EXT:88" (DA88). If you are using a device other than the DA88, refer to the
following figure for switch settings.
Il s'agit d'une carte I/O numérique à 8 canaux pour le format TDIF-1. Elle est pourvue d'un commutateur dont les régla-
ges sont fonction de l'instrument branché. Le réglage par défaut est celui du "EXT:88" (DA88). Si vous utilisez un autre
instrument que le DA-88, voyez l'illustration suivante pour en savoir plus sur les réglages du commutateur.
Dies ist eine Digital-platine mit acht Ein- und Ausgangskanälen im TDIF-1 Format. Über den Schalter können Sie den
verwendeten Gerätetyp einstellen. Ab Werk ist "EXT:88" (DA88) angewählt. Wenn Sie ein anderes Gerät als einen
DA88 verwenden, stellen Sie den Schalter dann wie in der Abbildung gezeigt ein.
Ésta es una tarjeta de entrada/salida digital de ocho canales para el formato TDIF-1. Posee un selector que especifica el
dispositivo conectado. El ajuste inicial es para EXT:88 (DA88). Si va a utilizar un dispositivo que no sea DA88, consulte
la figura siguiente a fin de realizar los ajustes de los interruptores.
TDIF-1フォーマッ ト に対応した8チャンネルのデジタルI/Oカー ドです。
接続機器に対応するスイ ッチがあ り、 デフォル ト はEXT:88 (DA88)で
す。 DA88以外の機器では下の図を参照してリ セッ ト してく ださい。
■ MY8-DA96
This is an eight-channel analog output card for audio sampled at 96kHz.
Voici une carte avec huit sorties analogiques pour données audio échantillonnées à 96kHz.
Diese Karte mit einer Sampling-Frequenz von 96kHz ist mit acht Analog-Ausgängen versehen.
Ésta es una tarjeta de salida analógica de ocho canales con una frecuencia de muestra de 96kHz.
サンプリ ング周波数96kHz対応の8チャ ンネルのアナログ出力カー ドです。
13
25
1
OUTPUT 1-8
14
Sampling rate: 24 bit/128 times oversampling
Pin
Output
Actual Source
For Use With
Terminals
Impedance
Nominal
ANALOG
150 Ω
*
0 dB is referenced to 0.775 Vrms.
** Output channel 1-8 D-sub connectors are balanced.
Output Ch
Signal
1
2
3
4
Hot
24
10
21
7
Cold 12
23
9
20
– 6 –
INT:38
Output Level
Nominal
Max. Before Clip
10 kΩ
+4 dB
+18 dB (6.16 V)*
Lines
(1.23 V)*
Open
5
6
7
8
18
4
15
1
13
6
17
3
14
EXT:88
(DA88)
Connector
D-sub 25pin
female**
GND
2, 5, 8, 11, 16,
19, 22, 25
Werbung
