Pilz PMCtendo DD4 Einbau- Und Betriebsanleitung

Einbau- und Betriebsanleitung für
PMCtendo DD4.CAN-Adapter Slot Version
Sach-Nr. 21 480-02
Herstellererklärung
Das Produkt ist im
Maschinen-Richtlinie 98/37/EG
Komponente, die zum Einbau in eine
Maschine oder Anlage bestimmt ist.
Die Inbetriebnahme ist so lange unter-
sagt, bis festgestellt wurde, dass die
Maschine oder Anlage, in die dieses
Erzeugnis eingebaut werden soll, den
Bestimmungen der EG-Richtlinie ent-
spricht.
Das Produkt entspricht der Nieders-
pannungsrichtlinie 73/23/EWG.
Anwendung
Der Einsatz des CAN-Adapters minimiert bei der CAN-Vernetzung
den Verdrahtungsaufwand. Weiterhin bleiben CAN und RS232-
Schnittstelle gleichzeitig nutzbar.
Zusätzlich steht ein Terminierungswiderstand und ein Schalter
zum Durchschleifen der CAN-Überwachungsspannung zur
Verfügung.
Funktion
Der Adapter trennt die gemeinsam auf Stecker X6 (PMCtendo
DD4) liegenden RS232 und CAN-Signale auf und führt diese an
getrennte SUB-D-Buchsen. Die beiden CAN-Stecker sind parallel
verdrahtet.
• Über den CAN-Terminationsschalter (S1) muss am letzten
CAN-Teilnehmer der 120 S Abschlusswiderstand zugeschal-
tet werden.
• Beim Einsatz in Verbindung mit den PMCprimo-Geräten
muss am letzten Gerät zusätzlich der Schalter FEED (S1)
geschaltet sein, da dieser die Überwachungsspannung
durchschaltet.
Weiteres entnehmen Sie aus dem Anwenderhandbuch
CAN-Vernetzung und den Installationshandbüchern.
PMCprimo.
Elektrischer Anschluss
X6A Programmierschnittstelle RS232
X6B CAN1
X6C CAN2
D-SUB9-Stecker X6 (PMCtendo DD4)
Sinne der
eine
Sicherheitshinweis
Achtung!
Zur Vermeidung von Personen- und Sachschäden dürfen nur qualifizierte und
geschulte Personen unter Einhaltung der geltenden Normen und Richtlinien an
den Geräten arbeiten. Vor der Installation und Inbetriebnahme ist die Einbau-
und Betriebsanleitung sorgfältig zu lesen.
Hinweis:
Basierend auf der Richtlinie 94/9/EG (ATEX Richtlinie) ist dieses Produkt ohne
Bewertung der Konformität nicht geeignet für den Einsatz in explosionsgefähr-
deten Bereichen.
Stecker
X6B/C
PIN Funktion
X6A 2 RxD
3
5 GND
7 Can_H
2 Can_L
3 GND
TxD