Werbung
ENGLISH
To avoid risk of the cabinets tipping, in
combination with the bar solution, the
cabinets must be carefully screwed into
the wall or floor. The cabinets must also
be screwed together. NOTE! Screws or
fittings to fix the furniture to the wall/floor
are not included. Always choose screws
and fittings that are specially suited to
the material in your wall/floor. If you are
uncertain, contact the IKEA sales staff or a
specialised retailer.
DEUTSCH
Um das Kippen der Schrank-/
Barkombination zu vermeiden, bitte
darauf achten, dass die Schrauben fest
in Boden oder Wand verankert sind.
Auch die Schränke müssen miteinander
verschraubt werden. Achtung! Beschläge
zur Wand-/Bodenbefestigung sind nicht
beigepackt. Wählen Sie Beschläge,
die für das entsprechende Boden-/
Wandmaterial geeignet sind. Bei Fragen
stehen die Mitarbeiter von IKEA oder auch
der örtliche Fachhandel zur Verfügung.
FRANÇAIS
Pour éviter que les éléments ne tombent
lorsqu'ils sont combinés à la solution bar,
ils doivent être solidement ancrés dans le
mur ou au sol. Les éléments doivent aussi
être vissés ensemble. ATTENTION ! Les vis
et ferrures pour fixer le meuble au mur ou
au plafond ne sont pas incluses. Pensez
à choisir des vis ou ferrures adaptées au
matériau du mur/sol. En cas de doute,
demandez conseil à un vendeur spécialisé.
2
NEDERLANDS
Om te voorkomen dat de kasten kantelen
of omvallen als ze gecombineerd worden
met de bar, moeten de kasten goed in de
wand of de vloer worden vastgeschroefd.
De kasten moeten ook aan elkaar worden
geschroefd. N.B. Excl. schroeven en beslag
om het meubel aan de wand/vloer te
bevestigen. Kies schroeven en beslag die
specifiek geschikt zijn voor het materiaal
van de wand/vloer. Raadpleeg bij twijfel
een verkoopmedewerker van IKEA of de
vakhandel.
ITALIANO
Per evitare il rischio che i mobili si ribaltino
quando vengono coordinati con un piano
bar, devono essere fissati bene alla parete
o al pavimento. I mobili devono anche
essere avvitati tra loro. N.B. Le viti e gli
accessori per fissare i mobili alla parete
o al pavimento non sono inclusi. Scegli
viti e accessori adatti al materiale della
tua parete o del tuo pavimento. Se hai
dubbi, rivolgiti al personale di IKEA o a un
rivenditore specializzato.
ESPAÑOL
Para evitar que los armarios se caigan
cuando se combinan con el bar, hay que
atornillarlos correctamente en la pared
o en el suelo. También hay que unir los
armarios con tornillos. ¡ADVERTENCIA!
No se incluyen los tornillos y herrajes para
sujetar el mueble en la pared/el suelo.
Elige tornillo sy herrajes que se adapten
al material de la pared/del suelo. Si tienes
dudas, ponte en contacto con personal
de ventas de IKEA o con una tienda
especializada.
AA-77498-2
Werbung
