Seite 1 A4-Digitaldrucker AP30-Serie- Bedienungsanleitung Avision Inc.
Seite 2 FCC-Zulassungsbestätigung Dieses Gerät wurde getestet und den Beschränkungen für Digitalgeräte der Klasse B nach Teil 15 der FCC-Regelungen für konform befunden. Diese Beschränkungen wurden mit dem Ziel entworfen, einen vernünftigen Schutz vor schädlichen Interferenzen bei der Aufstellung in einem Haushalt zu bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Funkfrequenzenergie abstrahlen und Interferenzstörungen im Funkverkehr hervorrufen, sofern es nicht den Anweisungen zufolge aufgestellt und verwendet wird.
Seite 3: Informationen Zur Sicherheit
Übersicht Estsorgung von Elektrogeräten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an, dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden darf. Es obliegt daher lhrer Verantwortung, das Gerät an einer entsprechenden Stelle für die Entsorgung oder Wiederverwertung von Elektrogeräten aller Art abzugeben (z.B.
Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen
WARNUNG: Um keinen gefährlichen Stromschlag zu erhalten bzw. keinen Brand zu verursachen, dürfen Sie nur die Abdeckungen oder Schrauben entfernen, die gemäß dieser Anleitung auch entfernt werden dürfen. ACHTUNG: Um die Gefahr eines Brandes zu verringern, verwenden Sie bitte nur ein ...
Seite 5: Gewährleistung
Übersicht Urheberrechte und Markenzeichen Ethernet ist ein eingetragenes Markenzeichen der Xerox Corporation. Microsoft, Windows, Windows NT, Windows XP und Windows Vista sind eingetragene Markenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern. Weitere hier aufgeführte Produktnamen dienen nur der Identifizierung und können Markenzeichen ihrer jeweiligen Firmen sein.
Seite 6  Versuchen Sie nicht, die am Produkt fest angebrachten Abdeckungen und Blenden zu entfernen. Im Inneren einiger Produkte befindet sich ein Hochspannungsteil oder eine LED-Strahlquelle, die einen Stromschlag herbeiführen oder Erblindung verursachen kann.  Sollte dieses Produkt außergewöhnlich heiß werden oder Rauch bzw. einen ungewohnten Geruch oder ein unvertrautes Geräusch abgeben, schalten Sie es sofort über den Netzschalter aus, ziehen Sie seinen Netzstecker von der Steckdose ab und wenden Sie sich an Ihren autorisierten Kundendienst.
Seite 7 Übersicht Falls Sie das Gerät mit einer Mehrfachsteckdose verwenden, achten Sie darauf, dass die  Gesamtamperzahl der an der Mehrfachsteckdose angeschlossenen Geräte die Amperzahl der Mehrfachsteckdose nicht überschreitet. Stellen Sie das Gerät nah genug an den Computer, sodass Sie das Schnittstellenkabel mühelos ...
Seite 8 Übersicht 1. Übersicht Einführung Wir bedanken uns für Ihre Wahl dieses hochmodernen Druckers von Avision für den lokalen Druck und Netzwerkdruck von Dokumenten im A4-Format (maximal). Funktionsmerkmale Dieses Produkt besitzt die folgenden Funktionsmerkmale für einen effizienteren und effektiveren Druck. ...
Seite 9  Unterstützt das A4-Format: Mit diesem Produkt können Sie Dokumente im A4-Format (maximal) ausdrucken.  Druck mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier: Druckt zwei oder vier Seiten einer Vorlage auf einem einzigen Blatt Papier aus. Es können maximal 16 Seiten auf einem einzelnen Blatt gedruckt werden. ...
Seite 10: Das Produkt Von Außen
Übersicht Das Produkt von außen Vorderseite 1. Ausgabe 4. Vorderseitige Abdeckung 2. Griff der vorderseitigen Abdeckung 5. Papierausgabe 3. Hauptpapiereinzug 6. Bedienfeld...
Seite 11 Rückseite 1. USB-Anschluss (Typ A, für 4. Netzanschluss USB-Flash-Disk) 2. USB-Anschluss (Typ B, für PC) 5. Rückseitige Abdeckung 3. LAN-Anschluss 6. Griff der rückseitigen Abdeckung...
Seite 12 Übersicht Lieferumfang Software-CD (Druckertreiber, Hauptgerät Bedienungsanleitung) Netzkabel USB-Kabel Tonerkartusche...
Seite 13 Bedienfeld Taste Abbrechen: Drücken, um einen  Druckauftrag abzubrechen. 3 Sekunden lang gedrückt  halten, um Nutzungsbericht zu Ein/Aus-Taste: drucken. Kurz drücken, um Drucker  einzuschalten. Lang gedrückt halten, um Drucker  auszuschalten. Warn-LED: Betriebs-/Bereitanzeige (LED)): Blinkt, um einen Leuchtet durchgehend, wenn der Drucker Fehler anzuzeigen.
Seite 14: Hinweise Zur Vorinstallation
Übersicht Hinweise zur Vorinstallation Damit das Produkt als Netzwerkgerät verwendet werden kann, müssen die folgenden Netzwerkparameter von Ihrem Netzwerkadministrator eingeholt werden. Im nächsten Abschnitt wird die Einstellung der Netzwerkparameter (über das Menü) beschrieben. 1. DHCP Enable (DHCP-Aktivierung): 2. IP Address (IP-Adresse): 3.
Seite 15 Hinweis: DHCP-Server: Mithilfe von DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) kann einem Host jedes Mal eine eindeutige IP-Adresse automatisch zugewiesen werden, sobald er sich mit einem Netzwerk verbindet--dies erleichtert die Verwaltung von IP-Adressen für Netzwerkadministratoren. Ist der DHCP-Server für Ihr Netzwerk verfügbar, brauchen Sie die Daten für TCP/IP, Subnetzmaske, Gateway und DNS nicht einzugeben.
Seite 16: Installation
Produkteinstellungen anpassen 2. Installation Betriebsraum Maßeinheit: mm Abmessungen (BxTxH) : 404 x 380 x 205 mm Folien von Tonerkartusche abziehen Wichtig! Achten Sie beim Auspacken der Maschine auf die separat verpackte Tonerkartusche. Vor dem Installieren der Tonerkartusche müssen Sie die Luftpolsterverpackung und die Folien entfernen.
Seite 17 Bedienungsanleitung Schwenken Sie die Tonerkartusche 10 Mal nach oben und unten und dann nach rechts und links, um den Toner in der Kartusche gleichmäßig zu verteilen. Warnung! Passen Sie auf, dass Sie den Toner nicht einatmen.  Sollte Toner auf Ihre Kleidung oder andere Stoffe gelangen, wischen Sie den ...
Seite 18 Produkteinstellungen anpassen   Trommelei nheit Installieren Sie die Tonerkartusche in der Trommeleinheit. Tonerkartu sche Halten Sie den Griff des Einbauteils mitsamt Trommeleinheit und Tonerkartusche fest und setzen Sie die Kartusche wieder an ihrer ursprünglichen Stelle ein.
Seite 19 Bedienungsanleitung Drücken Sie die Tonerkartusche nach unten, bis sie einrastet. Schließen Sie die vorderseitige Abdeckung.
Seite 20: Papierausgabe Installieren
Produkteinstellungen anpassen Papierausgabe installieren Klappen Sie die Papierausgabe bis zum Anschlag nach unten auf. Papierausgabe...
Seite 21: Papier Im Haupteinzug Einlegen
Bedienungsanleitung Papier im Haupteinzug einlegen Legen Sie Papier anhand folgender Schritte im Haupteinzug ein: Fächern Sie das Papier erst einmal auf, um einzelne Bätter zuverlässig voneinander zu trennen. Richten Sie Kanten der Dokumente bündig miteinander aus, indem Sie mit der Unterkante des Papierstapels auf den Tisch klopfen.
Seite 22 Produkteinstellungen anpassen  Drücken Sie auf den Versteller der Breitenführung ( ) und schieben Sie dann die  Breitenführung ( ) auf die richtige Position entsprechend des einzulegenden Papierformats.   Entriegeln Sie die Längenführung, drücken Sie den Versteller der Längenführung ...
Seite 23 Bedienungsanleitung   Um den Längenschieber wieder auf das A4-Format zu setzen, drücken Sie   auf den 2ten Längenschieber ( ) und schieben Sie ihn nach rechts (   Legen Sie den Papierstapel mit der zu bedruckenden Seite FACE DOWN abgebildet ein.
Seite 24 Produkteinstellungen anpassen Schieben Sie den Papiereinzug wieder in das Gerät hinein. Hinweis: Um keine Leerseiten zu erhalten, achten Sie darauf, dass der Versteller der Längenführung und der Längerschieber sich an ihren richtigen Positionen befinden. Vergewissern Sie sich, dass die Papierkante locker an der Längenführung ...
Seite 25 Bedienungsanleitung Für den Haupteinzug geeignete Papierformate und -gewichte Papierkapazität 250 Seiten (70 g/m² Standardpapier) Papierformat A4 (210 x 297 mm) A6 (105 x 148 mm) A5 (148 x 210 mm) B6 (125 x 176 mm) B5 (176 x 250 mm) Letter (216 x 279 mm) Legal (216 x 356 mm) Benutzerdefinierbares Format: 76,2 x 127 mm ~ 216 x 356 mm...
Seite 26: Papier Im Manuellen Papiereinzug Einlegen
Produkteinstellungen anpassen Papier im manuellen Papiereinzug einlegen Für den Druck auf unterschiedlichen Papierformaten können Sie den manuellen Papiereinzug verwenden. Öffnen Sie den manuellen Papiereinzug, indem Sie seinen Griff festhalten und nach unten ziehen. Manueller Einzug Ziehen Sie die Verlängerung des manuellen Papiereinzugs heraus, um Ihr Papierformat zu unterstützen.
Seite 27 Bedienungsanleitung Richten Sie Kanten der Dokumente bündig miteinander aus, indem Sie mit der Unterkante des Papierstapels auf den Tisch klopfen. Drehen Sie den Stapel um 90 Grad und wiederholen Sie den Vorgang. Legen Sie den Papierstapel mit der zu bedruckenden Seite FACE UP abgebildet ein.
Seite 28 Produkteinstellungen anpassen Für den manuellen Papiereinzug geeignete Papierformate und -gewichte Papierkapazität 10 Seiten (70 g/m² Standardpapier) Papierformat A4 (210 x 297 mm) A6 (105 x 148 mm) A5 (148 x 210 mm) B6 (125 x 176 mm) B5 (176 x 250 mm) Letter (216 x 279 mm) Legal (216 x 356 mm) Benutzerdefinierbares Format: 76,2 x 127 mm ~ 216 x...
Seite 29: An Den Netzstrom Anschließen
Bedienungsanleitung An den Netzstrom anschließen Verbinden Sie das kleine Ende des Netzkabels mit dem Netzanschluss Ihres Produkts. Verbinden Sie das andere Kabelende mit einer geeigneten Netzsteckdose.
Seite 30: Maschine Einschalten
Produkteinstellungen anpassen Maschine einschalten Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste auf dem Bedienfeld drücken; die LED-Lichtanzeige leuchtet dann. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die Ein/Aus-Taste drei Sekunden lang gedrückt halten; die LED-Lichtanzeige schaltet sich auch aus. Hinweis: Wird das Gerät nicht benutzt, sollten Sie es ausschalten, sodass es keinen Strom verbraucht.
Seite 31: Mit Festverdrahtetem Netzwerk (Lan) Verbinden
Bedienungsanleitung Mit festverdrahtetem Netzwerk (LAN) verbinden Verbinden Sie ein Ende Ihres Netzwerkkabels mit einem freien Anschluss an Ihrem Ethernet-Hub Verbinden Sie das andere Kabelende wie abgebildet mit dem LAN-Anschluss an der Rückseite des Produkts. Hinweis: Um die IP-Adresse zu erhalten, halten Sie die Abbrechen-Taste 3 Sekunden lang gedrückt.
Seite 32: Systemanforderungen
Produkteinstellungen anpassen Den Druckertreiber installieren (Windows) Systemanforderungen Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7 ~ 10 Für Nutzer der USB-Schnittstelle Ist diese Maschine über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer verbunden, installieren Sie den Druckertreiber bitte anhand folgender Schritte. Wichtig! Schließen Sie das USB-Kabel NICHT vor der Installation des Druckertreibers Legen Sie die mitgelieferte CD in das CD-ROM-Laufwerk.
Seite 33 Bedienungsanleitung Während der Installation werden Sie im Dialogfeld USB Connection (USB-Verbindung) aufgefordert, die Maschine über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer zu verbinden. Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit Ihrem Computer. Verbinden Sie das andere Kabelende mit dem USB-Anschluss Ihres Produkts.
Seite 34: Den Druckertreiber Deinstallieren
Produkteinstellungen anpassen Den Druckertreiber deinstallieren Vergewissern Sie sich, dass Ihr USB-Kabel mit Ihrem Produkt verbunden ist. Wählen Sie im „Start“-Menü die Option „All Programs (All Programme)“, das Produktmodell und dann „Uninstall Driver (Treiber deinstallieren)“ aus. Für Nutzer der Netzwerkschnittstelle Ist diese Maschine über ein Netzwerk mit Ihrem Computer verbunden, installieren Sie die Scanner-, Drucker- und Faxtreiber bitte anhand folgender Schritte.
Seite 35 Bedienungsanleitung 10.1.23.91 Geben Sie den Hostnamen des zu verbindenden Hostname Produkts in das Leerfeld der Option Host Name (Hostname) ein. Ist nicht nur ein Gerät der AP30-Serie mit dem Netzwerk verbunden, klicken Sie auf „More (Mehr)“ neben dem Feld Host Name (Hostname ), um weitere Hostnamen hinzuzufügen.
Seite 36: Ip-Adresse Des Produkts In Einem Festverdrahteten Netzwerk (Lan) Ändern
Produkteinstellungen anpassen IP-Adresse des Produkts in einem festverdrahteten Netzwerk (LAN) ändern Zur Änderung der IP-Adresse des Produkts müssen Sie das Network Setup Tool (Tool zur Netzwerkeinrichtung) installieren. Das Network Setup Tool (Tool zur Netzwerkeinrichtung) ist im USB-Druckertreiber inbegriffen. Nach abgeschlossener Installation des USB-Druckertreibers installiert sich das Network Setup Tool (Tool zur Netzwerkeinrichtung) automatisch auf Ihrem Computer.
Seite 37 Bedienungsanleitung Klicken Sie auf die Registerkarte „Wired (Ethernet) (Festverdrahtet (Ethernet))“, woraufhin sich die Seite Wired (Ethernet) (Festverdrahtet (Ethernet)) einblendet. Wählen Sie die Option „Obtain an IP address automatically (IP-Adresse automatisch beziehen)“ an, wenn Sie die IP-Adresse direkt vom DHCP-Server beziehen, oder geben Sie andernfalls die jeweiligen Daten Ihrer statische IP in den Feldern „IP Address (IP-Adresse)“, „Subnet Mask (Subnetzmaske)“...
Seite 38: Ip-Adresse Des Produkts In Einem Drahtlosen Netzwerk (Wlan) Einstellen
Produkteinstellungen anpassen IP-Adresse des Produkts in einem drahtlosen Netzwerk (WLAN) einstellen Zur Einstellung der IP-Adresse des Produkts müssen Sie das Network Setup Tool (Tool zur Netzwerkeinrichtung) installieren. Das Network Setup Tool (Tool zur Netzwerkeinrichtung) ist im USB-Druckertreiber inbegriffen. Nach abgeschlossener Installation des USB-Druckertreibers installiert sich das Network Setup Tool (Tool zur Netzwerkeinrichtung) automatisch auf Ihrem Computer.
Seite 39 Bedienungsanleitung AP30 Series Printer Wählen Sie auf der Seite „General (Allgemein)“ die Option „Wi-Fi (Station) (WLAN-Station)“ an. Klicken Sie auf die Registerkarte „Wi-Fi (Station) (WLAN-Station)“, woraufhin sich die Seite „Wi-Fi (Station) (WLAN-Station)“ einblendet. Wählen Sie die Option „Obtain an IP address automatically (IP-Adresse automatisch beziehen)“...
Seite 40: Scannertreiber Und Druckertreiber Deinstallieren
Produkteinstellungen anpassen Klicken Sie auf „Connect (Verbinden)“, um sich mit der SSID (WLAN-Name) zu verbinden, und aktualisieren Sie dann die IP-Informationen des Produkts. Nach erfolgreicher Aktualisierung blendet sich die Meldung „Update Device Successfully (Gerät erfolgreich aktualisiert)“ ein und das Tool zur Netzwerkeinrichtung beendet sich automatisch.
Seite 41: Den Druckertreiber Installieren
Die in diesem Abschnitt dargestellten Bildschirme stammen vom Betriebssystem Mac OS 10.11. Die Bildschirme auf Ihrem Macintosh variieren je nach Betriebssystem. Installieren Sie den Druckertreiber der Avision AP30-Serie für Macintosh-Computer von der dem Drucker mitgelieferten CD-ROM und folgen Sie dabei den angezeigten Anweisungen.
Seite 42 Produkteinstellungen anpassen Klicken Sie das Symbol „Avision AP30XX…“ doppelt an. Klicken Sie im Fenster Welcome (Willkommen) auf die Taste „Continue (Fortfahren)“. Welcome to the AP30 Installer Wenn Sie das vorgegebene Installationslaufwerk ändern möchten, klicken Sie auf „Change Install Location… (Ort für die Installation ändern...) “, oder klicken Sie auf die Taste „Install (Installieren)“, um mit der Installation des...
Seite 43 Bedienungsanleitung Der Computer beginnt mit der Installation der Software. Geben Sie bei Anzeige des folgenden Bildschirms die IP-Adresse des Druckers ein und klicken Sie auf [Add] (Zufügen). *Falls Sie den Drucker über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer verbinden möchten, überspringen Sie die IP-Adresse und klicken Sie zum Fortfahren auf [Exit] (Beenden).
Seite 44 Produkteinstellungen anpassen Oder klicken Sie auf das Symbol „System Preferences (Systemeinstellungen)“ in Ihrem Dock und dann auf „Print & Scan (Drucken & Scannen)“. Ihr Drucker wird jetzt in der Ecke oben links aufgelistet, wie nachstehend dargestellt ist.
Seite 45: Einen Neuen Drucker Hinzufügen
Bedienungsanleitung Einen neuen Drucker hinzufügen Anhand folgender Schritte können Sie einen neuen Drucker hinzufügen: Wählen Sie das Apple-Symbol in der Ecke oben links und klicken Sie dann auf „System Preferences (Systemeinstellungen)“ und dann auf „Print & Scan (Drucken & Scannen)“. Oder klicken Sie auf das Symbol „System Preferences (Systemeinstellungen)“...
Seite 46 Produkteinstellungen anpassen Sollte Ihr Drucker jedoch nicht in der Liste angezeigt werden, versuchen Sie, den Drucker mithilfe seiner IP-Adresse hinzuzufügen. Bei der Eingabe der IP-Adresse durch Anklicken des IP-Symbols dürfen Sie nicht vergessen, den Nachtrag [:9101] der Adresse hinzuzufügen; z. B. „192.168.1.100:9101“. Finden Sie den Druckertreiber, indem Sie die Pfeiltaste der Option „Print Using (Drucken mit)“...
Seite 47 Bedienungsanleitung Es blendet sich ein Dialogfeld mit einer Liste der aktuell auf Ihrem Computer installierten Drucker ein. Wählen Sie Ihren Drucker aus und klicken Sie auf „OK“. Ihre Option „Print Using (Drucken mit)“ zeigt den von Ihnen gewählten Drucker an. Fügen Sie den Drucker hinzu, indem Sie die Taste „Add (Hinzufügen)“...
Seite 48: Optionales Scanmodul (Csa6) Für Ausweise Verwenden
Produkteinstellungen anpassen Optionales Scanmodul (CSA6) für Ausweise verwenden Nachdem Sie Ihren Ausweis im Scanmodul (CSA6) eingelegt haben, können Sie den Druckvorgang starten, wobei sowohl die Vorderseite als auch Rückseite Ihres Ausweises auf einer Seite ausgedruckt wird. Sich mit dem Scanmodul vertraut machen: Card Feeder (Befestigungsschrauben USB-Kabel...
Seite 49 Bedienungsanleitung Scanmodul installieren: 1. Finden Sie die zwei reservierten Löcher in der Seitenwand unterhalb des Bedienfelds und befestigen Sie dort das Scanmodul mit zwei Befestigungsschrauben, wie abgebildet ist. 2. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Anschluss an der Rückseite. Befestigung sschrauben USB-Anschl USB-Kabel...
Seite 50 Produkteinstellungen anpassen Ausweis kopieren: 1. Stecken Sie Ihren Ausweis NACH VORNE WEISEND in den Karteneinzug, wobei die Unterkante des Ausweises wie abgebildet zuerst eingeführt werden muss. Karteneinzug 2. In Sekundenschnelle wird die Vorder- und Rückseite Ihres Ausweises auf die Seite eines Blattes kopiert. Hinweis: *Es kann immer nur jeweils ein Ausweis eingelegt werden.
Seite 51: Produkteinstellungen Anpassen
Bedienungsanleitung 3. Produkteinstellungen anpassen Dieses Kapitel richtet sich speziell an die Personen, die für die Administration des Produkts verantwortlich sind. Es wird empfohlen, dass der Administrator dieses Kapitel vor Installation der Maschine liest. Die Produkteinstellungen lassen sich über die integrierte Webseite des Produkts anpassen.
Seite 52: Systemeinstellungen Über Die Integrierte Webseite Anpassen
Produkteinstellungen anpassen Systemeinstellungen über die integrierte Webseite anpassen Hinweise: Jede Aktualisierung der Webseite erfordert Administrator-Login. Sie können auch Ihren Netzwerkverbindungstyp über die Webseite auswählen. Richten Sie die Netzwerkeinstellungen des Produkts anhand der Schritte im vorhergehenden Abschnitt ein. Öffnen Sie Ihren Browser, geben Sie die IP-Adresse des Produkts im URL-Feld ...
Seite 53: Anpassbare Optionseinstellungen
Bedienungsanleitung Anpassbare Optionseinstellungen Status Zeigt den Status und die Grunddaten des Produkts an. Option Beschreibung Information Zeigt die folgenden Grunddaten des Produkts an. (Informationen) Zeigt den Maschinenstatus an. Machine Status (Maschinenstatus) Host Name (Hostname) Zeigt den Hostnamen an. Zeigt die Seriennummer der Maschine an. Machine SN (SN der Maschine) Zeigt die Firmwareversion an.
Seite 54 Produkteinstellungen anpassen Systemeinstellungen *Werkseitiger Standard Option Beschreibung Option Language Wählen Sie die auf der *Englisch /繁體中文/簡體中 (Sprache) Webseite angezeigte 文/Deutsch Sprache. Sleep Mode Hier können Sie 5 min/*15 min/30 min/1 (Ruhemodus) einstellen, wie viel Zeit h/2 h/4 h verstreicht, bis das Produkt nach Ihrer letzen Aktion in den Energiesparmodus...
Seite 55 Bedienungsanleitung Netzwerk Wi-Fi/Wi-Fi WPS WLAN: Zum De-/Aktivieren der WLAN-Verbindung wählen. Optionen: Button/Network WLAN/WLAN-WPS-Taste/Direktverbindu Filter (WLAN/ Zum Aktivieren von WLAN und WLAN-WPS-Taste zum Aufrufen des WLAN-Station-Modus. Bitte rufen Netzwerkfilter) Sie zur Auswahl eines WLAN-Netzwerks (SSID) die Webseite des Produktes auf. Zum Aktivieren von WLAN und Direkt zum Aufrufen des WLAN-AP- verbin...
Seite 56 Produkteinstellungen anpassen  Mobilgerät AP30 WLAN‐ (Station) Modus und LAN‐Modus können nicht gleichzeitig verwendet werden WLAN-Verbindung: LAN: Falls das Gerät über ein Ethernet-Kabel mit einem LAN verbunden ist, wird  die WLAN-Verbindung automatisch auf den AP-Modus eingestellt. LAN- und WLAN-AP-Modus können nicht gleichzeitig laufen. WLAN-Netzwerk: Falls eine SSID erfolgreich verbunden wurde, funktioniert ...
Seite 57 Bedienungsanleitung Passworteinstellungen Geben Sie ein Passwort Neues ein, um die Änderung der Passwort Webseite zu ermöglichen. Das Passwort sollte 8 bis 32 Zeichen oder Ziffern lang sein. Geben Sie das neue Kennwort Kennwort erneut ein. wiederholen...
Seite 58 Produkteinstellungen anpassen CSA6 Zeigt während des Druckens von Ausweisen oder Visitenkarten die Standardeinstellungen für CSA6 (optional) an. Option Beschreibung Zeigt den Standardmodus an. Optionen: Mode (Modus) Up/Down (Oben/Unten), Left/Right (Links/Rechts), Front/Rear (Vorne/Hinten) Density (Dichte) Zeigt den standardmäßigen Dichtegrad an. Standard: 4 (Bereich 1 ~ 7) Position Adjustment Passt die Druckposition Ihres Ausweises an.
Seite 59: Einrichtung Der Netzwerksicherheit
Bedienungsanleitung Einrichtung der Netzwerksicherheit Zeigt die folgenden Netzwerkdaten des Produkts an. *Werkseitiger Standard Option Beschreibung Option Host Name (Hostname) Host Name (Hostname) Zeigt den Hostnamen des Produkts an. Ethernet Settings (Ethernet-Einstellungen) Obtain an IP address *Off (Aus)/On (Ein) automatically (IP-Adresse automatisch beziehen) IP Address (IP-Adresse): Geben Sie die IP-Adresse des Produkts ein.
Seite 60 Produkteinstellungen anpassen Network Security Settings (Netzwerksicherheitseinstellungen) Security Configuration Filter Legen Sie hier fest, ob Sie *Disable (Sicherheitskonfigurationsfilter) die Filterkonfiguration (Deaktivieren)/Enable aktivieren oder (Aktivieren) deaktivieren möchten. Filter Mode (Filtermodus) Geben Sie hier Ihren Allow (Zulassen)/Deny Filtermodus an, damit (Verweigern) einigen IPs der Zugriff auf das Gerät gestattet bzw.
Seite 61 Bedienungsanleitung Hinweis: DHCP-Server: Mithilfe von DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) kann einem Host jedes Mal eine eindeutige IP-Adresse automatisch zugewiesen werden, sobald er sich mit einem Netzwerk verbindet--dies erleichtert die Verwaltung von IP-Adressen für Netzwerkadministratoren. Ist der DHCP-Server für Ihr Netzwerk verfügbar, brauchen Sie die Daten für TCP/IP, Subnetzmaske, Gateway und DNS nicht einzugeben.
Seite 62 Firmware des Produkts aktualisieren Vor Aktualisierung der Firmware des Produkts müssen Sie erst die aktuellste Firmware von unserer Website www.avision.com auf Ihren Computer herunterladen. Laden Sie die Firmware des Produkts anhand folgender Schritte herunter: Beziehen Sie sich auf den vorhergehenden Abschnitt, Die Standard-IP-Adresse des Produkts überprüfen, um die IP-Adresse des...
Seite 63: Den Druckertreiber Konfigurieren
4. Den Druckertreiber konfigurieren Dialogfeld mit Eigenschaften des Druckertreibers anzeigen (Windows) So zeigen Sie das Dialogfeld mit den Eigenschaften des Druckertreibers an: Klicken Sie in der Taskleiste auf Start und wählen Sie Printers and Faxes (Drucker und Faxgeräte). Klicken Sie den Druckernamen des Produkts mit der rechten Maustaste an und wählen Sie Properties (Eigenschaften).
Seite 64 Drucken Klicken Sie auf Printing Preferences (Druckeinstellungen) , um das Dialogfeld Printing Preferences (Druckeinstellungen), siehe unten, anzuzeigen.
Seite 65: Die Registerkarte Basic (Standard)
Drucken Einstellungen des Druckertreibers konfigurieren Im Dialogfeld Printing Preferences (Druckeinstellungen) finden Sie die Registerkarten Basic (Standard), Paper (Papier), Layout (Layout), Watermark (Wasserzeichen), Duplex (Duplex) und More (Sonstiges). Die Optionen jeder einzelnen Registerkarte werden in den folgenden Abschnitten erklärt. Die Registerkarte Basic (Standard) Die Registerkarte Basic (Standard) enthält die Einstellungen von Orientation (Ausrichtung), Copies (Exemplare), Effect (Effekt), Density (Dichte), Toner Save (Toner sparen) und Invert (Invertieren).
Seite 66 Drucken Copies (Exemplare) Legen Sie hier die Anzahl der Exemplare fest, die gedruckt werden sollen. Sie können bis zu 999 eingeben. Collate Wenn Sie diese Option anklicken, werden die Seiten Ihres (Sortieren): Dokuments in der Reihenfolge 1/2/3, 1/2/3, 1/2/3 ausgedruckt. N to 1 (N auf Wenn Sie diese Option anklicken, werden Ihre Dokumente in umgekehrter Reihenfolge ausgedruckt.
Seite 67: Die Registerkarte Paper (Papier)
Drucken Die Registerkarte Paper (Papier) Die Registerkarte Paper (Papier) enthält die Einstellungen von Original Size (Vorlagenformat), Tray (Papiereinzug) und Media Type (Druckträgertyp). Paper (Papier) Original Size Wählen Sie das Papierformat aus, das im entsprechenden (Vorlagenformat): Papiereinzug eingelegt werden soll. (Optionen: A4, A5, A6, B5, B6, Legal, Letter, Benutzer definieren) Tray (Papiereinzug): Wählen Sie den Einzug, über den das Papier eingezogen...
Seite 68: Die Registerkarte Layout (Layout)
Drucken Die Registerkarte Layout (Layout) Die Registerkarte Layout (Layout) enthält die Einstellungen von N-up (N-rauf) und Output Paper Size (Papierausgabeformat). N-up (N-rauf) N-up (N-rauf): Legen Sie hier die Anzahl der Seiten fest, die auf einem einzelnen Blatt gedruckt werden sollen. Optionen: Aus, 2-rauf, 4-rauf , 9-rauf, 16-rauf (16-in-1) Border (Rand):...
Seite 69: Output Paper Size (Papierausgabeformat)
Drucken N-up Style Hier können Sie festlegen, welchen Stil Sie für den Druck (N-rauf-Stil): eines mehrseitigen Dokuments auf einer einzigen Seite eines Blattes bevorzugen. Optionen: Nach rechts, unten weiter/Nach unten, rechts weiter/Nach links, unten weiter/Nach unten, links weiter Right, then Down (Nach Down, then Left (Nach rechts, unten weiter) unten, links weiter)
Seite 70: Die Registerkarte Watermark (Wasserzeichen)
Drucken Die Registerkarte Watermark (Wasserzeichen) Über die Registerkarte Watermark (Wasserzeichen) können Sie Ihrem Dokument etwas Text oder ein Bild hinzufügen (z. B. VERTRAULICH, WICHTIG, ENTWURF usw.). First Page only Wählen Sie dieses Kästchen an, wenn das Wasserzeichen (Nur erste nur auf der ersten Seite gedruckt werden soll. Ist dieses Seite) Kästchen frei, werden allen Seiten mit einem Wasserzeichen bedruckt.
Seite 71 Drucken Neuen Wasserzeichentext hinzufügen So fügen Sie einen neuen Wasserzeichentext hinzu: Wählen Sie die Option Text (Text) und klicken Sie dann auf New/Add (Neu/Hinzufügen). Es wird das folgende Dialogfeld für das Hinzufügen neuer Wasserzeichen angezeigt. Name (Name) Geben Sie hier einen Namen für Ihren Wasserzeichentext ein.
Seite 72 Drucken Angle (Winkel) Geben Sie hier den Winkel des Wasserzeichentextes im Bereich zwischen 0° und 360° an. Size (Größe) Legen Sie hier die Größe Ihres Wasserzeichentextes im Bereich zwischen 1 und 288 fest. Shading Wählen Sie hier eine relative Dichte für den (Schattierung) Wasserzeichentext aus.
Seite 73 Drucken Neues Wasserzeichenbild hinzufügen So fügen Sie ein neues Wasserzeichenbild hinzu: Wählen Sie die Option Image (Bild) und klicken Sie dann auf New/Add (Neu/Hinzufügen). Es wird das folgende Dialogfeld für das Hinzufügen neuer Wasserzeichen angezeigt. Name (Name) Geben Sie hier einen Namen für Ihr Wasserzeichenbild ein. Dieser Name erscheint dann in der Liste der Wasserzeichenbilder.
Seite 74 Drucken Speichern Sie Ihre Einstellungen durch Klicken auf OK. Nach erfolgreicher Erstellung des neuen Wasserzeichenbildes erscheint der Name des Wasserzeichen in der Bilderliste. Ein aktuelles Wasserzeichenbild bearbeiten So bearbeiten Sie ein aktuelles Wasserzeichenbild: Wählen Sie den Namen des zu bearbeitenden Wasserzeichens aus der Bilderliste aus.
Seite 75: Die Registerkarte Duplex (Duplex)
Drucken Die Registerkarte Duplex (Duplex) Über die Register Duplex (Duplex) können Sie Ihr Dokument auf beiden Papierseiten ausdrucken. Flip Horizontally Wählen Sie diese Option an, wenn Sie das Dokument (Horizontal beidseitig bedrucken möchten, sodass es an seiner spiegeln) linken Kante umgeblättert werden kann. Flip Vertical Wählen Sie diese Option an, wenn Sie das Dokument (Vertikal spiegeln)
Seite 76: Die Registerkarte More (Sonstiges)
Drucken Die Registerkarte More (Sonstiges) Die Registerkarte More (Sonstiges) enthält die Option Wait Timeout (Wartezeitlimit), mit der Sie die Zeit einstellen können, die der Multifunktionsdrucker auf den Datenempfang von einem Computer während eines Auftrags wartet. Ist die Unterbrechungszeit dieses Datenstroms länger als die hier angegebene Zeit in Sekunden, wird der Auftrag abgebrochen.
Seite 77: Auf Optionen Des Druckertreibers Zugreifen (Mac Os)
Drucken Auf Optionen des Druckertreibers zugreifen (Mac OS) Der Drucker der Avision AP30XX-Serie verfügt über die folgenden Optionen. Sie können die folgenden Druckereinstellungen ändern, wenn Sie den Druckvorgang an Ihrem Computer starten. Auswählen der Seiteneinrichtungsoptionen Öffnen Sie Ihr Dokument und klicken Sie erst auf File (Datei) und dann auf Page (Seite).
Seite 78 Drucken AP30 Series Printer Cover Page (Deckblatt) Sie können folgende Einstellungen für das Deckblatt vornehmen: AP30 Series Printer Print Cover page Verwenden Sie diese Option, wenn Sie Ihrem Dokument  (Deckblatt ein Deckblatt hinzufügen möchten. drucken): Optionen: None (Ohne), Before Document (Vor dem Dokument), After document (Nach dem Dokument)
Seite 79 Drucken Layout (Layout) AP30 Series Printer Pages per Sheet  Legen Sie hier die Anzahl der Seiten fest, die auf einem (Seiten pro einzelnen Blatt gedruckt werden sollen. Optionen: 1, Blatt): 2 ,4, 6, 9, 16 Layout Direction  Neben der Angabe der Seiten pro Blatt können Sie auch die (Layout-Richt ung): Layout-Richtung festlegen.
Seite 80 Drucken an langer Kante) druckt die Seiten in einer Weise, dass Sie sie wie bei einem Buch umblättern können. Short-Edge binding (Bindung an kurzer Kante) druckt die Seite so, dass Sie sie wie bei einem Kalender umblättern können. Bindung an langer Kante Bindung an langer Kante (Querformat) (Hochformat)
Seite 81 Drucken Paper Feed (Papiereinzug) AP30 Series Printer All pages From  Wählen Sie den Einzug, über den das Papier (Alle eingezogen werden soll. Seiten Optionen: Auto (Automatisch), Manual Tray von): (Manueller Einzug), Main Tray (Haupteinzug) Bei der Wahl von Auto (Automatisch) wird der Papiereinzug entsprechend dem Papierformat Ihres Dokuments automatisch ausgewählt.
Seite 82 Drucken Paper Handling (Papierhandhabung) AP30 Series Printer Collate pages  Ihr Drucker kann mehrere Kopieraufträge sortieren. (Seiten sortieren): Wenn Sie z. B. zwei Exemplare eines dreiseitigen Dokuments drucken und Sie diese nicht sortiert haben möchten, werden die Seite in folgender Reihenfolge ausgedruckt: 1, 1, 2, 2, 3, 3.
Seite 83 Drucken Printer Features (Druckeroptionen) AP30 Series Printer Media Type  Wählen Sie den Druckträgertyp aus, der für den Druck (Druckträ verwendet werden soll. gertyp): Optionen: Plain Paper (Standardpapier), Thin Paper (Dünnes Papier), Thick Paper (Dickes Papier), Laser Paper (Laserpapier), *CardStock (Kartonpapier), *Bond (Schreibpapier), *Envelope (Umschlag) *: Nur für einseitigen Druck über den manuellen...
Seite 84 Drucken TextEdit (TextEdit) AP30 Series Printer Print Header and  Verwenden Sie diese Option, wenn Sie Kopf- und Footer (Kopf- und Fußzeilen drucken möchten. Fußzeilen drucken): Rewrap contents to  Gleicht Inhalte an, sodass sie Ihrer Seite angepasst fit page (Inhalt durch werden.
Seite 85 Drucken Preview (Vorschau) AP30 Series Printer Auto Rotate  Wählen Sie diese Option an, wenn Ihr Bild (Automatisch drehen): entsprechend dem verwendeten Papierformat automatisch gedreht werden soll. Scale  Vergrößert oder verkleinert Ihr Bild. (Skalieren): Optionen: Print Entire Image (Gesamtes Bild drucken), Fill Entire Paper (Gesamtes Papier füllen)
Seite 86: Einen Druckauftrag Abbrechen
5. Drucken Einen Druckauftrag abbrechen Sie können einen Druckauftrag über das Bedienfeld oder das Softwareprogramm anhalten. Anweisungen zum Stopp eines Druckauftrags von einem Computer in einem Netzwerk aus sind in der Online-Hilfe der betreffenden Netzwerksoftware aufgeführt. Den aktuellen Druckauftrag über das Bedienfeld stoppen Drücken Sie die Taste Cancel (Abbrechen) auf dem Bedienfeld.
Seite 87 Drucken Oder Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003 (bei Verwendung des Start-Menüs in klassischer Ansicht):Wählen Sie nacheinander die Optionen Start > Settings (Einstellungen) > Printers (Drucker). Oder Windows Vista (bei Verwendung des Start-Menüs in klassischer Ansicht): Wählen Sie nacheinander die Optionen Start > Settings (Einstellungen) >...
Seite 88: Dokumente Von Einem Mobilgerät Aus Drucken
6. Dokumente von einem Mobilgerät aus drucken Durch den Anschluss eines externen USB-Dongles (WLAN-Modul) an das Produkt sowie Installation der App Mopria™ auf Ihrem Android-Mobilgerät kann dieses Produkt zu einem Drahtlosgerät werden und Ihr Mobilgerät kann E-Mails und Dokumente einfach durch Antippen von Print (Drucken) im Menü ausdrucken. Vorbereitungen Zur Verbindung des Produkts mit einem WLAN treffen Sie folgende Vorbereitungen:...
Seite 89: Usb-Dongle Anschließen
Drucken USB-Dongle anschließen Verbinden Sie den mitgelieferten USB-Dongle (WLAN-Modul) mit dem USB-Flash-Anschluss an der Rückseite des Produkts und schalten Sie das Produkt ein. USB port Tool zur Netzwerkeinrichtung eine Verbindung zu einem WLAN herstellen Bevor Sie beginnen! Vergewissern Sie sich, dass der Computer über das USB-Kabel mit dem Produkt ...
Seite 90 IP-Adresse für das Produkt einstellen  Starten Sie das Programm durch Klicken auf Start > Alle Programme > Avision AP30 Series PRINTER > Network Setup Tool. Es wird das Hauptfenster angezeigt. AP30 Series Printer Wählen Sie auf der Seite „General (Allgemein)“ die Option „Wi-Fi (Station) (WLAN-Station)“...
Seite 91 Drucken Klicken Sie auf „Connect to SSID (Mit SSID verbinden)“, woraufhin die aktuell in Reichweite befindlichen WLANs angezeigt werden. Wählen Sie das WLAN aus, mit dem Sie sich verbinden möchten, und geben Sie den eventuell erforderlichen Sicherheitsschlüssel ein. Klicken Sie auf „Connect (Verbinden)“, um sich mit der SSID (WLAN-Name) zu verbinden, und aktualisieren Sie dann die IP-Informationen des Produkts.
Seite 92: Datei Von Einem Android-Mobilgerät Aus Drucken
Technische Daten Datei von einem Android-Mobilgerät aus drucken Vergewissern Sie sich, dass die App Mopria Print Service für Druckdienste auf Ihrem Android-Mobilgerät installiert ist. Die App Mopria Print Service kann von einem Anbieter von Anwendungen, z. B. Google Play, kostenfrei erworben werden. Wählen Sie dasselbe WLAN aus, mit dem auch Ihr Drucker verbunden ist.
Seite 93 Drucken Wählen Sie Ihren Drucker aus. Wählen Sie „AP30 Series at AP30 (AP30-Serie bei AP30)“ aus der Druckerliste aus. Öffnen Sie die Datei, die Sie drucken möchten. Öffnen Sie die Datei, die Sie drucken möchten. Wählen Sie im Menü die Option „Print (Drucken)“ und dann Ihren Drucker.
Seite 94 Technische Daten Legen Sie die Druckeinstellungen fest und starten Sie einen Druckvorgang. Wenn keine Änderungen der  Druckoptionen nötig sind, tippen Sie auf Print (Drucken), um den Druckauftrag abzusenden. Wenn Sie die Druckoptionen  ändern müssen, fahren Sie mit dem nächsten Abschnitt fort.
Seite 95: Druckeinstellungen Ändern
Drucken Druckeinstellungen ändern Mithilfe der App Mopria Print Service können Webseiten, Dokumente, E-Mails, Fotos und Inhalte von Apps drucken, die den Android-Druck unterstützen. Die Druckeinstellungen können je nach App und ausgewähltem Drucker variieren. Folgende Druckoptionen können angezeigt werden: Anzahl zu druckender Exemplare Geben Sie die Anzahl der gewünschten Exemplare durch Tippen auf „Copies...
Seite 96: Ausrichtung Ändern
Technische Daten Ausrichtung ändern Tippen Sie im Menü der Druckeinstellungen auf „Orientation (Ausrichtung)“ und wählen Sie dann die gewünschte Option aus: Portrait (Hochformat) oder Landscape (Querformat) sind je nach App oder Drucker als Optionen verfügbar. Seitenumfang festlegen Tippen Sie zum Drucken mehrerer Seiten im Menü...
Seite 97 Drucken So nutzen Sie AirPring von einem iPhone oder iPad Schalten Sie Ihre Mobilgeräte, wie iPhone oder iPad, ein. Tippen Sie auf 「Einstellungen」 und aktivieren Sie WLAN. Wählen Sie das mit Ihrem Drucker identische Netzwerk. Öffnen Sie das Bild oder Dokument, das Sie drucken möchten. Tippen Sie auf das Freigeben- ( ) und dann auf das Drucken-Symbol ( Tippen Sie auf [Select Printer] (Drucker wählen) und wählen Sie Ihren...
Seite 98 Technische Daten AP30 series at xxxx...
Seite 99: Fehlerbehebung
Drucken 7 Fehlerbehebung Ihren Drucker mit dem Printer-Status-Monitor Mit dem Programm zur Printer-Status-Monitor können Sie den Status Ihres Druckers überwachen, Informationen zu den Verbrauchsartikeln erhalten und gewarnt werden, wenn Fehler im Drucker auftreten. Das Programm zur Printer-Status-Monitor ist verfügbar, wenn der Drucker über den USB-Anschluss oder einen Netzwerkanschluss direkt mit einem Hostcomputer verbunden ist.
Seite 100: Einzelheiten Zum Druckerstatus Abrufen
Technische Daten Einzelheiten zum Druckerstatus abrufen Über das Dialogfeld zur Überwachung des Avision-Status können Sie den Druckerstatus überwachen und Informationen zu den Verbrauchsartikeln abrufen. a Port Name (Portname) Der Portname des angegebenen Druckers. b Progress Bar Der Verlaufsbalken bezieht sich auf den Abruf...
Seite 101 Drucken j Consumables Wenn Sie diese Taste anklicken, werden Informationen (Verbrauchsartikel) zum Papiereinzug und den Verbrauchsartikeln angezeigt, z. B. EP, Fixiereinheit, Tonerkartusche. The Consumables window Das Fenster „Consumables (Verbrauchsartikel)“ k IP for a Shared Klicken Sie hier, um die IP für einen freigegebenen Printer (IP für den Drucker einzugeben, um den Druckerstatus abzurufen.
Seite 102: Bevorzugte Überwachungseinstellungen
Technische Daten Bevorzugte Überwachungseinstellungen Klicken Sie auf die Registerkarte Setting (Einstellung) im Fenster zur Überwachung des Avision-Status, wenn Sie spezielle Überwachungseinstellungen vornehmen möchten. Zeigt die Sprache aller Optionen an. Language (Sprache) Status Alert (Stauswarnung) Legen Sie hier das Intervall zur Aktualisierung des Fehlerstatus des Druckers fest.
Seite 103: Warnung Oder Fehlermeldung Beheben
Drucken Warnung oder Fehlermeldung beheben Außerdem blinkt oder leuchtet die Fehler-LED, um eine Warnung oder einen Fehlerstatus anzuzeigen. Einzelheiten zur Lösung der Probleme finden Sie in der folgenden Tabelle. Warnmeldungen Meldung Beschreibung bzw. Maßnahme Toner low Es ist weniger als 10 % Toner vorhanden. Die Maschine (Niedriger kann weiterhin...
Seite 104 Technische Daten Fehlermeldung Fehlermeldungen und Codes Mögliche Ursachen bzw. Lösungen System error (Systemfehler) Starten Sie den Multifunktionsdrucker neu. Service code (Servicecode): Sollte sich dieser Fehler dadurch nicht 100111 beheben lassen, bitten Sie den Kundendienst um Unterstützung. Es ist ein unerwarteter Fehler bei den Scan module error Scannerteilen aufgetreten.
Seite 105 Drucken Continue feed error Öffnen Sie die vorderseitige Abdeckung, um (Einzugfehler) (200000). das Papier zu entfernen und in den richtigen Einzug zu legen. Fuser error (Fixiereinheitfehler) Starten Sie den Multifunktionsdrucker neu. (201600, 201604~5, 201613, Sollte sich dieser Fehler dadurch nicht 201615~201618, beheben lassen, bitten Sie den Kundendienst um Unterstützung.
Seite 106 Technische Daten DHCP no response (DHCP Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen. reagiert nicht) (500002). Please check network settings (Netzwerkeinstellungen prüfen). USB flash disk not found Verbinden Sie ein USB-Flash-Laufwerk mit (USB-Flash-Laufwerk nicht dem USB-Flash-Anschluss. gefunden). USB flash disk connection fails Überprüfen Sie den Anschluss des (Verbindungsfehler beim USB-Flash-Laufwerks.
Seite 107 Drucken Scanner Calibration fails Wiederholen Sie den Vorgang durch Drücken (Scannerkalibrierung der Taste Menu (Menü) und wählen Sie dann fehlgeschlagen). System > Management (Verwaltung) > Please try again later (Vorgang Calibration (Kalibrierung). später wiederholen). Reset count fail Wiederholen Sie den Vorgang durch Drücken der Taste Menu (Menü) und wählen Sie dann (Zählerrücksetzung fehlgeschlagen).
Seite 108 Technische Daten Paper Jam (Papierstau) ADF paper jam (ADF-Papierstau) (002013). 1. Abdeckung des automatischen Dokumenteneinzugs öffnen und Papier entfernen. 2. Abdeckung des automatischen Dokumenteneinzugs schließen. Paper jam (ADF-Papierstau) (200301). Überprüfen Sie den manuellen Einzug. Paper jam (ADF-Papierstau) (200324, 200302). Öffnen Sie die vorderseitige Abdeckung und den Einzug 1, um das gestaute Papier zu entfernen.
Seite 109 Drucken Locations of the Jammed Paper (Orte, an denen sich Papier staut) Vorderseitige Abdeckung: Öffnen Sie Rückseitige Abdeckung: Öffnen Sie die die vorderseitige Abdeckung, indem rückseitige Abdeckung, indem Sie wie Sie wie abgebildet an den beidseitigen abgebildet am Griff der rückseitigen Griffen der vorderseitigen Abdeckung Abdeckung ziehen.
Seite 110 Technische Daten Fixiereinheit: Der Bereich um die Fixiereinheit ist heiß. Achten Sie zur Verhütung von Verbrennungen darauf, die Fixiereinheit erst dann anzufassen, wenn sie sich abgekühlt hat, und beheben Sie Papierstaus anhand folgender Schritte: 1. Öffnen Sie die vordere 1. Ziehen Sie den Fixiereinheitspfad Abdeckung und die hintere wie ausgewiesen nach unten.
Seite 111 Drucken Fehlermeldungen Mögliche Ursachen bzw. Lösungen und Codes System error (Systemfehler) Starten Sie den Multifunktionsdrucker neu. Sollte sich Fehler (Nummer). dieser Fehler dadurch nicht beheben lassen, bitten Sie den Kundendienst um Unterstützung. 300100 Printer API_NVRAM_RW_TEST_FAIL 300101 Printer API_NVRAM_WRITE_FAIL 300102 Printer API_NVRAM_READ_FAIL 300200 Drucker-Flash-Fehler 300201...
Seite 112 Technische Daten Fehlerbehebung bei Bildproblemen Problem(Problem) Bildbeispiel(Image Maßnahme(Solution) Example) Verwenden Sie Papier mit Standardgewicht: Haben Sie dünnes Papier eingelegt, versuchen Sie, auf Papier mit Standardgewicht (80 g/m zu drucken. Verwenden Sie weniger Paper curls feuchtes Papier: Legen Sie (Papier wellt sich) das Papier gleich nach der Entnahme aus seiner Verpackung in den...
Seite 113 Drucken Weiße, vertikale Linien Wenden Sie sich zwecks Abhilfe an den Kundendienst. Schwarze, Reinigen Sie den Drum-Befüller vertikale Linien gemäß den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. (p.110) Fehlerbehebung bei Bildproblemen Problem(Problem) Bildbeispiel(Image Maßnahme(Solution) Example) Schmutziger Prüfen Sie, ob Toner aus der Hintergrund (nur Tonerkartusche austritt.
Seite 114 Technische Daten Prüfen Sie, noch Leere Seite wird ausreichend Toner in der gedruckt Tonerkartusche vorhanden ist. Ersetzen Sie andernfalls die Tonerkartusche. Sollte sich dieser Fehler nochmals auftreten, bitten Sie den Kundendienst um Unterstützung. Bildbeschädigung Reinigen in regelmäßigen Trommeleinheit mit einem Abständen sauberen weichen...
Seite 115: Technischer Support
Hsinchu 300, Taiwan, ROC Telefon: +886 (3) 578-2388 FAX: +886 (3) 577-7017 E-MAIL: s ervice@avision.com.tw http://www.avision.com.tw USA und Kanada: Avision Labs., Inc. Avision Labs, Inc. 6815 Mowry Ave., Newark CA 94560, USA Telefon: +1 (510) 739-2369 FAX: +1 (510) 739-6060 E-MAIL: s upport@avision-labs.com...
Seite 116 Technische Daten Espaço Brasil Avision Brasil Ltda. Avenida Jabaquara, 2958 - Cj. 75 - Mirandópolis – CEP: 04046-500 - São Paulo, Brasil TEL: +55-11-2737-6062 E-MAIL: suporte@avisionbrasil.com.br Web Site: http://www.avisionbrasil.com.br...
Seite 117: Das Produkt Warten
8. Das Produkt warten Das Pad in der Kassette reinigen Hat sich im Laufe der Zeit Papierstaub oder Schmutz auf dem Pad in der Kassette angesammelt bzw. nach dem Druck von ca. 30000 Exemplaren, wird das Papier eventuell nicht mehr gleichmäßig eingezogen oder es treten während des Papiereinzugs Geräusche auf.
Seite 118: Reinigen Der Trommeleinheit
Technische Daten Reinigen der Trommeleinheit Wenn die Trommeleinheit mit Papierstaub oder Schmutz verschmutzt ist, kann der Ausdruck als fehlerhaftes Bild mit regelmäßigem Intervall erscheinen. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um die Trommeleinheit zu reinigen. Schalten Sie die Maschine aus und trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose.
Seite 119 Drucken Trommelein heit Nehmen Sie die Tonerkartusche aus der Trommeleinheit heraus. Trommeleinheit Tonerkartusche Reinigen Sie die Trommeleinheit mit einem sauberen und weichen Tuch. Reinigen Sie diesen Bereich...
Seite 120: Tonerkartusche Ersetzen
Technische Daten Tonerkartusche ersetzen Die zum Produkt gehörige Tonerkartusche muss nach dem Druck von ungefähr 3000 Seiten ersetzt werden. Ist der Tonerfüllstand in der Kartusche niedrig geworden, wird Ihnen die Meldung „Toner Low (Niedriger Tonerstand)“ angezeigt. Erwerben Sie eine neue Tonerkartusche, um sie verfügbar zu haben, wenn die Meldung „Replace Toner (Toner ersetzen)“...
Seite 121 Drucken   Trommelein heit Nehmen Sie die Tonerkartusche aus der Trommeleinheit heraus. Trommeleinheit Tonerkartusche Tonerkartusche installieren Nehmen Sie die neue Tonerkartusche aus ihrer Verpackung heraus. Nehmen Sie die Schutzabdeckung ab.
Seite 122 Technische Daten Schwenken Sie die Tonerkartusche 10 Mal nach oben und unten und dann nach rechts und links, um den Toner in der Kartusche gleichmäßig zu verteilen. Installieren Sie die Tonerkartusche in der Trommeleinheit. Trommelein heit Tonerkartusche Warnung! Passen Sie auf, dass Sie den Toner nicht einatmen. ...
Seite 123 Drucken Hinweis: Achten Sie darauf, den Reiter wieder auf seine Anfangsposition zu setzen (▲). Der Pfeil auf dem Reiter muss mit dem Pfeil auf der Trommeleinheit bündig ausgerichtet sein. Andernfalls können vertikal Streifen auf den Ausdrucken auftreten. Halten Sie den Griff der Tonerkartusche fest und setzen Sie sie wieder an ihrer ursprünglichen Stelle ein.
Seite 124: Trommeleinheit Ersetzen
Technische Daten Trommeleinheit ersetzen Die zum Produkt gehörige Trommeleinheit muss nach dem Druck von ungefähr 12000 Seiten ersetzt werden. Ist der Stand der Trommeleinheit niedrig geworden, wird Ihnen die Meldung „Niedriger Trommelstand“ angezeigt. Erwerben Sie eine neue Tonerkartusche, um sie verfügbar zu haben, wenn die Meldung „Trommel ersetzen“...
Seite 125 Drucken Nehmen Sie die Tonerkartusche aus der Trommeleinheit heraus. Trommelei nheit Tonerkartusche Trommeleinheit installieren Installieren Sie die Tonerkartusche in der neuen Trommeleinheit. Halten Sie den Griff der Tonerkartusche fest und setzen Sie sie wieder an ihrer ursprünglichen Stelle ein. Drücken Sie auf den Griff, um das Teil zu fixieren.
Seite 126 Technische Daten Schließen Sie die vorderseitige Abdeckung.
Seite 127: Technische Daten
Drucken 9. Technische Daten Änderungen aller technischen Daten sind vorbehalten. Allgemein Amtliche Modellnummer AP30xyzzz (x=0~9,A~Z; y=1/2; zzz=A/D/leer, P/leer, F/leer) Prozessor 300 MHz ARM9MP (im SoC integriert) Arbeitsspeicher 128-MB-DDR2-SDRAM Max. Format des Druckträgers Legal Auflösung 600 × 600 dpi Druckgeschwindigkeit 30 ppm Zeit des ersten Ausdrucks <...
Seite 128 Technische Daten Papierausgabekapazität 150 Seiten Duplexdruckeinheit Integriert A4, Letter, B5 Papierformat Duplexdruck Papiergewicht 60~105 g/m² (16~28 lbs) Konnektivität USB 2.0, 10/100 Mb/s Ethernet Druckersprache Unterstützte Betriebssysteme Windows XP, Windows 7, Windows 8, Windows 10 404 x 380 x 205 mm (15.9 x 14.9 x 8 Abmessungen (BxTxH) in.) Gewicht...
Seite 129 Drucken Wi-Fi Spec. Model: GWF-7A05 Standard IEEE 802.11 b/g/n standards compliant Wireless LAN 1T1R Mode 2.412 ~ 2.483GHz ( subject to local Frequency Range regulations) 802.11n: 20MHz/40MHz Number of Selectable Channels 802.11b/g: 13 channels 802.11n: up to 150Mbps Data Rate 802.11b: DSSS 11Mbps 802.11g: OFDM 54Mbps 802.11b: 18dBm +/-1dB...

Diese Anleitung auch für:

Ap3021u 000-0888c

Avision AP30 Serie Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Avision AP30 Serie

Inhaltszusammenfassung für Avision AP30 Serie

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis