1 Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie haben sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause mauser entschieden. Damit dieses Möbel Ihren Ansprüchen gerecht wird, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam durch und beachten Sie bitte die aufgeführten Sicherheitshinweise.
Diese Bedienungsanleitung hat Vorrang und ist unbedingt zu beachten. 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts Das Arbeitsplatzsystem levero ist ausschließlich für den Einsatz als Büromöbel konzipiert. Eine andere Nutzung des Arbeitsplatzsystem levero ist nicht bestimmungsgemäß. Für Schäden sowie Funktionsstörungen, die durch eine bestimmungwidrige Verwendung entstanden sind, übernimmt mauser keine Garantie.
2.3 Zielgruppe Diese Bedienungsanleitung richtet sich an folgende Personengruppen: -> Personen die den Tisch als Büroarbeitstisch nutzen. Zur Inbetriebnahme des Tisches im Büro / am Arbeitsplatz werden folgende Kenntnisse vorausgesetzt: Hinweis - Lesen und verstehen der Bedienungsanleitung. 2.4 Verwendete Symbole Gefahr Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr.
2.6 Allgemeine Sicherheitshinweise Hinweis: Lesen und beachten Sie unbedingt die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Tisches. Gefahr: Öffnen Sie auf keinen Fall die Motorsteuerung Es besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlags. Warnung: Die Motorsteuerung darf grundsätzlich nur mit der Netzspannung betrieben werden, die auf dem Typenschild spezifiziert ist.
Seite 8
2.6 Allgemeine Sicherheitshinweise Warnung: Bei einer Störung (z. B. ungewolltes Verfahren der Tischplatte, wenn z. B. eine Taste des Handschalters klemmt) bitte unverzüglich den Netzstecker ziehen! Gefahr: Schützen Sie jegliche elektrischen Komponenten am Tischgestell vor Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser.
Hindernis erkannt. -> Achtung! Der Auffahrschutz ist kein Einklemmschutz! 2.8 Anwendungsbereich Das Arbeitsplatzsystem levero ist ein motorisch höhenverstellbarer Büroarbeitsplatz für stehende und / oder sitzen- de Tätigkeiten. Das System ist nicht geeignet für die Verwendung -> als Hubeinrichtung für Lasten und Personen ->...
2.10 Reparatur Im Falle eines technischen Defekts wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Vorsicht: Um Fehlfunktionen zu vermeiden, dürfen alle Reparaturen nur von autorisiertem Servicepersonal vorgenommen werden. Vorsicht: Wird die Steuerung geöffnet, besteht das Risiko weiterer Fehlfunktionen. Gefahr: Wird die Steuerung geöffnet, besteht auch einige Zeit nach dem Trennen von der Stromversorgung...
Tisch - Steuerung Typenschild Motoranschluss M1 Motoranschluss M2 Stromversorgung RJ45-Buchse RJ45-Buchse D1 für Handschalter, D2 für Handschalter, Kaskadierung oder Kaskadierung oder weiteres Zubehör weiteres Zubehör 4.1 Lieferumfang und notwendiges wie optionales Zubehör Vorsicht: Der Anschluss nicht freigegebener Komponenten/Zubehörteile kann Beschädigungen oder Fehlfunktionen zur Folge haben.
4.3 Optionales Zubehör Für mehr Komfort steht unseren Kunden weiteres Zubehör zur Verfügung. -> Motorkabelverlängerung (wahlweise auch PVC/Halogen frei) -> Verschiedene Handschalter -> Kollisionssensor -> RJ45-Mehrfachstecker zur Erweiterung der Anzahl der Geräteanschlüsse: Hub -> Verbindungskabel 4.4 Handschalter und Zubehör anschließen Verbinden Sie den Handschalter mit einer der RJ45-Buchsen (D1 oder D2).
Inbetriebnahme Hinweis: Vor der Inbetriebnahme muss die Steuerung stromlos sein. Zur Inbetriebnahme gehören jene Tätigkeiten, die erforderlich sind, damit ein elektrisch höhenverstellbarer Sitz-Steh-Tisch mit Hife der Steuerung und eines Handschalters höhenverstellt werden kann. Prüfen Sie dazu den festen Sitz aller Bauteile.
5.2 Initialisierung / Reset Vorsicht: Während der Initialisierungsfahrt sind die Sicherheitsmechanismen deaktiviert. Der Tisch bewegt sich mit reduzierter Geschwindigkeit. Kollisionen werden nicht erkannt. Warnung: Bei einer durch die Steuerung angeforderten Initialisierungsfahrt wird immer direkt die Reset-Position angefahren. Ein eventuell vorhandener Container-Stopp oder Safety-Stopp werden ignoriert.
5.3 Akustische Codes Die Steuerung kann, sobald sie mit Strom versorgt wird, den Benutzer mithilfe ihrer eingebauten Relais über den aktuellen Systemstatus informieren. Akustische Codes der Steuerung: Anzahl der Wann Status-Information Klick-Klacks Normalbetrieb: Versorgung mit Strom Das System arbeitet ohne Probleme.
5.4 Kollisionserkennung Hinweis: Beseitigen Sie nach einer Kollision das Hindernis. Warnung: Die Kollisionserkennung ist eine Einrichtung für den Systemschutz. Beim Verfahren der Tischplatte besteht Quetschgefahr. Jede Steuerung hat intern eine einfache Kollisionserkennung. Diese kann durch den empfindlicheren externen Sensor ergänzt werden.
5.5 Einfach zu behebende Fehler Vorsicht: Vor der Fehlersuche, insbesondere an evtl. defekten Kabeln, muss die Steuerung vom Netz getrennt werden. Lässt sich ein Fehler nicht wie beschrieben beheben, trennen Sie den Tisch von der Spannungsversorgung für mindestens 3 Minuten und versuchen es erneut.
Bedienung Handschalter Hinweis Lesen und beachten Sie unbedingt die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme. Vorsicht: Die obere Endlage der Tischplatte ist in der Steuerung voreingestellt. Aus diesem Grund dürfen nur Steuerungen eingesetzt werden, die passend für das jeweilige Tischgestellt geliefert wurden! Für die Bedienung des Tisches ist ein einfacher Handschalter die Mindestanforderung.
6.2 Container- und Shelf-Stopp setzen und löschen Vorsicht: Das Setzen und Löschen von Container- und Shelf-Stopp sollte nur von unterwiesenem Personal durchgeführt werden. Durch falsches Einstellen oder Entfernen der Stopp-Positionen besteht Verletzungsgefahr und die Gefahr der Zerstörung des Tisches.
6.3 Safety-Stopp / Sicherheitsbereich Der Safety-Stopp ist ein zusätzlicher Stopp oberhalb der Minimalposition. An dieser Position stoppt der Tisch bei gedrückter -Taste automatisch. Um die Tischhöhe weiter abzusenken, lassen Sie zunächst die - Taste los und drücken Sie sie anschließend erneut.
Bedienung Handschalter mit Speicherfunktion Hinweis Lesen und beachten Sie unbedingt die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme. Dieser Handschalter ist zusätzlich mit einem Display zur Anzeige der aktuellen Tischhöhe in Zentimetern (CM) oder Zoll (Inch) ausgestattet. Über das Display werden Daten zum Status des Tisches und Fehlermeldungen angezeigt.
7.2 Position speichern Die Steuerung bietet in der Steuerung gespeichert und bleiben beim Austausch des Handschalters erhalten. Zum Speichern einer Position gehen Sie wie folgt vor: 1. Fahren Sie den Tisch mit den Pfeiltasten 4. Drücken Sie die Positionstaste (Tasten 1–4), ) auf die gewünschte Höhe.
7.4 Menü aufrufen Der Komfort-Handschalter bietet verschiedene Einstellmöglichkeiten, die vom Bediener selbst vorgenommen werden können ( und sind konfigurationsabhängig nicht immer verfügbar). Halten Sie die „logo“-Taste wenigstens 6 Sekunden lang gedrückt bis die Anzeige auf umspringt. Wenn die An- zeige nach wenigen Sekunden anzeigt, können Sie mit den Pfeiltasten ( ) durch das Menü...
7.4.2 Höhenanzeige justieren Unter Umständen zeigt der Komfort-Handschalter nicht die tatsächliche Höhe der Tischplatte Ihres Tisches an. Dies kann beispielsweise am Höhenausgleich mittels Stelltellern unter den Tischkufen oder der Verwendung unterschiedlich dicker Tischplatten liegen. Hierfür lässt sich die Höhe im Menü des Komfort-Handschalters nachträglich einstellen.
7.4.4 Container- und Shelf-Stopp setzen Vorsicht: Das Setzen und Löschen von Container- und Shelf-Stopp sollte nur von unterwiesenem Personal durchgeführt werden. Durch falsches Einstellen oder Entfernen der Stopp-Positionen besteht Verletzungsgefahr und die Gefahr der Zerstörung des Tisches. Hinweis: Diese Funktion ist konfigurationsabhängig und steht nicht bei jeder Steuerung zur Verfügung!
7.4.5 Container- und Shelf-Stopp löschen Vorsicht: Das Löschen von Container- und Shelf-Stopps sollte nur von unterwiesenem Personal durchgeführt werden. Durch das Entfernen der Stopp-Positionen besteht Verletzungsgefahr und die Gefahr der Zerstörung des Tisches. Hinweis: Diese Funktion ist konfigurationsabhängig und steht nicht bei jeder Steuerung zur Verfügung!
7.4.6 Visuelle Codes Visuelle Codes können nur unter der Verwendung von Handschaltermodellen mit Display zu Hilfe genommen werden. Visuelle Codes der Steuerung: Angezeigter Code Beschreibung Status-Information Netzstecker ziehen! Den externen Kurzschluss beheben, die Kurzschluss Motor 1. Kabel zu den Motoren auf evtl. Beschädigungen kontrollie- ren oder an der betroffenen Buchse den korrekten Motor einstecken.
Seite 29
7.4.6 Visuelle Codes Angezeigter Code Beschreibung Status-Information Initialisierungsfahrt notwendig oder Eine Initialisierungsfahrt durchführen! Initialisierungsfahrt wird durchgeführt. Warten, bis die Steuerung abgekühlt ist und die Anzeige Systemschutz / Systempause erlischt. Dann ist die Fahrtdauer von 17 s freigegeben. Erst Die Einschaltdauer des Sys- nach 18 min fährt der Tisch wieder volle 2 min.
Tuch entfernt werden. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in die Bauteile eindringt. 11 Entsorgung In den Arbeitsplatzsystem levero sind Elektonikkomponete verbaut, damit ist das Arbeitsplatzsystem ein Elektro- und Elektronikgerät, das nach der geltenden WEEE-Richtlinie 2012/19/EU gesondert vom Hausmüll entsorgt werden muss.