ECG CDR 999 DAB Bedienungsanleitung Seite 9

Srpski/Crnogorski
Osnovni elementi uređaja [A]
Ručka
1.
Vrata ležišta za diskove
2.
3. VOLUME – kontrola jačine zvuka uređaja
TUNING/SELECT – podešavanje stanice / izbor
4.
5. Upravljački panel kasetofona
Vrata odeljka za kasete
6.
7. Volič funkcí – prebacuje se između režima CD/
USB, AUX i TUNER, ili isključuje aparat (položaj TAPE
(OFF))
Opis prikaza [B]
1. Taster PRESET/PROG
- da unapred postavite FM / DAB stanice i sačuvate
ih u memoriji
- da biste odabrali brojeve u režimu reprodukcije
CD-a i sačuvali ih na listi za reprodukciju
Taster za uključivanje / isključivanje (STANDBY)
2.
- pritisnite da pokrenete uređaj, a zatim ponovo da
ga isključite
Taster MODE
3.
- prebacivanje između DAB i FM radija
- prebacivanje između CD / USB reprodukcije
Opis upravljanja magnetofonom [C]
Taster X „PAUZA" za pauziranje reprodukcije
1.
2. Taster xZ „STOP/IZBACITI" za zaustavljanje
reprodukcije / otvaranje vrata prostora za kasete
3. Taster za brzo premotavanje trake napred m
Ελληνικά
Κύρια στοιχεία της συσκευής [A]
Λαβή
1.
2. Θύρα δίσκου CD
VOLUME – Μηχανισμός έντασης ήχου
3.
4. TUNING/SELECT – Μηχανισμός συντονισμού/
επιλογής
5. Πίνακας ελέγχου του κασετόφωνου
Θύρα κασέτας
6.
Επιλογέας λειτουργιών – πραγματοποιεί εναλλαγή
7.
μεταξύ των καταστάσεων λειτουργίας CD/USB, AUX
Περιγραφή οθόνης [B]
Κουμπί PRESET/PROG
1.
- για τον προκαθορισμό σταθμών FM/DAB και την
αποθήκευσή τους στη μνήμη
- για την επιλογή κομματιών σε κατάσταση
αναπαραγωγής CD και την αποθήκευσή τους σε
μια λίστα εκτέλεσης
2. Κουμπί On/Off (STANDBY)
- πατήστε για να εκκινήσετε τη λειτουργία της
συσκευής· πατήστε ξανά για να απενεργοποιήσετε
τη συσκευή
Κουμπί MODE
3.
- εναλλαγή μεταξύ ραδιοφώνου DAB και FM
- Εναλλαγή μεταξύ αναπαραγωγής CD/USB
Περιγραφή των μηχανισμών ελέγχου κασετόφωνου [C]
1. Κουμπί X «PAUSE» για την παύση της
αναπαραγωγής
2. ΚουμπίxZ «STOP/EJECT» για τον τερματισμό της
αναπαραγωγής/το άνοιγμα της θύρας κασέτας
Utičnica za slušalice
8.
AUX IN ulaz za spoljne uređaje
9.
10. USB konektor
11. Antena za FM
12. AC napajanje – za povezivanje kabla za napajanje
13. Odeljak za baterije
4. Gumb SCAN / Play-Pause
- SCAN – automatska pretraga FM ili DAB stanica
- Play-Pause – pokretanje ili pauziranje
reprodukcije
Taster MENU - glavni meni
5.
Taster INFO/STOP
6.
- INFO – za prikaz informacija o emitovanju u DAB
režimu
- STOP – za kraj reprodukcije
Taster za brzo premotavanje trake nazad M
4.
5. Taster za uključivanje reprodukcije b
και TUNER ή απενεργοποιεί τη συσκευή (θέση TAPE
(OFF))
Υποδοχή ακουστικών
8.
9. Εξωτερική είσοδος AUX IN
10. Σύνδεσμος USB
11. Κεραία FM
12. Παροχή AC – για τη σύνδεση του καλωδίου
ρεύματος
13. Διαμέρισμα μπαταριών
Κουμπί SCAN/Αναπαραγωγή-Παύση
4.
- SCAN – αυτόματη αναζήτηση για σταθμούς FM
ή DAB
- Αναπαραγωγή-Παύση – έναρξη ή παύση της
αναπαραγωγής
Κουμπί MENU – κύριο μενού
5.
6. Κουμπί INFO/STOP
- INFO – για την προβολή πληροφοριών σχετικά με
την εκπομπή στην κατάσταση DAB
- STOP – για τον τερματισμό της αναπαραγωγής
3. Κουμπί γρήγορης κίνησης της κασέτας προς τα
εμπρός m
4. Κουμπί επανατύλιξης της κασέτας M
Κουμπί έναρξης αναπαραγωγής b
5.