Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
Technical Manual
HZG52-HEB-02
HZG52-HEB-02-Zxxxx
Portables Hochenergie-Handzündgerät
(Akku-Betrieb)
Portable High Energy Igniter
(Battery-Powered)
Allgemeines:
Die Bedienungsanleitung ist vor Inbetriebnahme
sorgfältig
zu
lesen.
lebensgefährliche Spannung von 2kV. Missachtung
dieses
Hinweises
kann
Personen oder mechanischer Zerstörung führen.
Beschreibung:
Das portable Hochenergie-Handzündgerät besteht
aus einer Elektronik, einem 2kV-Zünd-Generator und
einem Ladegerät für den Akku. Es dient zum sicheren
Zünden von Gas- und Leichtölbrennern in Raffinerien,
der Stahlindustrie und in der Petrochemie. Das
tragbare Gerät ist mit einem Taster ausgerüstet mit
dem
der
Zündvorgang
Zündelektrode ist in verschiedenen Längen lieferbar.
Die Ladezeit beträgt ca. 1.5 Stunden. Danach ist das
Gerät wieder einsatzbereit.
d.s.f. GmbH HZG52-HEB-02
Internationales Know-How in der Flammenüberwachung
Das
Gerät
erzeugt
zu
Verletzungen
gestartet
wird.
International Know-How in Flame Detection
General:
We recommend reading the Operating instruction
eine
before using in operation. This device generates a
dangerous
voltage
von
information can produce injury of persons and
mechanical destruction.
Description:
The portable High Energy Igniter includes an
electronic, a 2kV ignition module and a charger for the
accumulator. It is for safe hand operated ignition of
gas burner in refineries, furnaces and light oil burner.
The portable device is equipped with a push button to
start the ignition.
Die
The ignition electrode is available in several lengths.
The charging time is approx. 1.5 hours and the device
is ready for use.
Seite / Page 1
of
2kV.
Disregard
Version 03/2016
of
this
Werbung
Verwandte Anleitungen für D.s.f. HZG52-HEB-02-Z Serie
Inhaltszusammenfassung für D.s.f. HZG52-HEB-02-Z Serie
- Seite 1 Internationales Know-How in der Flammenüberwachung International Know-How in Flame Detection Betriebsanleitung Technical Manual HZG52-HEB-02 HZG52-HEB-02-Zxxxx Portables Hochenergie-Handzündgerät (Akku-Betrieb) Portable High Energy Igniter (Battery-Powered) Allgemeines: General: Die Bedienungsanleitung ist vor Inbetriebnahme We recommend reading the Operating instruction sorgfältig lesen. Gerät erzeugt eine before using in operation.
- Seite 2 Anleitung: Instruction: Ladevorgang: Charging process: Der Akku das portable Handzündgerät wird mit Hilfe The accumulator is being charged by the supplied des mitgelieferten Netzkabels aufgeladen. Je nach power cable. Depending on the charge of battery this Ladezustand des Akkus, kann dieser Vorgang bis zu may be up to 1,5 hour.
- Seite 3 Lieferumfang: Instruction: 1x Netzkabel 1x Power cable 1x Tragegurt 1x Carrying strap 1x Hochenergie-Zündgerät 1x High energy igniter (Die Zündelektrode und der Distanzring sind nicht im (The ignition rod and distance ring are not in the Lieferumfang enthalten und müssen separat bestellt scope of supply and have to be ordered separately).
-
Seite 4: Technische Daten
Technische Daten: Technical Data: Zündspannung: 2 kV Ignition voltage: 2 kV Zündfrequenz: 2 Imp / Sek Ignition frequency: 2 Imp / sec Maximale Zünddauer: 30 % ED Maximum Ignition period: 30 % ED Zündenergie: 4 Joule Ignition energy: 4 Joule Max. - Seite 5 Garantie: Guarantee: Für die Dauer von 24 Monaten nach Auslieferung For a period of 24 months after delivery, we accept übernehmen Garantie, eventuell the guarantee in order to eliminate possible errors or auftretende Fehler zu beseitigen oder ggf. einen defects may cause an exchange. A prerequisite is that Austausch vorzunehmen.