Herunterladen Diese Seite drucken

HP DeskJet Plus 4100 Serie Erste Schritte

Werbung

Get Started
1
2
123.hp.com
1
Remove the tape and cardboard. Plug in and turn
EN
on the printer.
2
Install HP Smart software from 123.hp.com or
your app store (required). Use a computer or
mobile device.
3
Open HP Smart and follow the step-by-step
instructions in the software to finish setting up
the printer.
1
Retirez le carton et le ruban adhésif. Branchez
FR
et allumez l'imprimante.
2
Installez le logiciel HP Smart téléchargé depuis
123.hp.com ou votre App Store (obligatoire).
Utilisez un ordinateur ou un appareil mobile.
3
Ouvrez HP Smart et suivez les instructions
détaillées sur le logiciel pour terminer la
configuration de l'imprimante.
1
Remova a fita adesiva e o papelão. Conecte
PT
o cabo e ligue a impressora.
2
Instale o software HP Smart de 123.hp.com
ou da sua loja de aplicativos (obrigatório).
Use um computador ou dispositivo móvel.
3
Abra o HP Smart e siga as instruções passo a
passo no software para finalizar a configuração
da impressora.
The Apple logo is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
App Store is a service mark of Apple Inc.
Android, Google Play, and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.
Printed in China
Imprimé en Chine
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P.
Erste Schritte
|
Operazioni iniziali
Aan de slag
|
Empezar
Komma igång
|
Käyttöönotto
1
Entfernen Sie das Klebeband und das
DE
Verpackungsmaterial. Schließen Sie den Drucker
an und schalten Sie ihn ein.
2
Installieren Sie die HP Smart Software, die Sie
unter 123.hp.com oder in Ihrem App Store
herunterladen können (erforderlich). Verwenden
Sie einen Computer oder ein mobiles Gerät.
3
Öffnen Sie HP Smart und folgen Sie den
Schritt-für-Schritt-Anweisungen in der Software,
um die Einrichtung des Druckers abzuschließen.
1
Verwijder de tape en het karton. Steek de stekker
NL
in het stopcontact en zet de printer aan.
2
Installeer de HP Smart software via
123.hp.com of uw app store
een computer of mobiel apparaat.
3
Open HP Smart en volg de stapsgewijze
instructies in de software om het instellen van de
printer te voltooien.
1
Ta bort tejpen och kartongen. Anslut skrivaren
SV
till vägguttaget och starta den.
2
Installera HP Smart-programvara från 123.hp.com
eller din app-butik (krävs). Använd en dator eller
mobil enhet.
3
Öppna HP Smart och följ steg-för-steg-
instruktionerna i programvaran för att slutföra
installationen av skrivaren.
|
Démarrage
|
Introdução
3
123.hp.com
(vereist)
hpsmart.com/dj4100
EN
DE
IT
FR
NL
PT
SV
FI
NO
DA
LT
LV
AR
HP DeskJet Plus 4100
All-in-One series
1
Rimuovere il nastro e il cartone. Collegare
IT
la stampante all'alimentazione e accenderla.
2
Installare il software HP Smart da
123.hp.com o dall'app store utilizzato
(operazione
computer o un dispositivo mobile.
3
Aprire HP Smart e seguire le istruzioni nel
software per completare la configurazione
della stampante.
1
Retire la cinta y el cartón. Enchufe y encienda la
ES
impresora.
2
Instale el software HP Smart desde 123.hp.com
Gebruik
o su app store (obligatorio). Emplee un ordenador
o dispositivo móvil.
3
Abra HP Smart y siga las instrucciones paso
a paso del software para terminar de configurar
la impresora.
1
Irrota teippi ja pahvi. Kytke tulostin pistorasiaan
FI
ja käynnistä se.
2
Asenna HP Smart -ohjelmisto osoitteesta
123.hp.com tai käyttämästäsi sovelluskaupasta
(pakollinen
mobiililaitetta.
3
Avaa HP Smart ja tee tulostimen asennus
valmiiksi noudattamalla ohjelman antamia
vaiheittaisia ohjeita.
*3XV14-90020*
ES
*3XV14-90020*
ET
obbligatoria). Utilizzare un
vaihe). Käytä tähän tietokonetta tai
3XV14-90020

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für HP DeskJet Plus 4100 Serie

  • Seite 1 Use um computador ou dispositivo móvel. mobil enhet. (pakollinen vaihe). Käytä tähän tietokonetta tai Abra o HP Smart e siga as instruções passo a Öppna HP Smart och följ steg-för-steg- mobiililaitetta. passo no software para finalizar a configuração instruktionerna i programvaran för att slutföra Avaa HP Smart ja tee tulostimen asennus da impressora.
  • Seite 2 HP Smart (nõutav). Kasutage eller mobil enhet. eller mobilenhed. arvutit või mobiilsideseadet. Åpne HP Smart og følg de trinnvise instruksjonene Åbn HP Smart, og følg de trinvise anvisninger Avage HP Smart ja järgige printeri häälestamise i programvaren for å fullføre konfigureringen av i softwaren for at færdiggøre konfigurationen...