Bosch SM Serie Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SM Serie:
- Gebrauchsanleitung (72 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (46 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (46 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Bosch SM Serie
Inhaltszusammenfassung für Bosch SM Serie
- Seite 1 Geschirrspüler SM... SB... [de] Gebrauchsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheit ........ 4 Ausstattung ........ 23 Allgemeine Hinweise ...... 4 Oberer Geschirrkorb ...... 24 Bestimmungsgemäßer Ge- Unterer Geschirrkorb...... 25 brauch .......... 4 Besteckkorb ........ 26 Einschränkung des Nutzerkrei- Besteckschublade...... 26 ses ............ 4 Etagere ........... 27 Sichere Installation ...... 5 Klappstacheln......... 27 Sicherer Gebrauch ...... 7 Kleinteilehalter ........ 28 Beschädigtes Gerät...... 8 Messerablage......... 28 Gefahren für Kinder...... 9... - Seite 3 Grundlegende Bedienung .... 38 Störungen beheben ...... 52 Gerätetür öffnen ...... 38 Gerätesicherheit ...... 52 Gerät einschalten ...... 38 Fehlercode / Fehleranzeige / Signal.......... 52 Programm einstellen ...... 39 Spülergebnis ........ 54 Zusatzfunktion einstellen .... 39 Home Connect Problem.... 61 Zeitvorwahl einstellen ..... 39 Hinweise im Anzeigefeld .... 61 Programm starten...... 39 Funktionsstörungen...... 62 Tastensperre aktivieren .... 39...
-
Seite 4: Sicherheit
de Sicherheit Sicherheit Beachten Sie die Informationen zum Thema Sicherheit, um Ihr Ge- rät sicher gebrauchen zu können. Allgemeine Hinweise ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. Nur dann können Sie das Gerät sicher und effizient verwenden. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. -
Seite 5: Sichere Installation
Sicherheit de Sichere Installation Beachten Sie die Sicherheitshinweise, wenn Sie das Gerät instal- lieren. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Installationen können zu Verletzungen führen. ▶ Beim Aufstellen und Anschließen des Geräts den Anweisun- gen der Gebrauchsanleitung und Montageanleitung folgen. WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! ¡ Unsachgemäße Installationen sind gefährlich. ▶... - Seite 6 de Sicherheit WARNUNG ‒ Brandgefahr! Eine verlängerte Netzanschlussleitung und nicht zugelassene Adapter zu verwenden, ist gefährlich. ▶ Keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosenleisten verwenden. ▶ Wenn die Netzanschlussleitung zu kurz ist, den Kunden- dienst kontaktieren. ▶ Nur vom Hersteller zugelassene Adapter verwenden. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Scharniere bewegen sich beim Öffnen und Schließen der Ge- rätetür und können zu Verletzungen führen.
-
Seite 7: Sicherer Gebrauch
Sicherheit de Sicherer Gebrauch WARNUNG ‒ Gefahr schwerer Gesundheitsschäden! Das nicht Beachten von Sicherheitshinweisen und Gebrauchs- hinweisen auf Verpackungen von Reinigerprodukten und Klar- spülerprodukten kann zu schweren Gesundheitsschäden füh- ren. ▶ Auf Verpackungen von Reinigerprodukten und Klarspüler- produkten die Sicherheitshinweise und Gebrauchshinweise beachten. WARNUNG ‒ Explosionsgefahr! ¡... -
Seite 8: Beschädigtes Gerät
de Sicherheit WARNUNG ‒ Verbrühungsgefahr! Heißes Wasser kann beim Öffnen der Gerätetür während des Programmablaufs aus dem Gerät spritzen. ▶ Die Gerätetür während des Programmablaufs vorsichtig öff- nen. WARNUNG ‒ Kippgefahr! Überladene Geschirrkörbe können zum Kippen des Geräts führen. ▶ Nie bei freistehenden Geräten die Geschirrkörbe überladen. WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! ¡... -
Seite 9: Gefahren Für Kinder
Sicherheit de ▶ Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Immer am Netzstecker der Netzan- schlussleitung ziehen. ▶ Wenn das Gerät oder die Netzanschlussleitung beschädigt ist, sofort den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen oder die Sicherung im Sicherungskasten ausschalten und den Wasserhahn schließen. -
Seite 10: Sicherheitssysteme
de Sicherheit WARNUNG ‒ Gefahr von Gesundheitsschäden! Kinder können sich im Gerät einsperren und in Lebensgefahr geraten. ▶ Bei ausgedienten Geräten den Netzstecker der Netzan- schlussleitung ziehen, danach die Netzanschlussleitung durchtrennen und das Schloss der Gerätetür so weit zerstö- ren, dass die Gerätetür nicht mehr schließt. WARNUNG ‒ Quetschgefahr! Kinder können sich bei hocheingebauten Geräten zwischen Gerätetür und darunter liegenden Schranktüren quetschen. -
Seite 11: Sachschäden Vermeiden
Sachschäden vermeiden de ¡ Veränderte oder beschädigte Was- Sachschäden vermeiden Sachschäden vermeiden serschläuche können zu Sach- und Geräteschäden führen. Sachschäden vermeiden Nie Wasserschläuche knicken, ▶ Sichere Installation quetschen, verändern oder durchschneiden. Beachten Sie die Hinweise, wenn Sie Nur mitgelieferte Wasserschläu- ▶ das Gerät installieren. -
Seite 12: Kindersicherung
de Kindersicherung ¡ Reiniger kann die Enthärtungsan- → "Gerätetür öffnen", Seite 38 lage beschädigen. Türverriegelung aktivieren Nur mit Spezialsalz für Geschirr- ▶ spüler den Vorratsbehälter der Hinweis: Die Türverriegelung bleibt Enhärtungsanlage füllen. aktiviert, bis diese manuell deaktiviert ¡ Ungeeignete Reinigungsmittel kön- wird. nen das Gerät beschädigen. Die Gerätetür öffnen. -
Seite 13: Umweltschutz Und Sparen
Umweltschutz und Sparen de Aquasensor Umweltschutz und Sparen Umweltschutz und Der Aquasensor ist eine optische Sparen Messeinrichtung (Lichtschranke), mit der die Trübung des Spülwassers ge- Schonen Sie die Umwelt, indem Sie Umweltschutz und Sparen messen wird. Mit dem Aquasensor Ihr Gerät ressourcenschonend ge- kann Wasser gespart werden. -
Seite 14: Aufstellen Und Anschließen
de Aufstellen und Anschließen Gerät aufstellen und anschlie- Sensor-Stufe Beschreibung ßen SE:02 Passt die Programmstärke für erschwerte Nutzungs- Sie können Ihr Unterbaugerät oder in- bedingungen an, z. B. stark tegrierbares Gerät in der Küchenzeile eingetrocknete Speiseres- zwischen Holzwänden und Kunststoff- te. Empfohlene Einstellung wänden einbauen. -
Seite 15: Trinkwasseranschluss
Aufstellen und Anschließen de Den Abwasserschlauch mit Hilfe Elektrischer Anschluss der beiliegenden Teile an den Ab- Schließen Sie Ihr Gerät an das Strom- laufstutzen des Siphons anschlie- netz an. ßen. Darauf achten, dass der Ablauf- Gerät elektrisch anschließen schlauch nicht geknickt, ge- Hinweise quetscht oder in sich verschlungen ¡... -
Seite 16: Kennenlernen
de Kennenlernen Kennenlernen Kennenlernen Lernen Sie die Bestandteile Ihres Geräts kennen. Kennenlernen Gerät Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. Typenschild Typenschild mit "E-Nummer und FD-Nummer" → Seite 67. Die Daten benötigen Sie für den "Kundendienst" → Seite 66. Je nach Geräteausstattung... -
Seite 17: Bedienelemente
Kennenlernen de Reinigerkammer In die Reinigerkammer füllen Sie "Reiniger" → Seite 33. "Unterer Geschirrkorb" → Seite 25 Unterer Geschirrkorb Vorratsbehälter für Spezialsalz In den Vorratsbehälter für Spezialsalz füllen Sie Spezi- alsalz für die "Enthärtungsanlage" → Seite 29. Unterer Sprüharm Der untere Sprüharm reinigt das Geschirr im unteren Geschirrkorb. - Seite 18 de Kennenlernen Start Reset 3sec. Setup 3 sec. "Gerät einschalten" → Seite 38 EIN-/AUS-Taste "Gerät ausschalten" → Seite 40 "Programme" → Seite 20 Programmtasten Programmablaufanzeige Die Programmablaufanzeige zeigt an, in wel- chem Programmablauf sich das Gerät befindet, wie z. B. Reinigen, Klarspülen oder Trocknen. Display Das Display zeigt Ihnen Informationen zum Pro- grammablauf, zur Restlaufzeit oder zu Grundein- stellungen.
- Seite 19 Kennenlernen de "Anzeige für Wasserzulauf leuchtet" → Seite 53 Wasserzulaufanzeige "Enthärtungsanlage" → Seite 29 Spezialsalznachfüllanzeige "Gerätetür öffnen." → Seite 38 Türöffner Je nach Geräteausstattung...
-
Seite 20: Programme
de Programme Programme Programme Hier finden Sie eine Übersicht über ausgeschalteter Klarspüleranlage Programme die einstellbaren Programme. Je oder bei Klarspülermangel verändert nach Gerätekonfiguration sind ver- sich die Laufzeit. schiedene Programme verfügbar, Die Verbrauchswerte finden Sie in welche Sie auf der Bedienblende Ih- der Kurzanleitung. - Seite 21 Programme de Programm Verwendung Programmablauf Zusatzfunktionen Geschirr: Sparsamstes Pro- Alle → "Zusatzfunktionen", ¡ Gemischtes Ge- gramm: schirr und Besteck ¡ Vorspülen Seite 22 Eco 50° reinigen. ¡ Reinigen 50 °C Verschmutzungsgrad: ¡ Zwischenspülen ¡ Leicht angetrockne- ¡ Klarspülen 66 °C te, haushaltsübliche ¡ Trocknen Speisereste entfer- nen.
-
Seite 22: Hinweise Für Testinstitute
de Zusatzfunktionen Programm Verwendung Programmablauf Zusatzfunktionen Geschirr: Zeitoptimiert: Extratrocknen ¡ Empfindliches Ge- ¡ Reinigen 45 °C Glanztrocknen → "Zusatzfunktionen", schirr, Besteck, tem- ¡ Zwischenspülen Schnell 45° peraturempfindliche Seite 22 ¡ Klarspülen 55 °C Kunststoffe und Glä- ser reinigen. Verschmutzungsgrad: ¡ Gering haftende, fri- sche Speisereste entfernen. -
Seite 23: Ausstattung
Ausstattung de Zusatzfunktion Verwendung Zusatzfunktion Verwendung ¡ Um einen erhöhten Hy- ¡ Für ein verbessertes gienestatus von Gerät Trocknungsergebnis Hygiene Plus Extratrocknen und Geschirr zu erhal- wird die Klarspül-Tem- ten, wird die Tempera- peratur erhöht und die tur erhöht und extra Trocknungsphase ver- lang gehalten. -
Seite 24: Oberer Geschirrkorb
de Ausstattung Die Hebel links und rechts auf der Oberer Geschirrkorb Geschirrkorbaußenseite nach in- Räumen Sie Tassen und Gläser in nen drücken. den oberen Geschirrkorb. Der Geschirrkorb kann sich leicht absenken. Messerablage Den Geschirrkorb auf die passen- Um Platz für größeres Geschirr zu er- de Stufe gleichmäßig absenken halten, können Sie den oberen Ge- oder anheben. -
Seite 25: Unterer Geschirrkorb
Ausstattung de Den oberen Geschirrkorb heraus- Unterer Geschirrkorb ziehen. Räumen Sie Töpfe und Teller in den Den Geschirrkorb entnehmen. unteren Geschirrkorb. Den Geschirrkorb auf die passen- de Geschirrkorbhöhe einhängen. Besteckkorb → "Geschirrkorbhöhen", Seite 28 Große Teller bis zu einem Durchmes- ser von 31/34 cm können Sie wie abgebildet einräumen. -
Seite 26: Besteckkorb
de Ausstattung Um die seitliche Ablage herunter- Besteckkorb zuklappen, den Hebel nach vorn Räumen Sie Besteck in den Besteck- drücken und die seitliche Ab- korb immer unsortiert und mit der lage herunterklappen . spitzen Seite nach unten. Um die vorderen Stachelreihen umzuklappen, den Hebel nach vor- ne drücken und die Klappstacheln umklappen... -
Seite 27: Etagere
Ausstattung de Die Etagere nach unten drücken. Etagere a Die Etagere rastet hörbar ein. Nutzen Sie die Etagere und den Raum darunter, um kleine Tassen Klappstacheln und Gläser oder größere Besteckteile einzuräumen, z. B. Kochlöffel oder Nutzen Sie die Klappstacheln, um Vorlegebesteck. Geschirr sicher einzusortieren, z. B. -
Seite 28: Kleinteilehalter
de Ausstattung Um die Klappstacheln wieder zu Messerablage nutzen, diese hochklappen. Nutzen Sie die Messerablage für lan- a Die Klappstacheln rasten hörbar ge, scharfe Gegenstände und lange ein. Besteckteile. Kleinteilehalter Nutzen Sie den Kleinteilehalter, um kleinere Geschirrteile einzuräumen, z. B. leichte Kunststoffteile. Geschirrkorbhöhen Stellen Sie die Geschirrkörbe auf die passende Höhe ein. -
Seite 29: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch de Stufe Oberkorb Unterkorb 3 max. ø 29 cm 28 cm Gerätehöhe 86,5 cm mit Besteckschublade Stufe Oberkorb Unterkorb 1 max. ø 18 cm 34 cm 2 max. ø 20,5 cm 30,5 cm 3 max. ø 23 cm 28 cm "Klarspülerzugabemenge einstel- Vor dem ersten Gebrauch... -
Seite 30: Enthärtungsanlage Einstellen
de Enthärtungsanlage Wasserhärtegrad °dH Härtebereich mmol/l Einstellwert 13 - 16 mittel 2,2 - 2,9 H:04 17 - 21 hart 3,0 - 3,7 H:05 22 - 30 hart 3,8 - 5,4 H:06 31 - 50 hart 5,5 - 8,9 H:07 Hinweis: Stellen Sie Ihr Gerät auf Spezialsalz den ermittelten Wasserhärtegrad ein. -
Seite 31: Enthärtungsanlage Ausschalten
Enthärtungsanlage de Hinweis: Nur Spezialsalz für Spül- drücken. maschinen verwenden. Um die Grundeinstellungen zu öff- Keine Salztabletten verwenden. nen, 3 Sekunden drücken. Kein Speisesalz verwenden. a Das Display zeigt H:xx. a Das Display zeigt . Das Spezialsalz in den Vorratsbe- hälter füllen. oder so oft drücken, bis das Display H:00 zeigt. -
Seite 32: Klarspüleranlage
de Klarspüleranlage Übersicht der Verbrauchswerte beim Regenerieren der Enthärtungsanlage Hier finden Sie eine Übersicht der maximal zusätzlichen Laufzeit und Ver- brauchswerte beim Regenerieren der Enthärtungsanlage. Die gültige Spalte für Ihre Gerätevariante entnehmen Sie mittels des Wasserver- brauchs im Programm Eco 50° aus der Kurzanleitung. Wasserver- Regenerieren Zusätzliche Lauf-... -
Seite 33: Klarspülerzugabemenge Einstel- Len
Reiniger de Übergelaufener Klarspüler kann zu Klarspüleranlage ausschalten übermäßiger Schaumbildung beim Wenn Sie die Klarspülernachfüllanzei- Spülgang führen. ge stört, z.B. wenn Sie kombinierte Den Deckel des Vorratsbehälters Reiniger mit Klarspülerkomponente für Klarspüler schließen. verwenden, können Sie die Klarspü- a Der Deckel rastet hörbar ein. leranlage ausschalten. - Seite 34 de Reiniger Moderne, leistungsfähige Reiniger Reiniger Beschreibung verwenden überwiegend eine nie- Die Dosierung kann an den deralkalische Rezeptur mit Enzymen. Verschmutzungsgrad an- Enzyme bauen Stärke ab und lösen gepasst werden. Eiweiß. Zur Entfernung farbiger Fle- cken werden meist Bleichmittel auf Tipp: Geeignete Reinigungsmittel Sauerstoffbasis verwendet, z. B.
-
Seite 35: Ungeeignete Reiniger
Reiniger de Spülprogramm automatisch an, um ¡ Um Verklebungen zu vermeiden, das bestmögliche Spülergebnis und fassen Sie Reiniger mit wasserlös- Trocknungsergebnis zu erhalten. licher Hülle nur mit trockenen Hän- den an und füllen Sie diesen nur in Ungeeignete Reiniger eine trockene Reinigerkammer ein. ¡... -
Seite 36: Geschirr
de Geschirr Den Deckel der Reinigerkammer Glasschäden und Geschirr- schließen. schäden Vermeiden Sie Glasschäden und Ge- schirrschäden. Ursache Empfehlung Das folgende Geschirr Spülen Sie nur Ge- ist nicht spülmaschi- schirr, das vom Her- nengeeignet: steller als spülmaschi- ¡ Besteckteile und nengeeignet gekenn- Geschirrteile aus zeichnet ist. -
Seite 37: Geschirr Einräumen
Geschirr de ¡ Um bessere Spülergebnisse und Ursache Empfehlung Trocknungsergebnisse zu erhalten, Stark ätz-alkalische Wenn Sie stark ätz-al- stellen Sie Teile mit Wölbungen oder stark säurehalti- kalische oder stark und Vertiefungen schräg, damit ge Reinigungsmittel, säurehaltige Reini- Wasser ablaufen kann. insbesondere aus gungsmittel verwen- dem Gewerbebereich den, insbesondere... -
Seite 38: Geschirr Ausräumen
de Grundlegende Bedienung – Legen Sie keine Kleinteile in die Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienung Tab-Auffangschale und versper- ren Sie diese nicht mit Geschirr, Grundlegende Bedienung um den Deckel der Reiniger- Gerätetür öffnen kammer nicht zu blockieren. Wenn die Kindersicherung nicht aktiviert ist, die Gerätetür öffnen. Wenn die Kindersicherung akti- viert ist, die Lasche der Kindersi-... -
Seite 39: Programm Einstellen
Grundlegende Bedienung de Hinweise Programm einstellen ¡ Wenn Sie während des Betriebs Um den Spülgang auf die Verschmut- Geschirr nachlegen wollen, benut- zung des Geschirrs anzupassen, stel- zen Sie nicht die Tab-Auffangscha- len Sie ein passendes Programm ein. le als Griff für den oberen Ge- schirrkorb. -
Seite 40: Programm Abbrechen
de Grundlegende Bedienung vermeiden Sie, dass sich Überdruck im Gerät bildet und die Gerätetür auf- springt. drücken. a Das Programm wird gespeichert und das Gerät schaltet sich aus. Um das Programm fortzusetzen, drücken. Programm abbrechen Um ein Programm vorzeitig zu been- den oder um ein gestartetes Pro- gramm zu wechseln, müssen Sie die- ses abbrechen. -
Seite 41: Grundeinstellungen
Grundeinstellungen de Grundeinstellungen Grundeinstellungen Sie können Ihr Gerät auf Ihre Bedürfnisse einstellen. Grundeinstellungen Übersicht der Grundeinstellungen Die Grundeinstellungen sind von der Ausstattung Ihres Geräts abhängig. Grundeinstellung Displaytext Auswahl Beschreibung Wasserhärte H:04 H:00 - H:07 Enthärtungsanlage auf die Wasser- härte einstellen. → "Enthärtungsanlage einstellen", Seite 30 Die Stufe H:00 schaltet die Enthär- tungsanlage aus. - Seite 42 de Grundeinstellungen Grundeinstellung Displaytext Auswahl Beschreibung EmotionLight E:01 E:00 - E:01 Beleuchtung des Innenraums. ¡ Bei der Einstellung "E:00" ist die Innenbeleuchtung ausgeschaltet. ¡ Bei der Einstellung "E:01" ist die Innenbeleuchtung über die EIN-/ AUS-Taste aktivierbar. Die Innenbeleuchtung schaltet sich bei geöffneter Gerätetür automatisch nach 15 Minuten aus.
-
Seite 43: Grundeinstellungen Ändern
Home Connect de Grundeinstellung Displaytext Auswahl Beschreibung Mit App verbinden AP:P Starten mit Gerät mit mobilem Endgerät verbin- den. Nur verfügbar, wenn die Grundein- stellung Wi-Fi eingeschaltet und das Gerät mit dem Netzwerk verbunden ist. Energiemanager E:nG Starten mit Gerät mit dem Energiemanager des Haussystems verbinden. -
Seite 44: App Einrichten
de Home Connect am Gerät drücken. ¡ → "Gerät mit WLAN-Heimnetzwerk (Wi-Fi) manuell verbinden", a Das Display zeigt "AC". Seite 45 drücken, um die automatische Netzwerkanmeldung zu starten. Die Home Connect App leitet Sie durch den gesamten Anmeldepro- a Das Display zeigt "PA". a Das Gerät ist für 2 Minuten bereit zess. -
Seite 45: Gerät Mit Wlan-Heimnetzwerk (Wi-Fi) Manuell Verbinden
Home Connect de a Wenn das Gerät mit der App ver- Gerät mit WLAN-Heimnetz- bunden ist, zeigt das Display werk (Wi-Fi) manuell verbin- "c:on". a Wenn das Gerät nicht mit der App verbunden ist, zeigt das Display Wenn Ihr Router über keine WPS- "E:rr". -
Seite 46: Ferndiagnose
de Home Connect Hinweis: Wenn Sie die Gerätetür öff- Weitere Informationen und Systeman- nen, wird der Fernstart automatisch forderungen zur Nutzung des Ener- deaktiviert. giemanagers finden Sie auf der Home Connect Website. Fernstart deaktivieren Energiemanager mit Haussystem Voraussetzung: "Fernstart ist akti- verbinden viert." → Seite 45 Voraussetzungen drücken. -
Seite 47: Software Update
Home Connect de Energiemanager aktivieren Software Update herunterladen und installieren Voraussetzungen ¡ "Der Energiemanager ist mit Ihrem Hinweise Haussystem verbunden." ¡ Die Installation kann einige Minu- → Seite 46 ten dauern. Während der Software- ¡ "Ein Programm ist eingestellt." Update-Installation können Sie Ih- → Seite 39 ren Geschirrspüler nicht bedienen. -
Seite 48: Konformitätserklärung
Pflegen ¡ Die aktuelle Softwareversion und Konformitätserklärung Hardwareversion Ihres Hausgeräts. Hiermit erklärt Robert Bosch Hausge- ¡ Status eines eventuellen vorange- räte GmbH, dass sich das Gerät mit gangenen Rücksetzens auf Werks- Home Connect Funktionalität in Über- einstellungen. einstimmung mit den grundlegenden Diese Erstregistrierung bereitet die Anforderungen und den übrigen ein-... -
Seite 49: Selbstreinigender Innenraum
Reinigen und Pflegen de meiden und die Geruchsbildung zu Selbstreinigender Innenraum reduzieren, reinigen Sie Ihr Gerät in Um Ablagerungen zu entfernen, führt regelmäßigen Abständen. das Gerät in regelmäßigen Abstän- Maschinenpflege ist in Verbindung den eine Selbstreinigung des Innen- mit handelsüblichen Maschinenpfle- raums durch. -
Seite 50: Siebsystem
de Reinigen und Pflegen Grobe Verunreinigungen im Innen- Das Grobsieb gegen den Uhrzei- raum mit einem feuchten Tuch ent- gersinn drehen und das Sieb- fernen. system herausnehmen . Siebe reinigen. Darauf achten, dass keine ‒ Das Maschinenpflegemittel in das Fremdkörper in den Pumpentopf Gerät füllen. -
Seite 51: Sprüharme Reinigen
Reinigen und Pflegen de Unter fließendem Wasser die Sie- Den unteren Sprüharm nach oben belemente reinigen. abziehen. Den Schmutzrand zwischen Grob- sieb und Feinsieb sorgfältig reini- gen. Das Siebsystem zusammenbauen. Beachten Sie, dass am Grobsieb die Rastnasen eingerastet sind. Das Siebsystem in das Gerät ein- setzen und das Grobsieb im Uhr- zeigersinn drehen. -
Seite 52: Störungen Beheben
de Störungen beheben Störungen beheben Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Störungen beheben Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktie- ren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. -
Seite 53: Je Nach Geräteausstattung
Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung E:18 oder Anzeige für Was- Die Durchflussmenge muss bei ge- serzulauf leuchtet. öffnetem Wasserzulauf mindestens 10 l/min betragen. Sieb am Wasserzulauf ist Schalten Sie das Gerät aus. verstopft. Ziehen Sie den Netzstecker. Drehen Sie den Wasserhahn zu. Schrauben Sie den Wasseran- schluss ab. -
Seite 54: Spülergebnis
de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung E:25 leuchtet. Abwasserpumpe ist blo- Reinigen Sie die Abwasserpumpe. ▶ → "Abwasserpumpe reinigen", ckiert. Seite 65 Abdeckung der Abwasser- Rasten Sie die Abdeckung der "Ab- ▶ wasserpumpe" → Seite 65 richtig pumpe ist lose ein. E:27 leuchtet. Netzspannung ist zu gering. Es liegt kein Gerätefehler vor. Rufen Sie einen Elektriker. - Seite 55 Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Geschirr ist nicht trocken. Wasser sammelt sich in Ver- Räumen Sie Geschirr möglichst ▶ tiefungen des Geschirrs schräg ein. oder Besteck. Verwendeter kombinierter Verwenden Sie Klarspüler um die Reiniger hat schlechte Trocknungsleistung zu erhöhen. Trocknungsleistung. Verwenden Sie einen anderen kom- binierten Reiniger mit einer besse- ren Trocknungsleistung.
- Seite 56 de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Geräteinnenseiten sind nach Kein Fehler. Durch das Kon- Keine Handlung notwendig. Spülgang nass. densationstrocknen sind Wassertropfen im Spülbe- hälter physikalisch bedingt und gewünscht. Die Feuch- tigkeit in der Luft konden- siert an den Innenwänden des Geräts, läuft ab und wird abgepumpt.
- Seite 57 Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Speisereste auf Geschirr. Hohe schmale Gefäße wer- Räumen Sie hohe, schmale Gefäße ▶ den im Eckbereich nicht aus- nicht zu schräg und nicht im Eckbe- reichend ausgespült. reich ein. Oberer Geschirrkorb rechts Oberen Geschirrkorb links und ▶...
- Seite 58 de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Abwischbare oder wasser- Weißer Belag lagert sich im Stellen Sie die Enthärtungsanlage lösliche Beläge befinden Geräteinnenraum ab. richtig ein. sich im Geräteinnenraum In den meisten Fällen müssen Sie oder auf der Tür. die Einstellung erhöhen. Wechseln Sie bei Bedarf den Reini- ger.
- Seite 59 Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Farbige (blau, gelb, braun) Schichtbildung entsteht Reinigen Sie das Gerät. ▶ schwer bis nicht entfernbare durch Inhaltsstoffe von Ge- Sie können die Beläge mit einer Beläge befinden sich im Ge- müse (Kohl, Sellerie, Katrof- "mechanischen Reinigung" räteinnenraum oder auf feln, Nudeln, ...) oder Lei- → Seite 48 oder einem Maschinen-...
- Seite 60 de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Entfernbare Schlieren befin- Klarspülerzugabemenge ist Stellen Sie die Klarspüleranlage auf ▶ den sich auf Gläsern, Glä- zu hoch eingestellt. eine niedrigere Stufe. sern mit metallischem Aus- → "Klarspüler einfüllen", Seite 32 Kein Klarspüler ist eingefüllt. ▶ sehen und Besteck. Reinigerreste sind im Pro- Räumen Sie Geschirr im oberen Ge- grammabschnitt Klarspülen...
-
Seite 61: Home Connect Problem
Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Rostspuren auf Besteck. Drehen Sie den Verschluss des Spezialsalzbehälters fest zu. Reinigerreste befinden sich Sprüharme wurden durch Stellen Sie sicher, dass die Sprühar- ▶ in der Reinigerkammer oder Geschirrteile blockiert und me nicht blockiert sind und sich frei in der Tab-Auffangschale. -
Seite 62: Funktionsstörungen
de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Nachfüllanzeige für Spezial- Enthärtungsanlage ist aus- "Enthärtungsanlage einstellen" ▶ → Seite 30 salz leuchtet nicht. geschaltet. Füllen Sie "Klarspüler" → Seite 32 Nachfüllanzeige für Klarspü- Klarspüler fehlt. ler leuchtet. ein. Stellen Sie die Klarspülerzugabe- menge ein. → "Klarspülerzugabemenge einstel- len", Seite 33 → "Klarspülerzugabemenge einstel- Nachfüllanzeige für Klarspü- Klarpüleranlage ist ausge-... -
Seite 63: Mechanische Beschädigung
Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Gerät läuft nicht an. Sicherung im Haus ist nicht Prüfen Sie die Sicherung im Haus. ▶ in Ordnung. Netzkabel ist nicht einge- Prüfen Sie, ob die Steckdose funk- steckt. tioniert. Prüfen Sie, ob das Netzkabel voll- ständig in die Steckdose und an der Geräterückseite eingesteckt ist. -
Seite 64: Geräusche
de Störungen beheben Geräusche Störung Ursache Störungsbehebung Schlagendes Geräusch der Abhängig von der Hausin- Abhilfe nur in der Hausinstallation ▶ Füllventile. stallation. Kein Gerätefehler möglich. vorhanden. Wirkt sich nicht auf die Gerätefunktion aus. Schlagendes oder klappern- Sprüharm schlägt an Ge- Räumen Sie Geschirr so ein, dass ▶... -
Seite 65: Abwasserpumpe Reinigen
Transportieren, Lagern und Entsorgen de Die Pumpenabdeckung einsetzen Abwasserpumpe reinigen und nach unten drücken . Grobe Speisereste oder Fremdkörper können die Abwasserpumpe blockie- ren. Sobald das Spülwasser nicht mehr richtig abläuft, müssen Sie die Abwasserpumpe reinigen. WARNUNG Verletzungsgefahr! Scharfe und spitze Gegenstände wie Glasscherben können die Abwasser- pumpe blockieren und zu Verletzun- gen führen. -
Seite 66: Gerät Frostsicher Machen
de Kundendienst Gerät frostsicher machen Altgerät entsorgen Wenn das Gerät in einem frostgefähr- Durch umweltgerechte Entsorgung deten Raum steht, z. B. in einem Feri- können wertvolle Rohstoffe wieder- enhaus, entleeren Sie das Gerät voll- verwendet werden. ständig. WARNUNG "Das Gerät entleeren." → Seite 66 ▶... -
Seite 67: Erzeugnisnummer (E-Nr.) Und Fertigungsnummer (Fd)
Technische Daten de Webseite selbst beheben. Falls dies AQUA-STOP-Garantie nicht der Fall ist, wenden Sie sich an Zusätzlich zu Gewährleistungsansprü- unseren Kundendienst. chen gegen den Verkäufer aus dem Wir stellen sicher, dass Ihr Gerät mit Kaufvertrag und zusätzlich zu unserer Original-Ersatzteilen von geschultem Herstellergarantie leisten wir Ersatz Kundendienstpersonal im Garantiefall zu folgenden Bedingungen. - Seite 68 de Technische Daten Dieses Produkt enthält Lichtquellen Spannung 220 - 240 V, 50 Hz der Energie-Effizienzklasse G. Die oder 60 Hz Lichtquellen sind als Ersatzteil verfüg- Anschlusswert 2000 - 2400 W bar und nur durch dafür geschultes Absicherung 10 - 16 A Fachpersonal auszutauschen. Weitere Informationen zu Ihrem Mo- Leistungsaufnahme Ausgeschalteter Zu- dell finden Sie im Internet unter htt-...
- Seite 72 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direc- tory.