Bosch SM Serie Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SM Serie:
- Gebrauchsanleitung (72 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (46 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (46 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Bosch SM Serie
Inhaltszusammenfassung für Bosch SM Serie
- Seite 1 Geschirrspüler SM... SB... [de] Gebrauchsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheit ......... 4 Unterer Geschirrkorb ....... 26 Allgemeine Hinweise...... 4 Besteckkorb ........ 27 Bestimmungsgemäßer Gebrauch.. 4 Besteckschublade ...... 27 Einschränkung des Nutzerkreises .. 4 Etagere.......... 28 Sichere Installation...... 5 Klappstacheln ........ 28 Sicherer Gebrauch...... 7 Kleinteilehalter ......... 29 Beschädigtes Gerät ...... 9 Messerablage ........ 29 Gefahren für Kinder ...... 10 Geschirrkorbhöhen ...... 29 Sicherheitssysteme ...... 11 Vor dem ersten Gebrauch.... 30 Sachschäden vermeiden .... 12... - Seite 3 Zusatzfunktion einstellen .... 40 Mechanische Beschädigung .... 64 Zeitvorwahl einstellen....... 40 Geräusche ........ 64 Programm starten ...... 40 Abwasserpumpe reinigen .... 65 Programm unterbrechen .... 40 Transportieren, Lagern und Ent- Programm abbrechen ...... 40 sorgen .......... 65 Programminformationen anzeigen.. 41 Gerät demontieren ...... 65 Gerät ausschalten...... 41 Gerät frostsicher machen.... 65 Gerät transportieren ...... 66 Grundeinstellungen ...... 42 Altgerät entsorgen ...... 66 Übersicht der Grundeinstellungen .. 42...
-
Seite 4: Sicherheit
de Sicherheit Sicherheit Beachten Sie die Informationen zum Thema Sicherheit, um Ihr Ge- rät sicher gebrauchen zu können. Allgemeine Hinweise Hier finden Sie allgemeine Informationen zu dieser Anleitung. ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. Nur dann können Sie das Gerät sicher und effizient verwenden. ¡... -
Seite 5: Sichere Installation
Sicherheit de Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und der Anschlussleitung fernhalten. Sichere Installation Beachten Sie die Sicherheitshinweise, wenn Sie das Gerät instal- lieren. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Installationen können zu Verletzungen führen. ▶... - Seite 6 de Sicherheit WARNUNG ‒ Brandgefahr! Eine verlängerte Netzanschlussleitung und nicht zugelassene Adapter zu verwenden, ist gefährlich. ▶ Keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosenleisten verwenden. ▶ Wenn die Netzanschlussleitung zu kurz ist, den Kunden- dienst kontaktieren. ▶ Nur vom Hersteller zugelassene Adapter verwenden. WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Das Durchtrennen des Zulaufschlauchs oder das Tauchen des Aquastop-Ventils in Wasser ist gefährlich.
-
Seite 7: Sicherer Gebrauch
Sicherheit de WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! Unsachgemäße Installation des Geräts kann zu Verbrennun- gen führen. ▶ Bei freistehenden Geräten darauf achten, dass die Geräte mit der Rückseite an einer Wand stehen. Sicherer Gebrauch Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Sie das Gerät ver- wenden. WARNUNG ‒ Gefahr schwerer Gesundheitsschäden! Das nicht Beachten von Sicherheitshinweisen und Gebrauchs- hinweisen auf Verpackungen von Reinigerprodukten und Klar- spülerprodukten kann zu schweren Gesundheitsschäden füh-... - Seite 8 de Sicherheit ¡ Messer und Utensilien mit scharfen Spitzen können Verletzun- gen verursachen. ▶ Messer und Utensilien mit scharfen Spitzen mit der spitzen Seite nach unten in den Besteckkorb, in die Messerablage oder in die Besteckschublade einräumen. WARNUNG ‒ Verbrühungsgefahr! Heißes Wasser kann beim Öffnen der Gerätetür während des Programmablaufs aus dem Gerät spritzen.
-
Seite 9: Beschädigtes Gerät
Sicherheit de Beschädigtes Gerät Beachten Sie die Sicherheitshinweise, wenn das Gerät beschädigt ist. WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! ¡ Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädigte Netzanschluss- leitung ist gefährlich. ▶ Nie ein beschädigtes Gerät betreiben. ▶ Nie ein Gerät mit gerissener oder gebrochener Oberfläche betreiben. ▶... -
Seite 10: Gefahren Für Kinder
de Sicherheit Gefahren für Kinder Beachten Sie die Sicherheitshinweise, wenn Kinder in Ihrem Haus- halt leben. WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr! ¡ Kinder können sich Verpackungsmaterial über den Kopf zie- hen oder sich darin einwickeln und ersticken. ▶ Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten. ▶ Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen. ¡... -
Seite 11: Sicherheitssysteme
Sicherheit de WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Kinder können sich mit ihren kleinen Fingern in den Schlitzen der Tab-Auffangschale einklemmen und verletzen. ▶ Kinder vom geöffneten Gerät fernhalten. WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr! Kinder können sich im Gerät einschließen und ersticken. ▶ Falls vorhanden, die Kindersicherung nutzen. ▶ Nie Kinder mit dem Gerät spielen oder es bedienen lassen. Sicherheitssysteme Schützen Sie Kinder vor Gefahren, die durch das Gerät entstehen können. -
Seite 12: Sachschäden Vermeiden
de Sachschäden vermeiden ¡ Veränderte oder beschädigte Was- Sachschäden vermeiden serschläuche können zu Sach- und Geräteschäden führen. Um Sachschäden an Ihrem Gerät, Zu- Nie Wasserschläuche knicken, ▶ behör oder Küchengegenständen zu quetschen, verändern oder durch- vermeiden, beachten Sie diese Hinwei- schneiden. Nur mitgelieferte Wasserschläu- ▶... -
Seite 13: Kindersicherung
Kindersicherung de ¡ Reiniger kann die Enthärtungsanlage Türverriegelung aktivieren beschädigen. Hinweis: Die Türverriegelung bleibt ak- Nur mit Spezialsalz für Geschirr- ▶ tiviert, bis diese manuell deaktiviert spüler den Vorratsbehälter der En- wird. härtungsanlage füllen. Die Gerätetür öffnen. ¡ Ungeeignete Reinigungsmittel kön- Die Lasche der Kindersicherung nen das Gerät beschädigen. -
Seite 14: Umweltschutz Und Sparen
de Umweltschutz und Sparen Die Zeolith-Trocknung trägt automa- Umweltschutz und tisch zum Energie sparen bei. Sparen → "Zeolith-Trocknung ", Seite 14 Schonen Sie die Umwelt, indem Sie Ihr Gerät ressourcenschonend gebrau- Zeolith-Trocknung chen und wiederverwendbare Materiali- Das Gerät ist mit einem Zeolith-Behäl- en richtig entsorgen. ter ausgestattet. -
Seite 15: Sensoren
Aufstellen und Anschließen de und der Wasserverbrauch kann um 3-6 Aufstellen und Liter gesenkt werden. Ist die Ver- schmutzung stärker, wird das Spülwas- Anschließen ser abgepumpt und durch Frischwas- ser ersetzt. In den Automatikprogram- Schließen Sie das Gerät für einen ord- men werden zusätzlich Temperatur und nungsgemäßen Betrieb fachgerecht an Laufzeit dem Verschmutzungsgrad an-... -
Seite 16: Abwasseranschluss
de Aufstellen und Anschließen an der Wand oder durch den Einbau Trinkwasseranschluss unter einer durchgehenden Arbeitsplat- Schließen Sie Ihr Gerät an einen Trink- te, die mit den Nachbarschränken fest wasseranschluss an. verbunden ist. Die Sicherheitshinweise beachten. Trinkwasseranschluss installieren → Seite 4 Hinweis: Wenn Sie das Gerät tau- Die Hinweise zum elektrischen An- schen, müssen Sie einen neuen Was- schluss beachten. -
Seite 17: Kennenlernen
Kennenlernen de Kennenlernen Lernen Sie die Bestandteile Ihres Geräts kennen. Gerät Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. Typenschild Typenschild mit E-Nummer und FD-Nummer → Seite 67. Die Daten benötigen Sie für den Kundendienst → Seite 66. Je nach Geräteausstattung... -
Seite 18: Bedienelemente
de Kennenlernen In die Reinigerkammer füllen Sie Reiniger → Seite 34. Reinigerkammer Unterer Geschirrkorb → Seite 26 Unterer Geschirrkorb Vorratsbehälter für Spezialsalz In den Vorratsbehälter für Spezialsalz füllen Sie Spezial- salz für die Enthärtungsanlage → Seite 30. Unterer Sprüharm Der untere Sprüharm reinigt das Geschirr im unteren Ge- schirrkorb. - Seite 19 Kennenlernen de 6 7 8 Gerät einschalten → Seite 39 EIN-/AUS-Taste Gerät ausschalten → Seite 41 Programme → Seite 21 Programmtasten Info-Taste Wenn Sie drücken, zeigt das Display Informa- tionen zu ausgewählten Programmen, Zusatzfunk- tionen und Grundeinstellungen. Wenn Sie ca. 3 Sekunden drücken, öffnen Sie das Menü. → "Grundeinstellungen ändern", Seite 44 Display Das Display zeigt Ihnen Informationen zu Program-...
- Seite 20 de Kennenlernen Mit diesen Tasten blättern Sie zwischen den Grund- Tasten einstellungen. → "Grundeinstellungen ändern", Seite 44 Anzeige Fernstart Wenn Sie die Fernstarttaste aktiviert haben und das Gerät über die Home Connect App steuern, leuchtet die Anzeige Fernstart. Display Das Display zeigt Ihnen Informationen zu Program- men, Zusatzfunktionen oder Grundeinstellungen.
-
Seite 21: Programme
Programme de Programme Hier finden Sie eine Übersicht über die → Seite 23 ab. Bei ausgeschalteter einstellbaren Programme. Je nach Ge- Klarspüleranlage oder bei Klarspüler- rätekonfiguration sind verschiedene mangel verändert sich die Laufzeit. Programme verfügbar, welche Sie auf Die Verbrauchswerte finden Sie in der der Bedienblende Ihres Geräts finden. - Seite 22 de Programme Programm Verwendung Programmablauf Zusatzfunktionen Geschirr: Sparsamstes Programm: Alle → "Zusatzfunktionen", ¡ Gemischtes Geschirr ¡ Vorspülen und Besteck reini- Seite 23 ¡ Reinigen 50 °C Eco 50° gen. ¡ Zwischenspülen ¡ Klarspülen 35 °C Verschmutzungsgrad: ¡ Trocknen ¡ Leicht angetrockne- te, haushaltsübliche Speisereste entfer- nen.
-
Seite 23: Hinweise Für Testinstitute
Zusatzfunktionen de Programm Verwendung Programmablauf Zusatzfunktionen Geschirr: Zeitoptimiert: Alle → "Zusatzfunktionen", ¡ Gemischtes Geschirr ¡ Reinigen 65 °C und Besteck reini- Seite 23 ¡ Zwischenspülen gen. ¡ Klarspülen 50 °C ¡ Trocknen Verschmutzungsgrad: Kurz 60° ¡ Leicht angetrockne- te, haushaltsübliche Speisereste entfer- nen. Geschirr: Zeitoptimiert: Glanztrocknen → "Zusatzfunktionen", ¡... -
Seite 24: Ausstattung
de Ausstattung Zusatzfunktionen verfügbar, welche Sie Zusatzfunktion Verwendung auf der Bedienblende Ihres Geräts fin- ¡ Bei gemischter Beladung den. mit stark und schwach IntensivZone verschmutztem Geschirr Zusatzfunktion Verwendung zuschalten, z. B. stärker ¡ Die Laufzeit wird abhän- verschmutzte Töpfe und gig vom Spülprogramm VarioSpeedPlus Pfannen in den Unter- um 20 % bis 66 % ver-... -
Seite 25: Oberer Geschirrkorb
Ausstattung de Oberer Geschirrkorb Räumen Sie Tassen und Gläser in den oberen Geschirrkorb. Der Geschirrkorb kann sich leicht absenken. Den Geschirrkorb auf die passende Stufe gleichmäßig absenken oder anheben. Messerablage → "Geschirrkorbhöhen", Seite 29 Um Platz für größeres Geschirr zu er- halten, können Sie den oberen Ge- schirrkorb in der Höhe verstellen. -
Seite 26: Unterer Geschirrkorb
de Ausstattung Unterer Geschirrkorb Räumen Sie Töpfe und Teller in den unteren Geschirrkorb. Den Geschirrkorb auf die passende Geschirrkorbhöhe einhängen. → "Geschirrkorbhöhen", Seite 29 Besteckkorb Große Teller bis zu einem Durchmes- ser von 31/34 cm können Sie wie ab- gebildet einräumen. Stellen Sie sicher, dass der Geschirr- korb auf beiden Seiten auf gleicher Höhe liegt. -
Seite 27: Besteckkorb
Ausstattung de Um die seitliche Ablage herunterzu- Besteckkorb klappen, den Hebel nach vorn Räumen Sie Besteck in den Besteck- drücken und die seitliche Ablage korb immer unsortiert und mit der spit- herunterklappen . zen Seite nach unten. Um die vorderen Stachelreihen um- zuklappen, den Hebel nach vorne drücken und die Klappstacheln um- klappen... -
Seite 28: Etagere
de Ausstattung Etagere Klappstacheln Nutzen Sie die Etagere und den Raum Nutzen Sie die Klappstacheln, um Ge- darunter, um kleine Tassen und Gläser schirr sicher einzusortieren, z. B. Teller. oder größere Besteckteile einzuräu- men, z. B. Kochlöffel oder Vorlegebe- steck. Um Töpfe, Schüsseln und Gläser bes- ser einzuräumen, können Sie die Klappstacheln umklappen. -
Seite 29: Kleinteilehalter
Ausstattung de Kleinteilehalter Messerablage Nutzen Sie den Kleinteilehalter, um klei- Nutzen Sie die Messerablage für lange, nere Geschirrteile einzuräumen, z. B. scharfe Gegenstände und lange Be- leichte Kunststoffteile. steckteile. Geschirrkorbhöhen Stellen Sie die Geschirrkörbe auf die passende Höhe ein. Gerätehöhe 81,5 cm mit Besteckkorb Stufe Oberkorb Unterkorb... -
Seite 30: Vor Dem Ersten Gebrauch
de Vor dem ersten Gebrauch Gerätehöhe 86,5 cm mit Besteckschublade Stufe Oberkorb Unterkorb 1 max. ø 18 cm 34 cm 2 max. ø 20,5 cm 30,5 cm 3 max. ø 23 cm 28 cm – Uhrzeitformat Vor dem ersten Gebrauch – Uhrzeiteinstellung –... -
Seite 31: Enthärtungsanlage Einstellen
Enthärtungsanlage de Wasserhärtegrad °dH Härtebereich mmol/l Einstellwert 0 - 6 weich 0 - 1,1 0 - 6 7 - 8 weich 1,2 - 1,4 7 - 8 9 - 10 mittel 1,5 - 1,8 9 - 10 11 - 12 mittel 1,9 - 2,1 11 - 12 13 - 16... -
Seite 32: Enthärtungsanlage Ausschalten
de Enthärtungsanlage Hinweis: Nur Spezialsalz für Spülma- einem Wasserhärtegrad von 21 °dH schinen verwenden. ohne die Zugabe von Spezialsalz Keine Salztabletten verwenden. verwenden. Kein Speisesalz verwenden. ¡ Der Wasserhärtegrad beträgt 0 - 6 °dH. Sie können auf Spezialsalz Das Spezialsalz in den Vorratsbehäl- verzichten. ter füllen. -
Seite 33: Klarspüleranlage
Klarspüleranlage de Übersicht der Verbrauchswerte beim Regenerieren der Enthärtungsanlage Hier finden Sie eine Übersicht der maximal zusätzlichen Laufzeit und Verbrauchs- werte beim Regenerieren der Enthärtungsanlage. Die gültige Spalte für Ihre Gerätevariante entnehmen Sie mittels des Wasserver- brauchs im Programm Eco 50° aus der Kurzanleitung. Wasserverbrauch Regenerieren der Zusätzliche Lauf-... -
Seite 34: Klarspülerzugabemenge Einstellen
de Reiniger Den Deckel des Vorratsbehälters für oder so oft drücken, bis das Klarspüler schließen. Display die Klarspülerzugabemenge 0 zeigt. a Der Deckel rastet hörbar ein. Um die Einstellungen zu speichern, ca. 3 Sekunden drücken. Klarspülerzugabemenge ein- a Die Klarspüleranlage ist ausgeschal- stellen tet und die Klarspülernachfüllanzeige ist deaktiviert. - Seite 35 Reiniger de Solo-Reiniger Reiniger Beschreibung Solo-Reiniger sind Produkte, die neben Tabs Tabs sind für alle Reini- dem Reiniger keine weiteren Kompo- gungsaufgaben geeignet nenten enthalten, z. B. Pulverreiniger und müssen nicht dosiert oder Flüssigreiniger. werden. Mit Pulverreiniger und Flüssigreiniger Bei verkürzten Programmen kann die Dosierung an den Verschmut- können sich Tabs gegebe- zungsgrad des Geschirrs individuell an-...
-
Seite 36: Ungeeignete Reiniger
de Reiniger ¡ Auch wenn die Klarspülernachfüllan- Ungeeignete Reiniger zeige und die Spezialsalznachfüllan- Verwenden Sie keine Reiniger, die zeige leuchten, laufen Spülprogram- Geräteschäden verursachen können me bei Verwendung von kombinier- oder die Gesundheit gefährden. ten Reinigern einwandfrei ab. ¡ Die Funktion des Klarspülers ist bei Reiniger Beschreibung kombinierten Reinigern begrenzt. -
Seite 37: Geschirr
Geschirr de Glasschäden und Geschirr- schäden Vermeiden Sie Glasschäden und Ge- schirrschäden. Ursache Empfehlung Das folgende Geschirr Spülen Sie nur Ge- ist nicht spülmaschi- schirr, das vom Herstel- nengeeignet: ler als spülmaschinen- ¡ Besteckteile und geeignet gekennzeich- Geschirrteile aus net ist. a Der Deckel rastet hörbar ein. -
Seite 38: Geschirr Einräumen
de Geschirr Vorspülen unter fließendem Wasser Ursache Empfehlung ist nicht nötig und ist aus energeti- Die Wassertemperatur Wählen Sie ein Pro- schen Gründen nicht sinnvoll. des Programms ist zu gramm mit niedrigeren Das Geschirr einräumen und dabei hoch. Temperaturen. Folgendes beachten: Entnehmen Sie Glas –... -
Seite 39: Geschirr Ausräumen
Grundlegende Bedienung de Geschirr ausräumen WARNUNG Verletzungsgefahr! Heißes Geschirr kann Verbrennungen auf der Haut verursachen. Heißes Ge- schirr ist stoßempfindlich, kann zerbre- chen und zu Verletzungen führen. Geschirr nach Programmende noch ▶ etwas abkühlen lassen und dann erst ausräumen. Um herabfallende Wassertropfen auf Gerät einschalten dem Geschirr zu vermeiden, das Ge- schirr von unten nach oben ausräu-... -
Seite 40: Zusatzfunktion Einstellen
de Grundlegende Bedienung Hinweise Zusatzfunktion einstellen ¡ Wenn Sie während des Betriebs Ge- Um das gewählte Spülprogramm zu er- schirr nachlegen wollen, benutzen gänzen, können Sie Zusatzfunktionen Sie nicht die Tab-Auffangschale als einstellen. Griff für den oberen Geschirrkorb. Sie könnten mit dem teilweise aufge- Hinweis: Die zuschaltbaren Zusatzfunk- lösten Tab in Berührung kommen. -
Seite 41: Programminformationen Anzeigen
Grundlegende Bedienung de Programminformationen an- zeigen Sie können sich im Display Informatio- nen zu Programmen und Zusatzfunktio- nen anzeigen lassen. drücken. Die Programmtaste oder Zusatzfunk- tion drücken. Gerät ausschalten Die Hinweise zum sicheren Ge- brauch → Seite 12 beachten. drücken. Tipp: Wenn Sie während des Spül- gangs drücken, wird das laufende Programm unterbrochen. -
Seite 42: Grundeinstellungen
de Grundeinstellungen Grundeinstellungen Sie können Ihr Gerät auf Ihre Bedürfnisse einstellen. Übersicht der Grundeinstellungen Die Grundeinstellungen sind von der Ausstattung Ihres Geräts abhängig. Grundeinstellung Auswahl Beschreibung Uhrzeiteinstellung 00:00 - 24:00 Die aktuelle Uhrzeit einstellen. Die Einstellung ist abhängig vom eingestellten Uhr- zeitformat. - Seite 43 Grundeinstellungen de Grundeinstellung Auswahl Beschreibung Wasseranschluss Kaltwasser Kaltwasseranschluss oder Warmwasseranschluss Warmwasser einstellen. Das Gerät nur auf Warmwasser einstellen, wenn das Warmwasser energetisch günstig aufbereitet wird und eine geeignete Installation zur Verfügung steht, z. B. eine Solaranlage mit Zirkulationsleitung. Die Wassertemperatur sollte mindestens 40 °C und maximal 60 °C betragen.
-
Seite 44: Grundeinstellungen Ändern
de Home Connect Grundeinstellung Auswahl Beschreibung Wi-Fi Drahtlose Netzwerkverbindung einschalten oder ausschalten. Netzwerkanmeldung Manuell Das Gerät im Netzwerk anmelden. Autom./WPS Wenn Ihr Router WPS unterstützt, können Sie Ihr Gerät automatisch im Netzwerk anmelden. Nur verfügbar, wenn die Grundeinstellung "Wi-Fi" eingeschaltet ist. Mit App verbinden Starten mit Das Gerät mit einem mobilen Endgerät verbinden. -
Seite 45: App Einrichten
Home Connect de Home Connect Dienste in Ihrem Land. Gerät mit WLAN-Heimnetz- Informationen dazu finden Sie auf: werk (Wi-Fi) automatisch ver- www.home-connect.com. binden Um Home Connect nutzen zu können, richten Sie zunächst die Verbindung Wenn Ihr Router über eine WPS-Funkti- zum WLAN-Heimnetzwerk (Wi-Fi ) und on verfügt, können Sie das Gerät auto- zur Home Connect App ein. -
Seite 46: Gerät Mit Wlan-Heimnetzwerk (Wi-Fi) Manuell Verbinden
de Home Connect a Wenn das Gerät nicht mit der App a Wenn das Gerät mit dem WLAN- verbunden ist, zeigt das Display Heimnetzwerk (Wi-Fi) verbunden ist, "Netzwerkanmeldung Fehlge- zeigt das Display "Netzwerkanmel- schlagen". dung Erfolgreich". a Wenn das Gerät nicht mit dem Wenn das Gerät nicht mit der App WLAN-Heimnetzwerk (Wi-Fi) verbun- verbunden ist, sicherstellen, dass... -
Seite 47: Fernstart
Home Connect de Fernstart Energiemanager Über die Home Connect App können Sie können Ihr Gerät mit dem Energie- Sie mit Ihrem mobilen Endgerät das management Ihres Haussystems ver- Gerät starten. binden. Das Energiemanagement verwaltet den Tipp: Wenn Sie den Betrieb am Gerät Strom aus Ihren konventionellen und al- starten, wird der Fernstart automatisch ternativen Energiequellen, z. B. -
Seite 48: Datenschutz
Um die Grundeinstellungen zu öff- Konformitätserklärung nen, ca. 3 Sekunden drücken. so oft drücken, bis das Display Hiermit erklärt Robert Bosch Hausgerä- "Energiemanager" zeigt. te GmbH, dass sich das Gerät mit Ho- Um die Verbindung zu trennen, me Connect Funktionalität in Überein- drücken. -
Seite 49: Reinigen Und Pflegen
2014/53/EU befindet. 2,4 GHz Band: 100 mW max. Eine ausführliche RED Konformitätser- 5 GHz Band: 100 mW max. klärung finden Sie im Internet unter www.bosch-home.com auf der Produkt- seite Ihres Geräts bei den zusätzlichen Dokumenten. 5 GHz WLAN (Wi-Fi): Nur zum Gebrauch in Innenräumen. Selbstreinigender Innenraum Reinigen und Pflegen Um Ablagerungen zu entfernen, führt... -
Seite 50: Tipps Zur Gerätepflege
de Reinigen und Pflegen Hinweise Tipps zur Gerätepflege ¡ Führen Sie das Programm Maschi- Beachten Sie die Tipps zur Gerätepfle- nenpflege ohne eingeräumtes Ge- ge, um die Funktion Ihres Geräts dau- schirr durch. erhaft zu erhalten. ¡ Verwenden Sie nur speziell für Ge- schirrspüler geeignete Maschinen- Maßnahme Vorteil... -
Seite 51: Siebsystem
Reinigen und Pflegen de Siebsystem Das Siebsystem filtert grobe Verunreini- gungen aus dem Spülkreislauf. Die Rastnasen zusammendrücken und das Grobsieb nach oben her- ausnehmen . Mikrosieb Feinsieb Grobsieb Siebe reinigen Verunreinigungen aus dem Spülwasser können die Siebe verstopfen. Nach jedem Spülen die Siebe auf Unter fließendem Wasser die Sie- Rückstände kontrollieren. -
Seite 52: Sprüharme Reinigen
de Reinigen und Pflegen Sprüharme reinigen Kalk und Verunreinigungen aus dem Spülwasser können die Düsen und Lagerungen der Sprüharme blockieren. Reinigen Sie die Sprüharme regelmä- ßig. Den oberen Sprüharm abschrauben und nach unten abziehen Den unteren Sprüharm nach oben abziehen. Unter fließendem Wasser die Aus- trittsdüsen der Sprüharme auf Ver- stopfungen prüfen und gegebenen- falls Fremdkörper entfernen. -
Seite 53: Störungen Beheben
Störungen beheben de Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die In- formationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. ▶... -
Seite 54: De Störungen Beheben
de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung E:18 oder Anzeige für Was- Wasserhahn ist verklemmt Öffnen Sie den Wasserhahn. ▶ serzulauf leuchtet. oder verkalkt. Die Durchflussmenge muss bei geöff- netem Wasserzulauf mindestens 10 l/min betragen. Sieb am Wasserzulauf ist ver- Schalten Sie das Gerät aus. stopft. -
Seite 55: Spülergebnis
Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung E:25 leuchtet. Abwasserpumpe ist blockiert. Reinigen Sie die Abwasserpumpe. ▶ → "Abwasserpumpe reinigen", Seite 65 Abdeckung der Abwasser- Rasten Sie die Abdeckung der Ab- ▶ wasserpumpe → Seite 65 richtig pumpe ist lose ein. E:27 leuchtet. Netzspannung ist zu gering. Es liegt kein Gerätefehler vor. - Seite 56 de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Geschirr ist nicht trocken. Verwendeter kombinierter Verwenden Sie Klarspüler um die Reiniger hat schlechte Trock- Trocknungsleistung zu erhöhen. nungsleistung. Verwenden Sie einen anderen kombi- nierten Reiniger mit einer besseren Trocknungsleistung. Extratrocknen wurde nicht zur Aktivieren Sie die Extratrocknen ▶...
- Seite 57 Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Speisereste auf Geschirr. Geschirr ist zu eng eingeord- Räumen Sie das Geschirr mit ausrei- net. chend Freiraum ein. Die Sprühstrahlen müssen die Ge- schirroberfläche erreichen. Vermeiden Sie Anlagestellen. Geschirrkorb ist überfüllt. Räumen Sie das Geschirr mit ausrei- chend Freiraum ein.
- Seite 58 de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Reinigerrückstände im Gerät Deckel der Reinigerkammer Räumen Sie Geschirr im oberen Ge- ist durch Geschirrteile blo- schirrkorb so ein, dass die Tab-Auf- ckiert und öffnet sich nicht. fangschale nicht durch Geschirr ver- sperrt wird. → "Geschirr einräumen", Seite 38 Die Geschirrteile blockieren den Rei- nigerdeckel.
- Seite 59 Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Abwischbare oder wasserlösli- Spezialsalzbehälter ist nicht Drehen Sie den Spezialsalzbehälter ▶ che Beläge befinden sich im zugedreht. Geräteinnenraum oder auf der Tür. Weiße, schwer entfernbare Reinigerinhaltsstoffe lagern Wechseln Sie den Reiniger ▶ → Seite 34. Beläge befinden sich auf dem sich ab.
- Seite 60 de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Farbige (blau, gelb, braun) Schichtbildung entsteht durch Reinigen Sie das Gerät. ▶ schwer bis nicht entfernbare metallische Bestandteile auf Sie können die Beläge mit einer me- Beläge befinden sich im Gerä- Silbergeschirr oder Alumini- chanischen Reinigung → Seite 49 teinnenraum oder auf Edel- umgeschirr.
- Seite 61 Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Entfernbare Schlieren befin- Die Geschirrteile blockieren den Rei- den sich auf Gläsern, Gläsern nigerdeckel. mit metallischem Aussehen Platzieren Sie kein Geschirr und kei- und Besteck. ne Duftspender in der Tab-Auffang- schale. Geschirr ist zu stark vorgerei- Entfernen Sie nur grobe Speisereste ▶...
-
Seite 62: Home Connect Problem
de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Ungewöhnliche Schaumbil- Handspülmittel befindet sich Füllen Sie umgehend Klarspüler in ▶ dung vorhanden. im Vorratsbehälter für Klar- den Vorratsbehälter. → "Klarspüler einfüllen", Seite 33 spüler. Klarspüler wurde verschüttet. Entfernen Sie den Klarspüler mit ei- ▶ nem Tuch. Verwendeter Reiniger oder Wechseln Sie die Reinigermarke. -
Seite 63: Funktionsstörungen
Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Anzeige für Maschinenpflege Maschinenpflege wird emp- Führen Sie das Programm Maschi- ▶ leuchtet. fohlen. nenpflege ohne Geschirr durch. Verwenden Sie ein spezielles ‒ Maschinenpflegemittel. Die Anzeige erlischt automatisch nach 3 Spülgängen, ohne dass Sie die Maschinenpflege durchgeführt haben. -
Seite 64: Mechanische Beschädigung
de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Gerät bleibt im Programm ste- Oberkorb drückt gegen die In- Prüfen, ob die Geräterückwand durch ▶ hen oder setzt aus. nentür und verhindert eine si- eine Steckdose oder nicht demontier- chere Schließung der Geräte- ten Schlauchhalter eingedrückt wird. tür. -
Seite 65: Abwasserpumpe Reinigen
Transportieren, Lagern und Entsorgen de Abwasserpumpe reinigen Grobe Speisereste oder Fremdkörper können die Abwasserpumpe blockie- ren. Sobald das Spülwasser nicht mehr richtig abläuft, müssen Sie die Abwas- serpumpe reinigen. WARNUNG Verletzungsgefahr! Scharfe und spitze Gegenstände wie Glasscherben können die Abwasser- a Die Pumpenabdeckung rastet hörbar pumpe blockieren und zu Verletzungen ein. -
Seite 66: Gerät Transportieren
de Kundendienst Das Gerät umweltgerecht entsorgen. Gerät transportieren Dieses Gerät ist entsprechend Um Geräteschäden zu vermeiden, ent- der europäischen Richtlinie leeren Sie das Gerät vor dem Trans- 2012/19/EU über Elektro- und port. Elektronikaltgeräte (waste electri- Hinweis: Damit kein Restwasser in die cal and electronic equipment – Maschinensteuerung gelangt und zu WEEE) gekennzeichnet. -
Seite 67: Erzeugnisnummer (E-Nr.) Und Fertigungsnummer (Fd)
Technische Daten de Funktionsrelevante Original-Ersatzteile AQUA-STOP-Garantie gemäß der entsprechenden Ökode- Zusätzlich zu Gewährleistungsansprü- sign-Verordnung erhalten Sie bei unse- chen gegen den Verkäufer aus dem rem Kundendienst für die Dauer von Kaufvertrag und zusätzlich zu unserer mindestens 10 Jahre ab dem Inver- Herstellergarantie leisten wir Ersatz zu kehrbringen Ihres Geräts innerhalb des folgenden Bedingungen. - Seite 68 de Technische Daten der Modelsuche. Die Modellkennung Anschlusswert 2000 - 2400 W ergibt sich aus den Zeichen vor dem Absicherung 10 - 16 A Schrägstrich der Erzeugnisnummer (E- Leistungsaufnahme Ausgeschalteter Zu- Nr.) auf dem Typenschild. Alternativ fin- stand/Bereitschaftszu- den Sie die Modellkennung auch in der stand: 0,50 W ersten Zeile des EU-Energielabels.
- Seite 72 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direc- tory.