Inhaltsverzeichnis
Werbung
Deutsch.book Page 1 Tuesday, August 5, 2003 1:10 PM
Die Informationen in diesem Dokument können sich ohne vorherige Ankündigung ändern und stellen keinerlei Verpflichtung seitens Creative Technology Ltd. dar. Ohne vorherige
schriftliche Genehmigung von Creative Technology Ltd. darf kein Teil dieses Handbuchs vervielfältigt, in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch,
durch Fotokopien oder durch Aufzeichnungen übertragen werden.
Copyright © 2003 Creative Technology Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
Version 1.0
Juli 2003
Das Creative-Logo, Sound Blaster und das Sound Blaster-Logo sind eingetragene Warenzeichen, und Audigy, Sound Blaster Audigy, Inspire und Live! sind Warenzeichen von
Creative Technology Ltd. in den USA und anderen Ländern.
Unter Lizenz von Digital Theater Systems, Inc. hergestellt. U.S. Patentnummern 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 und andere amerikanische und
weltweite Patente wurden angemeldet und stehen aus. "DTS" und "DTS Digital Surround" sind eingetragene Warenzeichen von Digital Theater Systems, Inc. Copyright 1996, 2002
Digital Theater Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Unter Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt. "Dolby", "Pro Logic" und das doppelte-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. Nicht veröffentlichtes,
vertrauliches Material. Copyright 1992-1997 Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten.
SONY ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sony Corporation. Playstation 2 ist ein Warenzeichen von Sony Entertainment America Inc. Microsoft und DirectSound sind
eingetragene Warenzeichen von Microsoft Inc. Alle Rechte vorbehalten. Xbox ist ein Warenzeichen der Microsoft Corporation. GameCube ist ein Warenzeichen von Nintendo.
Alle anderen Logos, Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer und werden als solche anerkannt. Alle technischen
Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. Der tatsächliche Inhalt kann sich geringfügig vom beschriebenen Inhalt unterscheiden.
TM
DTS Digital Surround
ist ein diskretes 5.1 digitales Audioformat, das auf CD-, LD- und DVD-Software zur Verfügung steht. CD- und LD-Software können auf
den meisten CD-, LD- oder DVD-Playern nicht intern dekodiert werden. Wenn auf den Disk-Playern SPDIF-Ausgabe ausgewählt und eine DTS-kodierte Software
über die Analogausgänge des CD-, LD- oder DVD-Players abgespielt wird, werden extrem laute Geräusche ausgegeben. Um eine mögliche Beschädigung des
Audiosystems zu vermeiden, sind vom Kunden bestimmte Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, wenn die Analogausgänge direkt an einen Verstärker angeschlossen
werden sollen. Für DTS Digital Surround-Wiedergabe muss ein externes 5.1-Kanal DTS Digital Surround-Decodersystem, wie beispielsweise der Creative Inspire
GD580 an den Digitalausgang (SPDIF, AES/EBU oder TosLink) des CD-, LD- oder DVD-Players angeschlossen werden.
DTS-HAFTUNGSAUSSCHLUSS
DEUTSCH
Benutzerhandbuch
Creative Inspire GD580
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Creative Inspire GD580
- Seite 1 Audiosystems zu vermeiden, sind vom Kunden bestimmte Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, wenn die Analogausgänge direkt an einen Verstärker angeschlossen werden sollen. Für DTS Digital Surround-Wiedergabe muss ein externes 5.1-Kanal DTS Digital Surround-Decodersystem, wie beispielsweise der Creative Inspire GD580 an den Digitalausgang (SPDIF, AES/EBU oder TosLink) des CD-, LD- oder DVD-Players angeschlossen werden.
-
Seite 2: Sicherheitsinformationen
Wichtiger Hinweis Fernsehtechniker. Die Seriennummer des Creative Inspire GD580 ist auf der Rückseite des Decoders ACHTUNG: Um die Anforderungen an digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 angegeben. Notieren Sie sich diese Nummer, und bewahren Sie sie an einem der FCC-Richtlinien zu erfüllen, muss dieses Gerät mit einer Computerausstattung... -
Seite 3: Reinigung
Deutsch.book Page 3 Tuesday, August 5, 2003 1:10 PM WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Anleitungen durchlesen Ventilation Bereich um den Stecker, die Steckdose und die Anschlussstellen des Produkts. Lesen Sie alle Sicherheits- und Betriebsanleitungen durch, bevor Um den zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten und einer Blitz Sie das Produkt in Betrieb nehmen. - Seite 4 Deutsch.book Page 4 Tuesday, August 5, 2003 1:10 PM f) Das Produkt ist heruntergefallen oder wurde beschädigt. Ersatzteile Beim Auswechseln von Teilen, ist darauf zu achten, dass der Wartungstechniker von Creative empfohlene Ersatzteile oder Ersatzteile, die die gleichen Merkmale wie die Originalteile aufweisen, verwendet.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Einschalten des Decoders ..... . . 1-2 Creative Inspire GD580 ......B-1 Schlüsselfunktionen des Decoders und der... -
Seite 6: Einführung
Deutsch.book Page i Tuesday, August 5, 2003 1:10 PM Einführung Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Creative Inspire GD580 entschieden haben. Mit einer Audioqualität, die um nichts einem Home-Theatersystem zurücksteht, können Sie mit Ihrem Creative ® Inspire GD580 das volle Potential von Dolby Digital™ und DTS Mehrfachkanal-Sound über Ihren DVD-... -
Seite 7: Funktionen Des Decoders Und Der Fernbedienung
Deutsch.book Page 1 Tuesday, August 5, 2003 1:10 PM Funktionen des Decoders und der Fernbedienung In diesem Kapitel werden die Positionen der verschiedenen Steuerungstasten, Regler und Anschlüsse auf Ihrem Decoder und der Fernbedienung gezeigt und erläutert. Abbildung 1-2 Ansicht der Fernbedienung Abbildung 1-1 Ansicht der Vorderseite des Decoders Abbildung 1-3 Ansicht der Rückseite des Decoders Funktionen des Decoders und der Fernbedienung 1-1... -
Seite 8: Einschalten Des Decoders
Deutsch.book Page 2 Tuesday, August 5, 2003 1:10 PM Einschalten des Die Standby-LED unterhalb der EIN/AUS-Taste wechselt zu rot, wenn der Stromadapter mit einer Steckdose verbunden oder der Strom eingeschaltet wird. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste, um den Decoders Decoder einzuschalten. Der Standardeingang ist Optical (Optisch), und der Standardmodus ist Stereo. Wenn Sie irgendwelche dieser Einstellungen ändern, bleiben diese solange erhalten, wie sich der Decoder im Standby-Modus befindet und nicht ausgeschaltet wird. -
Seite 9: Funktion
Center-, Rear- oder Subwoofer-LED leuchtet. Subwoofer-Tasten Kopfhörerbuchsen Der Creative Inspire GD580 unterstützt die Verwendung von bis zu zwei Kopfhörergarnituren, die 1/8" (3,5 mm) Stereo-Ministecker verwenden. Infrarotempfänger Stellt Infrarotsignale von Ihrer Fernbedienung fest. Blockieren Sie diesen Bereich auf dem Decoder nicht, damit die Fernbedienung zuverlässig funktioniert. -
Seite 10: Fernbedienung
Funktion Fernbedienung DYNAMIC MODE- Der Creative Inspire GD580 ist standardmäßig auf diesen komprimierten Modus eingestellt, damit auch bei einer niedrigen Lautstärke der volle dynamische Bereich gehört werden kann. Sie können den dynamischen Bereich über Taste die Fernbedienung dekomprimieren, indem Sie die Dynamic Mode-Taste auf der Fernbedienung drücken. Der (diese Funktion ist dekomprimierte Modus kann nur über die Fernbedienung aktiviert werden. - Seite 11 Deutsch.book Page 5 Tuesday, August 5, 2003 1:10 PM Decoder/ Funktion Fernbedienung TEST-Taste (diese Aktiviert den "Testton"-Generator, mithilfe dessen Sie die Lautsprecher positionieren und ihre jeweilige Ausgabe einstellen können. Funktion ist nur auf der Fernbedienung Der Testton bewegt sich in einer kreisförmigen Richtung vom linken Lautsprecher zum mittleren, dann zum hinteren rechten, dann zum hinteren linken und schließlich zum Subwoofer.
-
Seite 12: Wichtiger Hinweis Zum Wiedergabepegel
Für Steuer- und Stromsignale. Dient zum Anschließen des Subwoofers. Hinweis: Schließen Sie keine anderen Geräte an diese Buchse an. Creative Inspire GD580 ist für das Hörvergnügen von Einzelpersonen oder kleinen Gruppen gedacht und kann erstaunlich hohe Augabepegel erzielen. Das Abspielen von Material mit starken Bassklängen über längere Zeit auf einem extrem hohen, verzerrten Pegel kann die interne Sicherung des Systems dauerhaft... -
Seite 13: Anschließen Von Geräten Und Auswahl Der Eingangsquellen
Anschließen von Geräten und Auswahl der Eingangsquellen Hinweis: In verschiedenen Sie können den Creative Inspire GD580 mit zahlreichen Geräten kombinieren, beispielsweise DVD- Regionen werden unter Player, Spielekonsolen oder PCs. In den folgenden Diagrammen werden die korrekten Kabel und Umständen unterschiedliche passenden Eingänge am Decoder aufgeführt, die Sie für die einzelnen Geräte verwenden müssen. - Seite 14 Deutsch.book Page 2 Tuesday, August 5, 2003 1:10 PM Anwenderdiagramm Spielekonsole Geräte Kabel Decoder- Signale Decoder-Eingang- Eingänge Auswahl Von Gerät Zu Decoder - Sony PlayStation ® - DTS ™ - Microsoft Xbox - Dolby Digital ™ - Nintendo GameCube Optical - PCM Optical auswählen - Sony PlayStation...
-
Seite 15: Überprüfen Der Decoder-Signalanzeigen
Deutsch.book Page 1 Tuesday, August 5, 2003 1:10 PM Überprüfen der Decoder-Signalanzeigen Der Decoder des Creative Inspire GD580 stellt automatisch den Signaltyp fest. In der nachstehenden Tabelle sind die in einigen gängigen Materialien verwendeten typischen Ausgabesignale aufgeführt. Diagramm Material und Signalerkennung... -
Seite 16: Auswahl Des Modus Und Steuern Der Lautsprecherausgabe
Stereoinhalt wiedergegeben, und ein 5.1 Dolby Digital- und DTS-Signal wird über die vorderen linken und rechten Lautsprecher und den Subwoofer des - DTS Creative Inspire - Dolby Digital GD580 gemischt. - PCM 4-1 Auswahl des Modus und Steuern der Lautsprecherausgabe... - Seite 17 Deutsch.book Page 2 Tuesday, August 5, 2003 1:10 PM Dolby Pro Logic II - Movie Art der eingehenden Decoder- Eingang- Lautsprecher Modus-Auswahl Signalquelle Eingang Auswahl ausgang Aktiviert die Dolby Pro Logic II- Analog Stereo Verarbeitung, um Surround-Sound von kodierten Stereoquellen, wie etwa zahlreichen Fernsehübertragungen, VCDs und DVDs,...
- Seite 18 Deutsch.book Page 3 Tuesday, August 5, 2003 1:10 PM Dolby Pro Logic II - Music Decoder- Eingang- Lautsprecher Art der eingehenden Modus-Auswahl Eingang Auswahl Signalquelle ausgang Aktiviert die Dolby Analog 2-Kanal Pro Logic II- Verarbeitung, um Surround-Sound von kodierten Stereoquellen, wie etwa zahlreichen Fernsehübertragung en, VCDs und...
-
Seite 19: Steuern Der Lautsprecherausgabe
Deutsch.book Page 4 Tuesday, August 5, 2003 1:10 PM Steuern der Bei der Wiedergabe von Mehrfachkanalprogrammen, wie etwa Dolby Digital oder DTS-Soundtracks können Sie den Ausgabepegel der Lautsprecher in Bezug auf Ihre Sitzposition relativ zu den Lautsprechern Lautsprecherausgabe einstellen. Hierdurch erzielen Sie die für eine Mehrfachkanalwiedergabe gewünschte (balancierte) Ausgabe von allen Lautsprechern. -
Seite 20: Audiotechnologie - Referenz
Film in 5.1-Kanal-Sound verfügbar. Andere Begleitstücke (beispielsweise ein Kommentar des Regisseurs) liegen möglicherweise in Stereo oder Mono vor. Für diese Programme leuchtet die Dolby Digital-Anzeige nicht auf, obgleich der Sound vom Creative Inspire GD580 korrekt reproduziert wird. Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II ist ein erweiterter Matrix-Decoder, der fünf Ausgabekanäle mit voller Bandbreite... -
Seite 21: Allgemeine Technische Daten
Deutsch.book Page 1 Tuesday, August 5, 2003 1:10 PM Allgemeine technische Daten Creative Inspire Die obigen Daten beziehen sich auf einen Creative Inspire GD580, der über das beiliegende Netzteil mit 12 V gespeist wird. GD580 Dual-Ausgänge: ❑ 12 V, 4,2 A ❑...