Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GARDTEC Anleitungen
  4. Alarmanlagen
  5. GTi
  6. Benutzerhandbuch

GARDTEC GTi Benutzerhandbuch

Alrmzentrale
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GTi:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
G
T
i
G
T
i
Benutzer Handbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für GARDTEC GTi

Inhaltszusammenfassung für GARDTEC GTi

  • Seite 1 Benutzer Handbuch...

  • Seite 2: Wichtige Anmerkung

    Dieses Handbuch unterliegt den folgenden Bedingungen und Einschränkungen: ! Dieses Handbuch enthält Informationen, die Eigentum der Firma GardTec Electronics Ltd. sind. Diese Informationen werden ausschließlich den berechtigten Benutzern des Systems zum Zweck der Unterstützung herausgegeben. ! Es darf kein Teil seines Inhalts für irgendeinen anderen...

  • Seite 3: Information Für Den Kunden

    Information für den Kunden RTTE Einverständniserklärung Die Firma GardTec Ltd. erklärt hiermit, dass diese Alrmzentrale (RWSAL086800A, RWSALV86800A, RWSAL043400A, RWSALV43400A), mit verdrahteten Zubehör (einschließlich Kabel) und drahtlosem Zubehör mit den notwendigen Voraussetzungen und anderen diesbezüglichen Bedingungen oder Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EC übereinstimmt.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    ZUSAMMENFASSUNG DER BEFEHLE AN DEN BENUTZER ..6 KAPITEL 1: EINFÜHRUNG............8 Die Haupteigenschaften des GTi ........9 Die Architektur des GTi ..........10 KAPITEL 2: DER BETRIEB DES GTI ........11 Die Betriebsutensilien ........... 11 Die Sprachmitteilungen ..........13 Die LED Indikatoren ............14 BETRIEBS LED ............
  • Seite 5 KAPITEL 7: DIE BATTERIEN FÜR DIE DATENSICHERUNG ..70 KAPITEL 8: DAS VOLLSTÄNDIGE MENÜ DER BENUTZER FUNKTIONEN ..............73 ANHANG A: SYSTEM STÖRUNGEN ........89 ANHANG B: SYSTEM TONSIGNALE ........95 ANHANG C: BEGRIFFE UND IHRE BEDEUTUNGEN ..... 97 ANHANG D: ZEITPLANER..........100 GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 6: Zusammenfassung Der Befehle An Den Benutzer

    Zwangs Code > Alarm ausschalten Code> Schaltausgang [A] > [4]>Code > aktivieren Anzeige des aktuellen > [5]>Code > Status des Teilbereichs Schaltausgang [B] > [6]>Code > aktivieren Türgong Ein/ Aus > [7]>Code > Anzeige Störungen > [8]>Code > GTi Benutzer Handbuch...
  • Seite 7 >[6]>[Grand Master Code]> Datum einstellen >[2] Automatisch >[6]>[Grand Master Code]> >[5] >[Plan Nr]>[1] Scharf/ Unscharf Makro A Aktivierung für 2 Sekunden für 2 Sekunden Makro B Aktivierung Makro C Aktivierung für 2 Sekunden >[4]>[Grand Master Code]> Linientest (Gehtest) >[2] GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 8: Kapitel 1: Einführung

    Außen- wie auch im Innenbereich einen höheren Schutz gegen Einbruch zu bieten. GTi wurde so entwickelt, dass dem System der aktuelle Zustand sowie abnormale Situationen jeder gesicherten Türe, Fensters, Flur, Zimmer oder Bereich gemeldet wird. Informationen bezüglich des Zustands werden Ihnen sowohl visuell als auch verbal mitgeteilt.

  • Seite 9: Die Haupteigenschaften Von Gti

    Die Haupteigenschaften von GTi Die folgende Tabelle zeigt die Haupteigenschaften von GTi: Eigenschaft Gesamtzahl der drahtlosen Linien Verdrahtete Linien Teilbereiche/ Bereiche Benutzer Codes Schaltausgänge Gesamtanzahl der Funkhandsender Drahtlose Bedienteile Telefon Rufnummern Ziele Planung der wöchentlichen Programme GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 10: Die Architektur Des Gti

    Die Architektur des GTi Ihr GTi steuert und überwacht eine Vielfalt von Sensoren, Detektoren und Kontakten die im gesamten Objekt verteilt angebracht wurden, und die im Außen- wie auch im Innenbereich höherenSchutz gegen Einbruch bieten. Das System wird überwacht, das heißt die Alarmzentrale überprüft den Zustand eines jeden Sensors, der Probleme wahrnimmt.

  • Seite 11: Kapitel 2: Der Betrieb Des Gti

    Kapitel 2: Der Betrieb des GTi GTi kann sehr leicht sowohl lokal wie auch ferngesteuert, mit Hilfe von gesprochenen Bedienerhinweisen, die Ihnen helfen sollen Ihr System zu benutzen, betrieben werden. Sie können dem System Befehle erteilen und das System wird Ihnen über seine Anzeige, Indikatoren, Mitteilungen und durch die Töne, die...
  • Seite 12 System hörbare Informationen bezüglich des Zustands des Systems und der Ereignisse, die sich ereignet haben, wie zum Beispiel Aktivierung eines Alarms, zukommen zu lassen. GTi meldet Ihnen Ereignisse indem es sie anruft und eine vorweg aufgenommene Ankündigungsmitteilung abspielt. GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 13: Die Sprachmitteilungen

    Die Sprachmitteilungen Es können drei Arten von gesprochenen Mitteilungen gehört werden, wenn Sie das GTi benutzen, sei es lokal in dem Objekt oder ferngesteuert über Ihr Mobiltelefon: ! Ereignis Mitteilung: Sowie sich ein Ereignis ereignet hat, leitet das GTi einen Anruf zu einer FM Rufnummer ein, um dem Benutzer eine Sicherheitssituation zu melden, wobei eine vorher aufgenommene Ankündigungsmitteilung...

  • Seite 14: Die Led Anzeigen

    System im unscharfen Zustand ist. Wenn das System erst mal scharf geschaltet ist, wird eine vorher blinkende BETRIEBS LED ständig leuchten. SCHARF LED Die SCHARF LED zeigt an, ob das System scharf geschaltet ist oder nicht. GTi Benutzer Handbuch...
  • Seite 15 Gibt eine Alarm Situation an oder BLINKEN solange sich die Anzeige auf dem Display im Alarmspeicher Modus befindet nach der Unscharfschaltung eines scharf geschalteten Systems. Um die Anzeige auf dem Display auf Normalbetrieb zurückzustellen drücken Sie die Taste. GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 16: Bereit Led

    Beispiel: 3 Minuten lang nachdem das System wieder in Betrieb gesetzt wurde (falls von Ihrem Errichter definiert). LANGSAMES Gibt an, dass das System scharf BLINKEN geschaltet werden kann, während eine speziell bestimmte Eingangs- bzw. Ausgangstür offen bleibt. GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 17: Umleitungs Led

    Die UMLEITUNG LED gibt an ob umgangene Linien im System vorliegen. Zustand Beschreibung Mindestens eine Einbruchslinie ist umgangen oder es wurde der Intern Modus gewählt. Es liegen keine umgangenen Linien im Unscharf Modus vor ODER das System befindet sich im Scharf Modus (obwohl umgangene Linien vorliegen). GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 18: Störungs Led

    Die MITTEILUNGS LED zeigt eine neu aufgenommene Mitteilung im System an. Zustand Beschreibung LANGSAMES Hineinhören Modus während der BLINKEN Übertragung in beide Richtungen. Neue Mitteilung liegt vor ODER wenn SCHNELLES BLINKEN während der Übertragung in beide Richtungen gesprochen wird. Keine neue Mitteilung. GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 19: Die Funktionalität Der Tasten

    Die Funktionalität der Tasten Die Tasten des GTi können für eine Vielfalt von Funktionen benutzt werden. Jede Taste wird im folgenden Abschnitt beschrieben. Die Numerischen Tasten Die numerischen Tasten werden benutzt um Code Nummern einzugeben, die zum scharf schalten, unscharf schalten oder um spezielle Funktionen zu aktivieren, benutzt werden.

  • Seite 20: Kontroll Tasten

    Systems, nachdem der Benutzer Code eingegeben wurde Aktiviert Funktionen, Beendet Befehle und wenn zusammen mit den bestätigt die numerischen Tasten Datensicherung benutzt. Schlagen Sie hierzu bitte auch in der Tabelle auf Seite 6 für die Optionen dieser Taste nach. GTi Benutzer Handbuch...
  • Seite 21 Taste Normalbetrieb Benutzer Funktionen Scrollt in einer Liste nach oben oder bewegt den Cursor nach links Scrollt in einer Liste nach unten oder bewegt den Cursor nach rechts. GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 22: Die Notfall Tasten

    Die Notfall Tasten GTi hat drei Tastenpaare die für Notfälle eingerichtet wurden. Jedes Tastenpaar muss gleichzeitig für die Dauer von mindestens 2 Sekunden gedrückt werden, um aktiviert zu werden. Die unten angegebene Tabelle beschreibt die Notfall Tasten und ihre jeweils optional zugehörige Mitteilung. Die System Tonsignale, die während des jeweiligen Notfall Alarms...

  • Seite 23: Die Sprachtasten

    Wenn Sie diese Taste drücken und halten könne Sie die Lautstärke der vom internen Lautsprecher angekündigten Mitteilungen einstellen. Die folgenden Stufen des Lautsprechers stehen Ihnen zur Verfügung: “Lautsprecher aus” “Lautsprecher Stufe 1” “Lautsprecher Stufe 2” “Lautsprecher Stufe 3” “Lautsprecher Stufe 4” GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 24: Lcd Status Display

    Zustand eines jeden Teilbereichs anzeigen. Ein Buchstabe für jeden Zustand wird vertretungsweise für den Zustand eines Teilbereichs, wie folgt, angezeigt: A: Teilbereich scharf N: Teilbereich nicht Bereit S: Teilbereich intern scharf R: Teilbereich Bereit a: Teilbereich im Alarm GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 25: Kapitel 3: Die Lokale Scharfschaltung Und Unscharfschaltung Des Systems

    System nicht bereit scharf geschaltet zu werden. In diesem Fall müssen Sie die geöffneten Teilbereiche sichern oder ausblenden und dann erst fortfahren. Merken Sie sich bitte, dass Feueralarme und Alarme über die Notfall Tasten immer scharf geschaltet sind und immer zur Verfügung stehen. GTi Benutzer Handbuch...
  • Seite 26 Ihr GTi bietet Ihnen die folgenden Arten des Scharfschaltens: ! Extern scharf schalten, Seite 27 ! Intern scharf schalten, Seite 29 ! Teilbereich scharf schalten, Seite 31 GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 27: Extern Scharf

    Mitteilung zu hören sein: "System im Scharfschaltungsprozess. Bitte verlassen Sie das Objekt jetzt". Wenn die Frist der Ausgangsverzögerungszeit abgelaufen ist, leuchtet die SCHARF LED ständig und die folgende Mitteilung wird angekündigt: “System Extern Scharf Geschaltet” GTi Benutzer Handbuch...
  • Seite 28 Problems außer einem Linienproblem, folgt eine allgemeine Mitteilung, wobei Sie aufgefordert werden die Information zu nutzen die Ihnen auf der LCD Anzeige angegeben wird "System nicht bereit, Scharfschaltung fehlgeschlagen, Überprüfen Sie die Anzeige auf dem Display". GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 29: Intern Scharf

    Drücken Sie die Taste währen der Frist der Ausgangsverzögerung um die Ankündigungsmitteilungen und das Piepsen des Bedienteils zu Inaktivieren. Drücken Sie die Taste zweimal um die Ausgangsverzögerungszeit zu löschen. Die Mitteilung "Ausgangsverzögerung gelöscht" wird zu hören sein. GTi Benutzer Handbuch...
  • Seite 30 SCHARF LED ständig und die folgende Mitteilung wird angekündigt: “System Intern Scharf Geschaltet”. Kann das System nicht scharf geschaltet werden, folgt die Mitteilung "Kann nicht scharf geschaltet werden" wie im Abschnitt "Extern Scharf Schalten" bereits beschrieben. GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 31: Einen Teilbereich Scharf Schalten

    Einen Teilbereich Scharf Schalten Einer der Vorteile von GTi ist die Fähigkeit das System in bis zu drei Teilbereiche einteilen zu können. Jeder Teilbereich kann als eigenständiges Sicherheitssystem angesehen werden, von dem jeder individuell scharf und unscharf geschaltet werden kann, ungeachtet des Zustands des jeweils anderen Teilbereichs.
  • Seite 32 Um Teilbereich Nr. 3 mit dem Code 1234 im Intern Modus scharf zu schalten drücken Sie wie folgt: 3 1-2-3-4 Um Teilbereich Nr. 3 im Schnell Intern Modus (wenn definiert) scharf zu schalten, dann drücken Sie wie folgt: GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 33: Die Unscharfschaltung

    "Unscharfschaltung fehlgeschlagen. Falscher Code. Bitte versuchen Sie es noch einmal" wird angesagt. In diesem Fall drücken Sie die ] Tasten schnell und geben die richtige Reihenfolge ein. Ihr GTi bietet Ihnen die folgenden Möglichkeiten der Unscharfschaltung: ! System Unscharfschaltung, Seite 35...

  • Seite 34: Die Unscharfschaltung Des Systems

    ANMERKUNG: Sollten Sie außerhalb des Objekts sein, öffnen Sie eine "Eingangstüre". GTi wird piepsen, womit es anzeigt, dass die Eingangsverzögerungszeit begonnen hat. Die folgende Mitteilung wird zu hören sein: "System im Prozess der Unscharfschaltung. Bitte Geben Sie Ihren Code ein"...

  • Seite 35: Die Unscharfschaltung Eines Teilbereichs

    Beispiel: Um Teilbereich Nr. 3 mit dem Code 1234 unscharf zu schalten drücken Sie: 3 1-2-3-4 ANMERKUNG: Sollte die SCHARF LED nach der Unscharfschaltung blinken, überprüfen Sie die Anzeige auf dem Display nach scharfen (alarmierten) Linien bevor Sie fortfahren. GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 36: Die Zwangs-Unscharfschaltung

    Tabelle angezeigt: Benutzer Code Zwangscode 1-2-3-4 1-2-3-5 5-6-7-8 5-6-7-9 6-7-8-9 6-7-8-0 WICHTIG: Unter gar keinen Umständen darf der Zwangscode willkürlich oder ohne triftigen Grund benutzt werden. Notrufleitstellen, sowie Polizei Stationen nehmen Zwangscodes sehr ernst und handeln schnell. GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 37: Die Unscharfschaltung Mit Hilfe Eines Zwangscodes

    Die Unscharfschaltung mit Hilfe eines Zwangscodes: Sollten Sie außerhalb des Objekts sein,öffnen Sie eine "Eingangstüre". GTi wird piepsen, womit es anzeigt, dass die Eingangsverzögerungszeit begonnen hat. Die folgende Mitteilung wird zu hören sein: "System im Prozess der Unscharfschaltung. Bitte Geben Sie Ihren Code ein".
  • Seite 38 In besonderen Fällen (falls es diesbezüglich während der Errichtung so programmiert wurde) erfordert die Scharfschaltung des Systems, nachdem ein Alarm ausgelöst wurde, den Code eines Technikers. Auf der LCD Anzeige erscheint die Mitteilung "Nicht bereit – Techniker Rückstellung" GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 39: Kapitel 4: Der Ferngesteuerte Telefonbetrieb

    Kapitel 4: Der ferngesteuerte Betrieb mittels Telefon GTi ermöglicht Ihnen das System über ein Telefon fernzusteuern. Dies beinhaltet die Initiierung eines Telefonanrufs zum oder vom System und die Bereitstellung von Sprachmenüs, die Sie durch Ihren gewünschten ferngesteuerten Betrieb leiten. Der ferngesteuerte Zugriff auf das...
  • Seite 40 ” Hallo, Bitte Geben Sie Ihren Benutzer Code Ein Und Drücken Sie Dann Die [#] Taste”. Geben Sie den Benutzer Code ein, den Sie normalerweise in GTi eingeben und drücken Sie dann die [#] Taste. ANMERKUNG: Sollte irrtümlicherweise ein falscher Code eingegeben worden sein wird die Mitteilung “Falscher Code”...

  • Seite 41: Das Betriebsmenü

    Menüs abzuwarten um eine Wahl einzugeben. Wenn Sie sich an die aufgelisteten Optionen erinnern, können Sie die passende Taste zu jeder Zeit drücken. Folgen Sie der gesprochenen Aufforderungen um die Funktionen des Systems zu benutzen. In der folgenden Auflistung finden Sie die Optionen der ferngesteuerten Ausführung: GTi Benutzer Handbuch...
  • Seite 42 Änderung von FM Rufnummern [5][FM Nr.][#][2] In das Objekt "hineinhören" [6][1] [6][2] In das Objekt sprechen Abspielen einer Mitteilung [7][1] [7][2] Aufnahme einer Mitteilung Verlassen des Systems Zum vorherigen Menü zurückgehen [4 4 4 4 ] Wiederholung der Menü-Optionen GTi Benutzer Handbuch...
  • Seite 43 Dauer-Ausgang definiert ist und welcher als Impuls-Ausgang. Änderung von FM Rufnummern: ! Nur die Grand Master, Master und Manager Berechtigungsebenen haben die Erlaubnis FM Rufnummern zu ändern. ! Für nähere Einzelheiten bezüglich der FM Rufnummern schlagen Sie bitte auf Seite 55 nach. GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 44: Die Kommunikation (Übertragung) In Beide Richtungen

    Ihr Objekt hineinzuhören, um die Ursache eines Ereignisses, über ein Mikrophon zu überprüfen. Es ermöglicht Ihnen ferner über die GTi Lautsprecher ferngesteuert in Ihr Objekt zu sprechen, um zum Beispiel jemanden in einer Notsituation zu leiten.

  • Seite 45: Das Familienmitteilungszentrum

    ANMERKUNG: Wenn Sie, in dem Objekt, vom Modus Hören in den Modus Sprechen umschalten ertönt vom GTi Lautsprecher ein Piepton. Während Sie im Modus Sprechen sind blinkt die LED für Mitteilungen schnell. Um die Kommunikation in beide Richtungen zu stoppen: Drücken Sie die [4 4 4 4 ] Taste um das Zuhören und das...
  • Seite 46 Wenn Sie zu der Option Familien-Mitteilungszentrum gelangen, wird die Mitteilung, “Sie haben eine neue Mitteilung” angekündigt. Das ändert sich zu “Sie haben keine neue Mitteilung”, wenn ein Benutzer mit unterschiedlichem Benutzercode, als der, der die Mitteilung aufgenommen hat, die Mitteilung abspielt. GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 47: Familien Mitteilungszentrum

    ANMERKUNG: Die LED für Mitteilungen an GTi blinkt schnell, nachdem eine neue Mitteilung aufgenommen wurde. Die LED erlischt, nachdem die Mitteilung abgehört wurde. Wenn Sie eine neue Mitteilung aufnehmen, dann wird die vorherige Mitteilung gelöscht. Das Erhalten von Anrufen über das System...

  • Seite 48: Das Bestätigungsmenü

    Wenn keine Stimme erkannt wird, wird die Ereignismitteilung 5 Sekunden nachdem der Hörer abgenommen wurde, abgespielt. Jedes Rauschen auf der Telefonleitung kann vom GTi als ein Abnehmen des Hörers erkannt werden und somit die Ereignismitteilung abspielen lassen, bevor der Hörer von Ihnen abgenommen wurde.
  • Seite 49 Der Zugriff auf das Betriebsmenü und auf die Optionen Zuhören und Sprechen werden nur dann angekündigt, wenn Ihre FM Rufnummer die Berechtigung hat diese Optionen anzuwählen. Für nähere Einzelheiten hierzu bitte schlagen Sie auf Seite 55 nach. Um die Ereignismitteilung zu wiederholen. GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 50: Benutzer 5: Benutzer 0Codes

    Kapitel 5: Benutzer Codes Um viele der GTi Funktionen durchführen zu können muss ein Sicherheitscode (oft auch Benutzer Code genannt) benutzt werden. Jeder einzelnen Person, die das System benutzt, wird ein Benutzer Code zugeteilt, der wiederum mit einer Berechtigungsebene in Verbindung steht. Diejenigen die einer "höheren Berechtigungsebene"...

  • Seite 51: Das Eingeben Bzw. Ändern Von Benutzer Codes

    Bedienteil drei kurze Pieptöne ertönen und die Mitteilung “Falscher Code. Bitte versuchen Sie es noch Einmal” ist zu hören. In diesem Fall drücken Sie die [ ] Tasten schnell und geben den korrekten Code ein. Wählen Sie [1] für Benutzer Codes. GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 52: Das Löschen Von Benutzer Codes

    Nummer 6 zuzuteilen, drücken Sie die Tasten [ ] und ANMERKUNG: Im GTi sind die Benutzer Index Nummern von 00 bis 32. Die Benutzer Index Nummer 00 ist dem Grand Master Benutzer Code zugeteilt. Geben Sie den neuen Code ein und drücken Sie die Taste.
  • Seite 53 Wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte für weitere Codes bis alle Codes eingegeben sind. Wenn Sie alle gewünschten Codes gelöscht haben, dann drücken Sie die Tasten schnell um zurückzustellen und um das Menü der Benutzer Funktionen zu verlassen. GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 54: Kapitel 6: Die Haupteinstellungen Des Benutzers

    Die Einstellung von Systemzeit und Systemdatum (Nur Grand Master oder Manager) Die korrekte Zeit und das korrekte Datum müssen eingegeben werden um die genaue Betriebsfähigkeit von GTi zu gewährleisten. Das Datum und die Zeit werden in der Option Uhr im Menü der Benutzer Funktionen eingestellt.

  • Seite 55: Die Eingabe Der Fm Rufnummern

    Im Falle eines Alarms oder eines Ereignisses, kann das System einen Anruf zu einem definierten Telefon oder Pager initiieren und spezielle Tonsignale oder Mitteilungen übertragen um das aktivierte Ereignis mitzuteilen. Um eine FM Rufnummer einzugeben/ zu editieren: GTi Benutzer Handbuch...
  • Seite 56 J: Der Benutzer des FM Telefons kann in das Menü des ferngesteuerten Betriebs gelangen und alle zur Verfügung stehenden Optionen durchführen. N: Der Benutzer des FM Telefons kann nicht in das Menü des ferngesteuerten Betriebs gelangen. GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 57: Funktion

    Sendet die DTMF # Zeichen [ ] [9] Löscht die Ziffer der Cursor- [ ] [0] Position ANMERKUNG: Um eine Nummer zu löschen, platzieren Sie den Cursor auf die erste Position und drücken Sie die Tasten [ ] [0]. GTi Benutzer Handbuch...
  • Seite 58 Wenn Sie Ihre vollständige Eingabe beendet haben, drücken Sie Taste um Ihre Eingaben zu speichern. Eine Rufnummer kann aus bis zu 32 Ziffern bestehen. GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 59: Das Planen Der Wochen-Programme

    Es werden während der automatischen Aktivierung Ankündigungsmitteilungen in dem Objekt angesagt. Zum Beispiel, wenn der automatische Countdown beginnt, hört sich die erste Mitteilung wie folgt an: "Das System befindet sich im Prozess der automatischen Scharfschaltung. Bitte verlassen Sie das Objekt jetzt.” GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 60: Das Definieren Eines Programms Für Die Aktivierung Eines Schaltausgangs

    Belassen Sie die Zeit bei 00:00 wenn Sie die Automatisierung während des gegenwärtigen Intervalls des gegenwärtigen Tages nicht durchführen wollen. Das Definieren eines Programms für die Aktivierung eines Schaltausgangs Ein Programm für die Aktivierung eines Schaltausgangs (Haushaltsgerät) aktiviert und deaktiviert Schaltausgänge GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 61: Um Ein Programm Für Die Aktivierung Des Schaltausgangs Zu Definieren

    N: Während eines Urlaubs werden die Schaltausgänge in der gleichen Art und Weise aktiviert wie in den Zeitfenstern der Woche. J: Während eines Urlaubs werden die Schaltausgänge gemäß des Zeitplans, der im nächsten Schritt beschrieben ist aktiviert (Urlaubsbeschreibung) GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 62: Die Bestimmung Eines Einschränkungsprogramms Für Den Benutzer

    1) Wiederholen Sie die Schritte 1 – 4 der Prozedur des Planungsprogramms für Scharf- bzw. Unscharfschaltung. 2) Wählen Sie die [3] Benutzer-Einschränkung 3) Folgen Sie den Mitteilungen auf dem LCD Display, das Sie durch die Prozedur der Programmierung leiten wird. GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 63: Das Eingeben Lokaler Ankündigungsmitteilungen

    Das Eingeben lokaler Ankündigungsmitteilungen Sowie sich ein Ereignis ereignet hat, ist GTi in der Lage den Bewohnern des Objekts die Sicherheitssituation anzukündigen, indem es eine lokale Ankündigungsmitteilung ertönen lässt. Diese Ankündigungsmitteilung kann, je nach Ereignis, aktiviert oder deaktiviert werden. Per Werkseinstellung sind alle Ankündigungsmitteilungen aktiviert.
  • Seite 64 5) Drücken Sie die Taste um eine de folgenden Optionen zu wählen: [N]: Um die Ankündigungsmitteilung für das gewählte Ereignis zu deaktivieren. Das ist auch die Werkseinstellung. [J]: Um die Ankündigungsmitteilung für das gewählte Ereignis zu aktivieren. GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 65: Der Betrieb Des Familien-Mitteilungszentrum In Dem Objekt

    Mitteilung kann bis zu 8 Sekunden dauern. Wenn Sie eine neue Mitteilung aufnehmen, dann wird die vorherige Mitteilung gelöscht. Während des Aufnehmens erscheint ein Zähler auf dem GTi LCD Display und gibt die für die Aufnahme verbleibende Zeit an. Um eine Mitteilung aufzunehmen: Drücken Sie die...

  • Seite 66: Die Programmierung Der Makro Tasten

    Die Programmierung von Makro Tasten GTi ermöglicht Ihnen eine Reihe von Befehlen aufzunehmen und einer Makro Taste zuzuordnen. Wenn die Makro Taste für die Dauer von 2 Sekunden gedrückt wird, dann wird der aufgenommene Befehl von Anfang bis Ende ausgeführt.
  • Seite 67 Dauer von 2 Sekunden (oder die im 4. Schritt von Ihnen gewählte Makro Taste). Die Reihenfolge der Zeichen ist gespeichert und der gewählten Makro Taste zugeordnet. 7) Falls erforderlich, wählen Sie eine zusätzliche Makro Taste und wiederholen Sie die oben beschriebene Prozedur. GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 68: Darstellung

    Im 5. Schritt der vorher beschriebenen Prozedur werden die Tasten benutzt, um zwischen den Zeichen, die Tasten des GTi Bedienteils darzustellen, hin und her zu scrollen und einzugeben. Im Folgenden haben Sie eine Liste dieser Zeichen und die Tasten die sie darstellen:...
  • Seite 69 Sekunden um die Makro Taste [A/B/C] dementsprechend zu aktivieren. Eine Bestätigungsmitteilung zur Aktivierung der Makro wird abgespielt: [Makro X] aktiviert “ Ist kein Makro für diese Tastenfolge vordefiniert, dann wird die folgende Mitteilung gehört: “Makro nicht definiert” GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 70: Kapitel 7: Die Batterien Für Die Datensicherung

    Kapitel 7: Die Notstrom Batterien GTi verfügt über 6 Notstrom Batterien, die bei einem Stromausfall verwendet werden. Die Batterien können wie folgt ausgeführt sein: ! Nicht Aufladbare Batterien: Größe AA, 1.5 VDC Alkali ! Aufladbare Batterien: Größe AA, 1.2 VDC Zellen...

  • Seite 71: Aufladbare Batterien

    Das Ersetzen einer aufladbaren Zelle durch eine nicht aufladbare Batterie könnte schädliche Folgen haben, ausgenommen Sie ersetzen die Brücke der AUFLADBAREN BATTERIE, die sich im Innenteil von GTi befindet. Für nähere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihren Errichter. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den diesbezüglichen gültigen Bestimmungen.
  • Seite 72 Batterien, so wie es auf das Gehäuse gedruckt ist. 3) Legen Sie das Batteriegehäuse zurück an seinen Platz. Die Schwache Batterie Störung sollte innerhalb 4 Minuten verschwinden. ANMERKUNG: Nachdem Sie aufladbare Batterien ersetzt haben sollten Sie diese für die Dauer von mindestens 12 Stunden aufladen. GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 73: Kapitel 8: Das Vollständige Menü Der Benutzer Funktionen

    Kapitel 8: Das vollständige Menü der Benutzer Funktionen Ihr GTi ist mit einer Vielfalt von auswählbaren Benutzer Funktionen ausgestattet, die Ihnen zur Verfügung stehen, sowie Sie auf den Modus der Benutzer Funktionen zugreifen. Dieses Kapitel listet das vollständige Menü der Benutzer Funktionen auf.
  • Seite 74 Umleitung Ruft die kürzlich Wiederholen gelegten Linien- Umleitungen wieder auf. 2 Aktivitäten Schaltausgang Erlaubt die Benutzer- (SA) Betrieb Kontrolle von vorher bestimmten externen Vorrichtungen (wie zum Beispiel ein Gerät, ein motorgesteuertes Garagentor, und so weiter) GTi Benutzer Handbuch...
  • Seite 75 Benutzen Sie diese Option wenn ein Alarm ausgelöst wurde und es nicht nötig ist den FM Anruf durchzuführen. Kontrolle der Erlaubt die Benutzer- Leitstelle (LS) Kontrolle des Betriebs bezüglich der Leitstationen: 1) Das initiieren eines GTi Benutzer Handbuch...
  • Seite 76 3) U/ D Aktivieren: Jedes mal wenn diese Funktion aktiviert ist, kann Ihre Alarmgesellschaft einen einzigen ferngesteuerten Zugriff auf Ihr System tätigen, um beliebige notwendige Änderungen in der Programmierung durchzuführen. 4) Übertragung löschen: Sendet eine "Übertragung Löschen" GTi Benutzer Handbuch...
  • Seite 77 Löschen der fern- Löschen Sie eine gesteuerten Mitteilung, die von der Mitteilung U/ D Software auf das LCD Display gesendet wurde. Anti-Code Wenn von Ihrem Errichter definiert, dann kann GTi so definiert sein, dass es nach GTi Benutzer Handbuch...
  • Seite 78 3 Anzeigen Störung Sollte benutzt werden, wenn das System ein Problem entdeckt hat, das von einer schnell blinkenden STÖRUNG LED angezeigt wird. Alarm Speicher Erlaubt die Anzeige der fünf letzten Alarm Situationen, die vom System, der Teilbereiche, GTi Benutzer Handbuch...
  • Seite 79 Zustandes eines Teilbereichs, Störungen und alle "nicht bereit“ Linien. Zustand der Linie Erlaubt die Anzeige aller Linien im System und ihr gegenwärtiger Zustand Ereignis- Erlaubt die Anzeige Speicherung aller bedeutenden System- Ereignisse, mit Datum und Zeit. GTi Benutzer Handbuch...
  • Seite 80 SekundenTest für die folgenden Systemelemente durchzuführen: 1) Bedienelement (LED Leuchtdioden und LCD Anzeige) 2) Interne Sirenen 3) Externe Sirenen 4) Lautsprecher 5) Batterie Test Gehtest Wird benutzt um auf einfache Art und Weise den Betrieb ausgewählter Linien in GTi Benutzer Handbuch...
  • Seite 81 Wird benutzt um den Systemgong oder jede andere Funktion bezüglich der Gong- Eigenschaften zu überprüfen. Summer Kontrolle Wird benutzt um den Summer oder jede andere Funktion bezüglich der Summer- Eigenschaften zu überprüfen. Diagnostik Nur für den Errichter! GTi Benutzer Handbuch...
  • Seite 82 Benutzern zugeordnet 4) Bezeichnung: Bezeichnungen werden den Benutzern zugeteilt (10 Zeichen). Code für fern- Ein Zugriffs Code aus steuerung über zwei Ziffern, der Telefon benutzt wird wenn das System ferngesteuert angerufen wird. Der Errichter oder der GTi Benutzer Handbuch...
  • Seite 83 Nächstes Unscharf Wird benutzt um ein scharf geschaltetes System zu einer bestimmten Zeit innerhalb der nächsten 24 Stunden automatisch unscharf zu schalten. Nächstes Unscharf funktioniert nur zu einer bestimmten Zeit, da die Einstellung, nachdem sie durchgeführt GTi Benutzer Handbuch...
  • Seite 84 20 Urlaubszeiten und die Teilbereiche, die während dieser Urlaubszeiten scharf geschaltet werden. 7 Sprachmitteilungen Struktur der Ermöglicht die Mitteilung Bestimmung der Reihenfolge in der Mitteilungen angekündigt werden, wenn ein Anruf vom GTi eingeht. Es gibt zwei Optionen: [Allgemein, Ereignis, GTi Benutzer Handbuch...
  • Seite 85 Identifizierungs- Mitteilungen, wenn Sie eine Mitteilung über Ihr Telefon bekommen. Zusätzlich zur Eigenaufnahme können Sie die Linien und Teilbereiche einer vorher aufgenommenen Bezeichnung von einer Liste von Mitteilungen zuordnen. Für nähere Einzelheiten fragen Sie bitte Ihren Errichter. GTi Benutzer Handbuch...
  • Seite 86 Um dies durchführen zu können, müssen Sie der relevanten FM Rufnummer eine Rufnummer zuordnen. 2) Lokale Wiedergabe: Lokale Übertragung (Kommunikation) wird überprüft indem eine lokale Mitteilung abgespielt wird. Ankündigungs- Aktivieren und Mitteilung deaktivieren von Ankündigungs- Mitteilungen. Für GTi Benutzer Handbuch...
  • Seite 87 Information schlagen Sie bitte auf Seite 63 nach. GTi Benutzer Handbuch...
  • Seite 88 Menü der Programmier- Optionen Teil des Ermöglicht den Zugriff Programms auf ein begrenztes Menü der Programmier- Optionen ANMERKUNG: Schlagen Sie hierzu bitte auch im GTi Handbuch für Montage und Programmierung nach für weitere Informationen bezüglich der Errichter Programmierfunktionen. GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 89: Anhang A: Störungen Im System

    Sie die Mitteilung "keine Systemstörungen" hören. Störungsmitteilungen werden ebenfalls angekündigt nachdem eine Scharfschaltung bestätigt wurde oder wenn eine neue Störung während der Scharfschaltung eintritt. ANMERKUNG: Der Errichter kann die Option der Systemstörungsmitteilung einstellen oder ausstellen. GTi Benutzer Handbuch...
  • Seite 90 Störung Beschreibung LCD Display Mitteilung Antwort Haupt-Störungen Der Sammelausgang der "Sammelausgang Wenden Sie sich Sammel- TROUBLE: TROUBLE: Alarmzentrale, der Ausfall " an Ihren Errichter MAIN:AUX TRBL MAIN:AUX TRBL ausgang benutzt wird um Ausfall Stoerung: zugeordnete Geräte (wie z. B. Bewegungsmelder) Haupt: mit Strom zu versorgen Samm.Stoer...
  • Seite 91 FALSE CODE P=1 Störung die Eingaben eines wird sie Stoerung: ungültigen Codes als automatisch vom Störung anzeigen. System Falscher Code zurückgesetzt. P= 1 ANMERKUNG : P=1 bezieht sich auf den Teilbereich für den der falsche Code einge-geben wurde. GTi Benutzer Handbuch...
  • Seite 92 Die Kapazität der Batterie "Batterie schwach” Ersetzen Sie die Batterie TROUBLE: TROUBLE: ist schwach oder nicht Batterie wie auf MAIN:LOW BATT MAIN:LOW BATT schwach vorhanden und die beschrieben. Stoerung: Batterie muss aufgeladen oder ausgewechselt Batterie werden. schwach GTi Benutzer Handbuch...
  • Seite 93 Ein HF Signal blockiert "Drahtloser Empfänger Wenden Sie sich Empfänger TROUBLE: TROUBLE: den Kanal über den die Überlagerung" an Ihren Errichter RF JAMMING RF JAMMING Überlagerung Sensoren mit der Störung Stoerung: Zentrale in Verbindung stehen. HF Überlag. GTi Benutzer Handbuch...
  • Seite 94 Batterie in einem [Linie X] " bitte an Ihren ZONE 01 ZONE 01 Batterie Linien drahtlosen Sender auf Errichter um die Störung L= 01 :SB einer bestimmten Linie Batterie im entdeckt. relevanten Funk Linie 01 Sender auszutauschen GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 95: Anhang B: System Tonsignale

    Anhang B: System Tonsignale Zusätzlich zu den visuellen Anzeigen, die von den GTi Leuchtdioden angegeben werden, erzeugt Ihr System hörbare (Laute) Tonsignale nach bestimmten Ereignissen. Ereignis Tonsignal Einbruch Alarm Schnelles kontinuierliches Piepen - (Siehe Anmerkung 5 unten) Feuer Alarm Schnelles gestaffeltes Piepen -...
  • Seite 96 Bedienteil das Ereignis ankündigt. Der Gong kann auch deaktiviert werden, wenn er nicht erforderlich ist. Abhängig von den Entscheidungen, die während der Montage der Alarmanlage getroffen werden, können, wenn diese Art von Alarm ausgelöst wird, Pieptöne gehört werden. GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 97: Anhang C: Begriffe Und Ihre Bedeutungen

    Berechtigung" haben Zugriff auf eine größere Anzahl von System Funktionen, während diejenigen mit "niedrigerer Berechtigung" eingeschränkter sind in dem was sie durchführen können. Es gibt acht verschiedene Berechtigungsebenen, die den Benutzer des GTi zur Verfügung stehen. Gong: Der Gong ist eine Reihe von 3 kurzen Bedienteil Signaltönen, die so eingestellt werden können, dass sie während des unscharfen...
  • Seite 98 Relaisausgang zu aktivieren. Leitstelle (LS): Ihr System ist so eingestellt, dass es Alarme an eine Notrufleitstelle melden kann, die kontinuierlich die Aktivitäten vieler Sicherheitssysteme überwacht (normalerweise mit Hilfe eines Telefon Netzwerks) und die zuständigen Behörden benachrichtigt. GTi Benutzer Handbuch...
  • Seite 99 GTi Funktionen durchzuführen. Schaltausgang (SA): Zusätzlich zum Normalbetrieb Ihres Systems, ist es möglich ein Haushaltsgerät oder Objektbeleuchtung unter die Kontrolle des GTi zu stellen, wo es bequem automatisch ein- bzw. ausgeschaltet werden kann. (oder manuell über den Befehl eines beliebigen System Bedienteils) Planer: Mit Hilfe der in das System eingebauten Systemuhr ist es möglich einen automatisierten Betrieb zu planen, wie zum Beispiel...

  • Seite 100: Anhang D: Zeitplaner

    Sie eine separate Zeit für Urlaub bestimmen. Ben. Name Ben. Name Benutzer Unscharf Beschränkung ANMERKUNG: Sie können jeden Benutzer im System wählen. Start Zeit 1 Stop Zeit Start Zeit 2 Stop Zeit 2 HH:MM 1 HH:MM HH:MM HH:MM Sonntag Montag Diensta Mittwoc GTi Benutzer Handbuch...
  • Seite 101 Donner Freitag Samstag GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 102: Gardtec Eingeschränkte Garantie

    GardTec Eingeschränkte Garantie Die Firma GardTec Ltd., ihre Tochtergesellschaften und Schwesterfirmen ("Verkäufer") garantieren, für die Dauer von 12 Monaten ab Herstellungsdatum, dass ihre Produkte bezüglich Material und Ausführung, bei normaler Benutzung frei von Mängeln sind. Aufgrund der Tatsache, dass der Verkäufer das Produkt nicht montiert oder anschließt und aufgrund der Tatsache, dass das Produkt in...
  • Seite 103 Entschädigung gegen den Käufer darstellen soll. Keiner der Mitarbeiter oder Vertreter des Käufers hat die Berechtigung diese Garantie in irgendeiner Art zu ändern oder eine andere Garantie zu gewährleisten. WARNUNG: Dieses Produkt sollte mindestens einmal wöchentlich überprüft werden. GTi Benutzer Handbuch...

  • Seite 104: Kontaktaufnahme Mit Gardtec

    Kontaktaufnahme mit GardTec Die Firma GardTec Ltd. hat sich zum Kundenservice und zur Produkt Unterstützung verpflichtet. Sie können uns jederzeit über unsere Web Seite (www.riscogroup.co.uk) oder eine der folgenden Telefon und Fax Nummern kontaktieren: Tel: +44 (161) 655-5500 Fax: +44 (161) 655-5501 Alle Rechte vorbehalten.

Diese Anleitung auch für:

Rwsal086800aRwsalv43400aRwsalv86800aRwsal043400a

Inhaltsverzeichnis