Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pfaff-silberblau 040008535
Inhaltszusammenfassung für Pfaff-silberblau 040008535
- Seite 1 Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d'emploi F06.08.029/001 – 01.09.2004 Hydraulische Ausbeulwerkzeuge Hydraulic Dent Removal Tool Outils hydrauliques de redressage PROLINE technische Änderungen vorbehalten design changes under reserve changements techniques sous réserve...
-
Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
Mindestens 1x jährlich Prüfung durch Sachkundigen durchführen. Inspektions- und Wartungsintervalle unbedingt einhalten. Nur original Zubehör- u. Ersatzteile verwenden; sichere Funktion ansonsten nicht gewährleistet. Technische Daten Artikel-Nummer 040008535 040008536 Max. Presskraft Zylinderhub Abmessungen Koffer L x B x H 590 x 295 x 180 970 x 445 x 175 Koffer-Ausführung... -
Seite 3: Bedienung
Hydraulische Ausbeulwerkzeuge F 6.8.29/001 Deutsch Bedienung Verbinden Sie den Zylinder (1) und die Pumpeneinheit (2) mit- tels Schlauchleitung (3). Schrauben Sie dazu die Leitung auf einer Seite direkt in die Pumpe ein und verbinden Sie die Kupplungen am anderen Ende mit der Kupplung des Zylinders. Achten Sie darauf, dass alle Teile fest verschraubt sind, bevor Sie mit dem Pumpen beginnen! Um Druck im Hydrauliksystem aufzubauen, schließen Sie die Ab-... -
Seite 4: Betriebsstörungen Und Ihre Ursachen
Sie den Ölstand ab. Wenn nötig, Öl bis zur Markierung auffüllen. alle 5 Jahre bzw. nach Bedarf Hochdruckhydraulikschlauch erneuern z.B. durch Pfaff-silberblau Kundendienst. Die Lebensdauer der Geräte ist begrenzt, verschlissene Teile müssen rechtzeitig erneuert werden. Hydrauliköl- Schmierstoffempfehlung Hydrauliköl:... -
Seite 5: Intended Use
Be sure to keep to the inspection and maintenance intervals. Use only original accessories and spare parts or safe operation will not be guaranteed. Technical data Article number 040008535 040008536 Max. force Cylinder stroke Case dimensions L x W x H... - Seite 6 Hydraulic Dent Removal Tool F 6.8.29/001 English Operating instructions Use the pipe line (3) to connect the cylinder (1) to the pump unit (2). To do so, screw the one end of the pipe di- rectly into the pump and join the coupling at the other end to the coupling on the cylinder.
- Seite 7 If necessary, fill in more oil up to the mark. Every 60 months or as required Renew the high-pressure hydraulic pipe e.g. by Pfaff-silberblau Customer Service. Service life is limited. Replace worn parts in good time. Hydraulic fluid / Lubricant recommendation Hydraulic fluid:...
-
Seite 8: Usage Conforme
Utiliser exclusivement des accessoires et des pièces de rechange d’origine ; dans le cas contraire, le fonctionnement fiable ne pourrait être garanti. Caractéristiques techniques Référence 040008535 040008536 Force de compression maximale Course du vérin Dimensions de la mallette L x l x h... -
Seite 9: Instructions De Service
Outils hydrauliques de redressage F 6.8.29/001 Français Instructions de service Raccordez le vérin (1) à l’unité de pompe (2) au moyen de la conduite flexible (3). Vissez pour cela l’une des extrémités de la conduite sur la pompe, et reliez les accouplements à l’autre extrémité... -
Seite 10: Instructions D'inspection Et De Maintenance
5 ans et en cas de Remplacer le flexible hydraulique à haute pression besoin par le S.A.V. Pfaff-silberblau, par ex. La durée de vie des appareils est limitée ; les pièces usagées devront être remplacées à temps. Fluides hydrauliques / lubrifiants recommandés...