Herunterladen Diese Seite drucken
Vimar Eikon 20160 Montageanweisungen

Vimar Eikon 20160 Montageanweisungen

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
Eikon
Arké
20160
19160
20161
19161
20160 - 19160 - 16600 - 14160
Regulador de 230 V~ y 50 Hz para lámparas incandescentes de 40-500 W, transfor-
madores ferromagnéticos de 40-500 VA y transformadores electrónicos con compor-
tamiento inductivo
de 40-300 VA. Mando y regulación con pulsador incorporado o
L
desde varios puntos con pulsadores NO, función MASTER, tecnología MOSFET+TRIAC
e identificación en la oscuridad.
20161 - 19161 - 16601 - 14161
Regulador SLAVE de 230 V~ y 50 Hz para lámparas incandescentes de 40-500
W, transformadores ferromagnéticos de 40-500 VA y transformadores electrónicos
con comportamiento inductivo
de 40-300 VA. Mando desde regulador MASTER y
L
tecnología MOSFET+TRIAC.
Características
• Los reguladores SLAVE requieren el correspondiente regulador MASTER para
funcionar.
• Encendido, regulación y apagado de la carga mediante el pulsador incorporado o
pulsadores normales en cierre no luminosos.
• Memorización de la regulación programada (salvo en casos de interrupción de red)
al apagar la carga.
• Encendido gradual (soft start): garantiza el paso gradual desde el estado de apaga-
do hasta la máxima luminosidad o la programada anteriormente; de esta manera,
se alarga la vida de la lámpara, ya que se reduce el estrés sufrido por el filamento
durante el encendido en frío, y se evita el deslumbramiento de las personas.
• Apagado gradual (soft end): garantiza el paso gradual desde el estado de encen-
dido hasta el de apagado.
• Protección contra los cortocircuitos durante el encendido con señalización de la
intervención mediante un testigo parpadeante.
• Protección térmica con señalización de la intervención mediante un testigo par-
padeante.
• Función MASTER-SLAVE: si no se supera la potencia máxima que puede mandar
un regulador, a un dispositivo MASTER se le puede atribuir hasta cuatro dispositivos
SLAVE por una carga máxima total de 2500 W (VA) correspondientes a 500 W/VA
máximos conectados a cada uno de los cinco dispositivos.
• Tiene que utilizarse en lugares secos y sin polvo con una temperatura comprendida
entre 0 °C y +35 °C.
Conexiones
La conexión debe incorporar un portafusibles con fusible rápido de alto poder de
corte de tipo F2,5AH 250 V~ (07050.HF.2.5) como se ilustra en los esquemas
siguientes.
• Mando y regulación mediante pulsador incorporado o desde varios puntos con pul-
sadores NO en paralelo (figura A). No utilizar pulsadores NO con testigo luminoso.
• Mando y regulación mediante pulsador incorporado y mando y regulación de otras
cargas con el módulo SLAVE de soporte (máx. 4) (figura B).
Notas
• Durante el funcionamiento MASTER-SLAVE, las cargas mandadas por cada dispo-
sitivo no son en paralelo.
Cargas que se pueden mandar
• Lámparas incandescentes y halógenas de 40-500 W, 230 V~ y 50 Hz.
• Transformadores ferromagnéticos para lámparas halógenas de tensión muy baja de
40-500 VA, 230 V~ y 50 Hz.
• Transformadores electrónicos especiales VIMAR 01860.60 (máx. 4) o VIMAR
01860.105 (máx. 3).
A
L
N
P
20416
20160
19416
19160
16460
16600
14416
14160
Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.eu
Idea
Plana
16600
14160
16601
14161
B
L
N
20416
20160
20416
19416
19160
19416
16460
16600
16460
14416
14160
14416
Característica del
Cargas que se
transformador que se
pueden mandar
puede mandar
L
Información suplementaria del fabricante
• Los variadores mandan también los transformadores electrónicos con comporta-
miento inductivo
: 40-300 VA 230 V~ 50 Hz (300 VA máx para la connexión de
L
1 a 3 transformadores, 240 VA máx para la connexión de 4 transformadores; no
conectar más de 4 transformadores).
• No adecuados para el mando de motores (ej. Ventiladores, aspiradores).
• Si se instalan 2 variadores en la misma caja, las cargas que se puede mandar
desde cada variador han de ser reducidas para que su suma no sea superior a los
valores arriba indicados.
Funcionamiento
• Para el encendido y el apagado, accionar rápidamente el pulsador. Para la regu-
lación, mantenerlo pulsado; si se desea invertir el sentido de regulación, soltar el
pulsador y accionarlo de nuevo.
Cuando se ha alcanzado el máximo encendido de la carga o el mínimo, la regu-
lación se interrumpe y es posible invertirla soltando y accionando de nuevo el
pulsador de regulación.
• Si el testigo luminoso no se enciende, controlar el fusible y, si es necesario, susti-
tuirlo con otro del mismo modelo.
• Si el testigo luminoso parpadea durante el encendido, controlar y, si es necesario,
sustituir la carga (carga en cortocircuito).
• Si el testigo luminoso parpadea después de que la carga se ha encendido, la insta-
lación es errónea y ha provocado la intervención de la protección térmica. Solicitar
la intervención de un técnico especializado para que controle la instalación.
Normas de instalación
• El aparato se ha de instalar en conformidad con las disposiciones sobre material
eléctrico vigentes en el país.
• No superar nunca la potencia nominal.
• Las sobrecargas, los arcos eléctricos y los cortocircuitos pueden dañar irreparable-
mente el regulador. Antes de instalarlo, hay que controlar atentamente el circuito y
eliminar dichos defectos.
• No conectar varios reguladores en serie entre sí.
• El regulador no posee interrupción mecánica en el circuito principal y, por lo tanto,
no proporciona separación galvánica. El circuito del lado de carga debe consi-
derarse siempre bajo tensión.
Conformidad normativa
Directiva BT
Directiva EMC
Norma EN 60669-2-1
S
20161
19161
Para un correcto funciona-
16601
14161
miento, la longitud de cada
conexión entre el regulador
MASTER y los reguladores
SLAVE o los pulsadores
NO no ha de ser superior
a 100 m.
ESPAÑOL
Hoja de instalación
20160
20161
19160
19161
16600
16601
14160
14161
MASTER
SLAVE
40 - 500 W
40 - 500 W
40 - 500 VA
40 - 500 VA
40 - 300 VA
40 - 300 VA
Se aconseja colocar los conductores de conexión
en el fondo de la caja evitando que toquen el cuerpo
del variador.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Vimar Eikon 20160

  • Seite 1 Cargas que se pueden mandar Conformidad normativa • Lámparas incandescentes y halógenas de 40-500 W, 230 V~ y 50 Hz. Directiva BT • Transformadores ferromagnéticos para lámparas halógenas de tensión muy baja de Directiva EMC 40-500 VA, 230 V~ y 50 Hz. Norma EN 60669-2-1 • Transformadores electrónicos especiales VIMAR 01860.60 (máx. 4) o VIMAR Se aconseja colocar los conductores de conexión 01860.105 (máx. 3). en el fondo de la caja evitando que toquen el cuerpo del variador. 20416 20160 20416 20160...
  • Seite 2 19161 16601 14161 20160 - 19160 - 16600 - 14160 • Ειδικοί ηλεκτρονικοί μετασχηματιστές VIMAR 01860.60 max 4, ή VIMAR 01860.105 max 3. Ρυθμιστής 230 V~ 50 Hz για λαμπτήρες πυρακτώσεως 40-500 W, μετασχηματιστές • Ηλεκτρονικοί μετασχηματιστές με επαγωγική συμπεριφορά...
  • Seite 3: Funzionamento

    NO non deve superare 100 m. Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 - Fax (Export) +39 0424 488 709 49400387A0 02 1110 www.vimar.eu VIMAR - Marostica - Italy...
  • Seite 4: Instruction Sheet

    • The dimmer does not have a mechanical circuit breaker in the main circuit and so is • Incandescent and halogen lamps: 40-500 W 230 V~ 50 Hz. not galvanically separated. The circuit load should be considered always under • Ferromagnetic transformers for low-voltage halogen lamps: 40-500 VA 230 V~ voltage. 50 Hz. • Dedicated VIMAR electronic transformers 01860.60 max 4, or VIMAR 01860.105 Standard compliance max 3. BT directive EMC directive EN 60669-2-1 standard It is recommended to position the connection con- ductors on the bottom of the box avoiding contact with the body of the dimmer.
  • Seite 5 être • Lampes à incandescence et halogènes : 40-500 W 230 V~ 50 Hz. considéré toujours sous tension. • Transformateurs ferromagnétiques pour lampes halogènes basse tension : 40-500 VA 230 V~ 50 Hz. Conformité aux normes • Transformateurs électroniques dédiés VIMAR 01860.60 max 4, ou VIMAR Directive BT 01860.105 max 3. Directive EMC Il est recommandé de positionner les conducteurs Norme EN 60669-2-1 de connexion sur le fond de la boîte en évitant le...
  • Seite 6: Funktionsweise

    Der Kreis auf der Lastseite ist stets als spannungsführend zu betrachten. • Ferromagnet-Transformatoren für Kleinstspannungs-Halogenlampen: 40-500 VA 230 V~ 50 Hz. Normkonformität • Dedizierte elektronische Transformatoren VIMAR 01860.60, max. 4, oder VIMAR NS-Richtlinie 01860.105, max. 3. EMV-Richtlinie Bei der Verlegung der Verbindungskabel auf dem Norm EN 60669-2-1 Gehäuseboden ist der Kontakt mit dem Dimmer...

Diese Anleitung auch für:

Eikon 20161Arké 19160Arké 19161Idea 16600Idea 16601Plana 14160 ... Alle anzeigen