Italeri F-14 A Bombcat Montageanleitung

\-t.
y|1 ppqpAZZO 6/8
l4OOl
2
CALDERAHA
R.-BO-ITALY
ooNSERVARE lL PRESENTE
lNDlRlzzo PER FUTURE REFERENZE
/
RETAIN
rHls
ADDRESS
FoR FUrUR REFERENoE
A
!TA[GR!
os.P.A.
1=72
scale
MADE
rN
rrALY
N
o 121)
F.14 A
During the past decade the famous air superiority fighter
F-1.4
Tomcat
underiruent
a
series
of
improvements
and mocjifications
to
keep
it
in
seruice and
to extend its operational services
to the
role of a bomber,
thus abandoning the only task of a
fighter plane. Some of
the
F-1
4s
in
service
to-day
,re
able
to carry an extensive payload of traditional or
laser-guided
bombs. Futhermore
they can be equippeci
lvith infra-red
vision instruments for night attack missions.
Technical
details: Length: 19.10
m; Wing span
min:
11,65
m;
Wing
span max.: 19,54 m; Mai.
take-off weight: 27086 kg;
Max
sp-eed:
2485
km/h; Eange, 1233 km; Armament: 1
x 20
mm cannon,
2 x
AIM-g
Sidewindeiair-to-air missiles
or All\4-7
Sparrow Mk. 83/84 or
GBU-
1
2124 bombs.
Kontinuierliche Modelipflege
steigerte die Leistungen des bekannten
tragergestutzten
Luft
tiberlegenheitsjeigers F-1
4
T,omcat
im
letzten
Jaf"rrzeinnt
und macht ihn nicht nur als reinen
"Jigel'
sondern auch als
Kampfbomber einsetzbar. Ein Teil
der heute
in
Oienst stehenden F-14
fuhd ein groBes Sortiment
an
herkommlichen
oder lasergesteuerten
Bomben
hit
und
katrn
fur Nachteinsatze zusatzlich
mit
lnfrarot-
Sichtgerziten ausgestattet werden
Technische Daten:
Lenge:
19.10
m;
Spannweite
min.: 11,65
m;
Spannweite
max.: 1g,54
m;
Max.
Staftge}/icht:
27086
kg;
HOchstgeschwindigkeit: 2485 km/h; Reichweite: 1233 km; Belvaffnung:
1
x 20
frm
Kanone, 2 x
Luflt-Luft-Haketen
All\l-9
Sidewinder oder
AIM-7
Sparrow,
N,1k.
83/84 oder GBU-12/24 Bomben.
ll famoso caccia da superioritd
aereaF'14
Tomcat d stato
sottoposto
nell'rrltinro
decennio
ad una serie
di
miglioramente
e modifiche per
mantenerlo adeguatamente
in servizio ed estendere
le sue capacita
operative
ancheiorne
bombardiere, abbandonando il ruolo
di "caccia
puro". Una parte degli F-14
oggi in servizio sono in.grado
di
ul\lizzare
una vasta
iam.ra
di
bombe-iradizionali
o a guida Laser,.e
inoltre
pos.ono esiere
equipaggiati
con sistemi
di visione a raggi infrarossi
per missioni di attacco notturne.
Dati
tecnici:
Lunghezza:
19,10 m; Apedura alare minima:,11,65
m;
Apertura alare
maisima:
19,54 m;
Peso
massimo al d-ecollo:
27 086 kg;
Velocit2r
massima:2.485km/i:
Baggio
d'az ione:
1
.233 km;
Armamento:
1
cannone
da 20 mm,
2 missili aiia-aria AIM-9 Sidewinder
o
AIM-7
Sparrow, bombe Mk. 83184
o GBU-12/24.
Durant
la
dernidre d6cennie,
le
c6ldbre chasseur de
sup6riorit6 aerienne
F-14
Tomcat
a
b6n6fici6 d'une s6rie d'am6liorations
et de mcdif
ications
pour proionger
sa
vie op6rationnelle et le
rendre apte au
bombardement,
en faisant
iinsi
un
appareil
plus polyvalent. Cedains
des F-14
en
seruice
aujout'd'hui sont capabies d'empoder uire
charge importante de
bombes siandarci ou a guidage laser' De plus, il peuvent 6tre equipes
d'instruments de vision infra-rouge autorisant les
missions nocturnes'
Caract6ristiques techniques: Longueur: 19,10
m;
Envergure mini:
1 1 ,65
m; Envergure
maxi: 19,54 m; Poids maxi au
d6collage: 27086 kg;
Vitesse maxi: 2185 krn/h;
Autonomie: 1233 km;
Armement:
1
x canon de
20 mm. 2 missiles air-air
AIM-9
Sidewincier ou AllM-7
Sparrow, bombes
Ivlk.
83/84 ou
GBU-1
2/24.
Detta
flygplan konstruerad
av
Grumman, baserat pA
speciella onskemel
frAn
USlilavy, den ameriakanska
flottan, for
att
i
huvudsak forsvara
deras
hangar-fartyg.
F-14 uppnAr hastigheter
omkring l'/ach 2,4,
men dven
tAgfirtsegeir-kaperna
er
mychet fornamliga
tack
vare
den
omstellbara
viigen.
Fiertalet hangar-fartyg ar
i
dag utrustade med Tomcat'
Bornbcatcedurende
de afgelopen 10
iaar
werd
de
beroemde
F-l4
Tomcat op een aantal punten gemodificeerd. Dit om het toestel aan te
passen aan
de eisen van de
tijd en ook om hem
geschikt
te
maken
als
bommenwerper. Sommige versies
zijn
nu in staat om een grote
verscheidenheid aan conventionele
en lasergeleide bommen mee te
nemen. Tevens kunnen ze
voorzien worden van infra-rood insrrumenten
voor nachtmissies.
Technische gegevens: Lengte: 19,10
m;
l',4ax.
spanwijdte: 19,54 m;
Min. spanwijate: 11,65
m;
Max. gewicht: 27086 kg; Max. snelheid:
Teknisia
yksityiskohtia: Pituus: 19,10
m; Kaarkivali (min.): 11'65 m;
Karkivali (maks.): 19,54
m; Maks. lahtopaino: 27086 kg; Huippunopeus:
2485
kmih
Toimintasdde:
1233 km; Aseistus: 1
x
20 mm tykki, 2
x
AIM-g Sidewinder ilmataisteluohjus tai
Alt\4-7
Sparrow
tai
N4k.
83i84
tai
q+ffia6F
1424
,
€44uiltrtta*,11
EtHtgafi1ls4xsl16trF.
{F*=,
efr4r1*frSrf*&ffi#fi ,
rl*.
aB!!*ER'
<frifi*.)
BoMecATtD
2485km/ui
Actieradius: 1233 km; Bewapening:
1
x
20 mm
kanon,2 x
AIM-9 Sidewinder of
AIM-7 Spanow raketten,
Mk.83/84 ot GBU-12/24
bommen.
Viime vuosikymmenella
tunnetluun hiivittAjiiiin
F-14 Tomcat
tehtiin
serja muuto(sia
ja
parannuksia
jotta
kone
pysyisi
.p-alvelukelpoisena
ja iotta
sitii voitiin myos
kaytea pommikoneena. Viela lenapaivana
iotliut
F-14 koneet voiciaan
vaiustaa huomattavalla maeralla
tavallisiatai
iaserohjattuja pommeje.
Lisaiksi
niihin pysqdaan asentamaan infrapuna
laitteet
ydllisiii hyokkays tehtavia varten.
GBU-12/24 pommeja.
Durante la pesada d6cada el famoso caza de superioridad a6rea F-14
Tomcat obtuvo una serie
de mejoras y modificaciones para rnantenerlo
en
servicio,
y
extender
su
seruidumbre operativa
al
cometido de
bombardero, por tanto
abandonado su irnica misi6n de caza. Algunos
de los
F-1
4
actualmente en
servicio, tienen
la
capacidad de
transportar
una
nutrida carga
de bombas traciicionales
y
guiadas por
laser.
Ademes
pueden ser equipados
con instrumentos
de visi6n infrarroja para
misiones de ataque nocturno.
Caracteristicas t6cnicas:
Longitud: 19,10 m; Envergadura min :
1
I ,65
m: Envergadura
max:19,54 m; Peso meximo al despegue:27.086 kg;
Velocidad-
maxima: 2.485 km/h;
Autonomia:
1.233 km; Armamento:
1
caR6n cje
20 mm, 2 misiles
airelaire AIM-9 Sidewinder o
AIM-7 Sparrow,
Mk. 83/84 o de 12 a
24 bombas
GBU.
Podczas minionej dekady
ten
slawny mysliwiec F-14 "Tomcat" zostal
poddany wietu ulepszeniom
i
mody"fikacjom,
kt6re umozliwily
iego
2astosowanie
jako bombowca,
a
nie
tylko
mysliwca. Pozostajace
w
sluzbie
do
dnia dzisiejszego F-14s sa
w stanie przenosic zwiekszony
ladunek bomb
tradycyjnych
lub sterowanych laserem' Ponadto
rnoga
byc wyposazone
w
ijrzadzenia
na
podczerwien ulatwiajace latanie
noca.
Dane
techniczne: Dlugosc: 19,10
m;
Min. rozpietosc skrzudel:
1 1
,65
m; Max. rozpielosc
skriydel:
19,54 m; Max. ciezar startowy: 27086 kg;
Ir4ax.
predkosc: 2485
ki/hi
Zasieg: 1233 km: Uzbrojenie: 1
dlalko
20
mm, 2
pociski powietrze-powietrze typu Sidewinder lub All\'4-7
Sparrow,
Bomby
typu Mk 83/84 lub GBU'12/24
Durante
a d6cada possada, o famoso
F-14 Tomcat, sofreu diversas
melhorias
e modificaqoes, para manter-se serviqo
e
ampliar
a
sua
capacidade
e se tornar
um bombardeiro, deixando assim
de
ser
exclusivamente um
aviao de combate. Alguns dos
Fl 4 em sen iqo hoje
em dia s6o capazes
de transpoftar
um extensivo arsenal de bombas
tradicionais e
guiaoas por
laser,
tambrim podendo ser equipados
co'n
instrumentos infravermelhos para executarem missoes nocturnas
Dados T6cnicas: Comprimento:
'19,10
m; Envergadura minirna:
11
,65
rn; Envergadura
maxima:
1
9,54
m ;
C
arga
m{xima:
27
A86
kg;
Velocidade
mdxima:-2485 km/ht Autoncmia: 1233 km; Armamento: 1
x 20
mm
canhSo.
6i++*
, 3AEifil?ftr1
s-BsE.l-EM&
R,Ee€llfrt&&,fi1H
M&EEAS*ENTL
L
zEl,f,
L
/:F-la
l'l\+
t
v
I'lt,
H-E*tl,<
o*,]tft#tahb.5*1o$+l:
b L
t,
**E#t=lt
i.-(
**eA g
;
xt
a
t
i
E*.a$
10,2
5
fitr
t, <
z
t Lt"
EESEf!E63ir<l\aF-14
or\<2#lr.
Iu*Iofr*4iltt
Pt,-+l-G{ftrilt#fr"t' t
5
(:*Hrlt*H O#ri&B?E&Eo*r
€EInEtf .
+E:19.10m
tEllE:24skrvh
8r,lE:
&tIEl
ftEII:
frfiF#:
il&i
19.r0lR
r
23348
2ilrM-gmCf ?fl
=ft
r4A!M
7*#
ftE
Mk
s/&*GBUi224fB
((