Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für mobiLink Power:
Bedienungsanleitung
mobiLink Power
Version: DE-102020-1.00
© Softing Industrial Automation GmbH
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Softing mobiLink Power

  • Seite 1 Bedienungsanleitung mobiLink Power Version: DE-102020-1.00 © Softing Industrial Automation GmbH...
  • Seite 2 OpenSource Um den internationalen Software-Lizenzbedingungen zu entsprechen, bieten wir die Quelldateien der in unseren Produkten verwendeten Open-Source-Software an. Nähere Hinweise finden Sie unter: http://opensource.softing.com/ Sollten Sie an unseren Quellcodemodifikationen und den verwendeten Quellen interessiert sind, wenden Sie sich bitte an: info@softing.com...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Verwendung von mobiLink Power in einer Feldbus-Umgebung ....................... 14 5.4.1 FF/PA-Segmentabschluss ......................16 5.4.2 Besondere Hinweise für PROFIBUS PA ......................17 5.4.3 Lizenzierung von mobiLink Power für FF und PA ......................18 Aktualisieren der Firmware ....................... 19 Technische Daten ..................20 Kapitel 6 Konformitätserklärung ..................21...
  • Seite 4 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen. Version DE-102020-1.00...
  • Seite 5: Über Diese Anleitung

    Kapitel 1 - Über diese Anleitung Über diese Anleitung Diese Anleitung beschreibt, wie ein mobiLink Power angeschlossen und gestartet wird und wie das Gerät zur Konfiguration und Wartung von Feldgeräten über die USB-Schnittstelle mit den zugehörigen Softwareanwendungen auf Ihrem PC zu verwendet ist.
  • Seite 6: Änderungshistorie

    1.00 erste Version Zugehörige Dokumentation Die folgende Dokumentation beschreibt die Erstinbetriebnahme Ihres mobiLink Power und wie Sie das Gerät mit der unterstützten Anwendungssoftware betreiben. Weitere Informationen und Downloads finden Sie auf der Produkt-Website: Erste Schritte - Kurzanleitung V1.00 (mit dem Gerät geliefert) Communication Configuration Tool - User Guide V2.23...
  • Seite 7: Über Mobilink Power

    Kapitel 2 - Über mobiLink Power Über mobiLink Power mobiLink Power ist ein mobiles Kommunikationsgerät, das über den USB-Port auf Ihrem PC oder Tablet eine Schnittstelle mit FDI und allen gängigen FDT-Rahmenapplikationen und Konfigurationswerkzeugen (z.B dem Communication Configuration Tool) bildet. Unter Verwendung eines spezifischen Treibers verbindet sich mobiLink Power auch mit dem Yokogawa Field Device Management Tool FieldMate.
  • Seite 8: Funktionsbeschreibung

    Power - Bedienungsanleitung Funktionsbeschreibung Position Funktion 1 FIELDBUS rot Foundation Fieldbus (DATA +) PROFIBUS PA (PA+) (Steckverbinder) 2 Common schwarz Foundation Fieldbus (DATA -) PROFIBUS PA (PA-) HART (HART N) (Steckverbinder) 3 HART rot (Steckverbinder) HART (HART P) 4 HART (LED) Gerät befindet sich HART-Kommunikation...
  • Seite 9: Sicherheit

    Kapitel 3 - Sicherheit Sicherheit mobiLink Power darf nur von qualifiziertem Personal bedient werden. Der Betreiber ist für den Transport, den Betrieb und die Wartung des Produkts verantwortlich. Die persönliche Sicherheit und der Schutz der Ausrüstung ist nur gewährleistet, wennmobiLink Power wie vorgesehen verwendet wird.
  • Seite 10: Installation Von Mobilink Power-Applikationen

    Power - Bedienungsanleitung Installation von mobiLink Power-Applikationen Bevor Sie mit Ihrem mobiLink Power arbeiten können, müssen Sie entweder den FDI CommServer, das MOBILINKdtm (für FDT-Rahmenanwendungen) oder das Communication Configuration Tool (ComConf) installieren. Um die Firmware mobiLink Power zu aktualisieren und optionale Lizenzen zu verwalten, müssen Sie auch ferner den mobiLink Manager installieren.
  • Seite 11: Verwendung Von Mobilink Power

    Wenn das Gerät beschädigt ist, wenden Sie sich unverzüglich an den Softing- Support. Vorbereitungen zur Inbetriebnahme Bevor Sie mobiLink Power zum ersten Mal in Kombination mit dem FOUNDATION Fieldbus- oder PROFIBUS PA-Protokoll verwenden, stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät die neueste Firmware-Version für die unterstützten Protokolle verwendet. Auf der...
  • Seite 12: Mobilink Power In Einer Hart-Umgebung

    Power in einer HART-Umgebung HART kommuniziert über eine 4-20 mA-Stromschleife, die die angeschlossenen HART-Geräte versorgt und den primären Prozesswert anzeigt. mobiLink Power verfügt über eine eingebaute Stromversorgung für 4 ... 20 mA HART-Geräte (einschließlich 300 Ohm Lastwiderstand). Es sind keine weiteren externen Komponenten erforderlich. mobiLink Power kann bis zu 22 mA bei 16VDC liefern, was für die meisten Geräte ausreichend ist.
  • Seite 13 Anwendung an ein HART-Gerät angeschlossen werden. Überprüfen Sie, ob die HART-LED den HART-Modus anzeigt. Die LED blinkt alle 2 Sekunden. Wenn mobiLink Power den Feldbus-Link mit Strom versorgt, leuchtet die FIELDBUS POWER-LED. Wenn die Feldbusverbindung über eine eigene Stromversorgung verfügt, leuchtet die FIELDBUS POWER-LED nicht.
  • Seite 14: Verwendung Von Mobilink Power In Einer Feldbus-Umgebung

    Power versorgt die Feldgeräte mit Strom. Es sind also keine weiteren externen Komponenten erforderlich. Im Vergleich zu Standard-Stromversorgungen gelten jedoch einige Einschränkungen. So liefert mobiLink Power nur bis zu 40mA und kann somit auch nicht ein ganzes Feldbussegment versorgen. Ein typischer Anwendungsfall ist die Versorgung eines einzelnen Geräts, das im Prüfstandbetrieb konfiguriert und parametriert werden soll.
  • Seite 15 Anwendung an ein Feldbussegment angeschlossen werden. Überprüfen Sie, ob die Feldbus-LED den Feldbus-Modus anzeigt. Die LED blinkt alle 2 Sekunden. Wenn mobiLink Power den Feldbus-Link mit Strom versorgt, leuchtet die FIELDBUS POWER-LED. Wenn die Feldbusverbindung über eine eigene Stromversorgung verfügt, leuchtet die FIELDBUS POWER-LED nicht.
  • Seite 16: Ff/Pa-Segmentabschluss

    Power - Bedienungsanleitung 5.4.1 FF/PA-Segmentabschluss mobiLink Power hat eingebaute Segmentabschlusswiderstände, die automatisch aktiviert werden, wenn das Segment mit Strom versorgt wird. Wenn das Segment von einer externen Stromversorgung versorgt wird, wird standardmäßig kein Abschlusswiderstand aktiviert. Abschlusswiderstände können in der mobiLink API-Software aktiviert und deaktiviert werden.
  • Seite 17: Besondere Hinweise Für Profibus Pa

    Kapitel 5 - Verwendung von mobiLink Power 5.4.2 Besondere Hinweise für PROFIBUS PA Alle PROFIBUS PA-Master müssen pro PA-Segment die gleichen Busparameter verwenden. mobiLink Power wurde in Verbindung mit den folgenden PA-Mastern getestet und freigegeben: Softing Gateways (pnGate PA/PB, mbGate PA)
  • Seite 18: Lizenzierung Von Mobilink Power Für Ff Und Pa

    Öffnen Sie den mobiLink Power Manager, den Sie zuvor heruntergeladen haben, um die Host-ID auszulesen. Wählen Sie die Registerkarte Licensing. Klicken Sie auf [Read] für den mobiLink Power, den Sie lizenzieren möchten. Die Host-ID wird angezeigt. Klicken Sie auf [Copy].
  • Seite 19: Aktualisieren Der Firmware

    Der Fortschrittsbalken zeigt den Installationsstatus an. Sie werden benachrichtigt, wenn die Installation abgeschlossen ist. Aktualisieren der Firmware Für die Aktualisierung der mobiLink Power-Firmware können Sie zwischen drei verschiedenen Firmware-Dateien wählen, die jeweils eines der unterstützten Protokolle ansprechen: HART, FOUNDATION Fieldbus und PROFIBUS PA.
  • Seite 20: Technische Daten

    Power - Bedienungsanleitung Technische Daten Feldbus-Schnittstelle (Foundation Fieldbus/PROFIBUS-PA) Verbindung Polarisierte 4-mm-Bananenbuchsen (rot/schwarz) Physikalische Schicht gemäß IEC 61158-2, Typ 1: 31,25 Kbit/s, Spannungsmodus Nenneingangsstrom (Feldbus) 10 mA (with U > 9.0 V) fi el dbus Feldbus-Terminator 2 Feldbus-Abschlusswiderstände enthalten ( über Software...
  • Seite 21: Konformitätserklärung

    Kapitel 7 - Konformitätserklärung Konformitätserklärung Dieses Produkt stimmt mit den Bestimmungen der folgenden europäischen Richtlinien überein: 2014/30/EU "EMC” Die EMV-Richtlinie 2014/30/EU "Elektromagnetische Verträglichkeit" stellt sicher, dass elektrische und elektronische Geräte keine elektromagnetischen Störungen erzeugen oder durch diese beeinträchtigt werden. 2011/65/EU "RoHS" Die RoHS-Richtlinie 2011/65/EU "Restriction of Hazardous Substances"...
  • Seite 22 Power - Bedienungsanleitung Version DE-102020-1.00...
  • Seite 23: Zertifizierungszeichen

    Kapitel 7 - Konformitätserklärung Zertifizierungszeichen mobiLink Power ist ein international zertifiziertes Produkt, das den erforderlichen Normen und Vorschriften entspricht, die durch die folgenden Zertifizierungszeichen angegeben sind: Das CE-Zeichen zeigt an, dass das Produkt den Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltanforderungen der EU entspricht und mit den oben genannten EU- Richtlinien übereinstimmt.
  • Seite 24 Softing Industrial Automation GmbH Richard-Reitzner-Allee 6 + 49 89 45 656-340 85540 Haar / Germany + 49 89 45 656-488 https://industrial.softing.com info.idn@softing.com...

Inhaltsverzeichnis