Werbung
INSTRUCTIONS
NOTE: Roof Templates indicate underside of Roof.Assemble with Plastic
Cement.
1. Trace Roof Templates 201-6A and 201-6B on Styrene Sheet. Use a
hobby knife to cut out Roof Sections. Check fit on building. If Roof
Sections are too long, trim to fit.
2. On underside of Roof Section 201-6A, draw a line parallel with edge for
placement of Ridge Support in the location shown on Roof Template
201-6A. Mark locations of Roof Stops on underside of Roof Sections
201-6A and 201-6B, as shown on the Roof Templates.
3. From the Styrene Strip, cut Ridge Support and four Roof Stops the
length indicated in Fig. 1. Glue Ridge Support in place where marked
on underside of Roof Section 201-6A. Glue Roof Stops in place where
marked on underside of Roof Sections 201-6A and 201-6B. Allow to
dry before moving to construction, Step 4.
4. Place Roof Section 201-6A on building, with Roof Stops resting on
top of building's side. Slide Roof Section 201-6B into place with Roof
Stops resting on top of building's other side. Roof Section 201-6B
should sit against outer edge of Ridge Support
5. While holding Roof in place, turn building upside down. If needed,
spot glue to hold in place. Apply glue along Ridge Support and Roof
Stops where contact is made with the building. Allow to dry.
6. Turn completed building right side up and file overlap on ridge until
even. Return to #20100 Assembly Instruction Sheet to continue
building construction.
ANWEISUNGEN
HINWEIS: Die Dachschablonen stellen jeweils die Unterseite des Dachs
dar. Für den Zusammenbau verwenden Sie Plastikkleber.
1. Zeichnen Sie auf der Styrolplatte den Umriss der Dachschablonen
201-6A sowie 201-6B nach. Mit dem Hobbymesser schneiden Sie
dann die Dachteile aus. Die Passgenauigkeit auf dem Gebäude prüfen.
Bei Überlänge die Dachteile auf das richtige Mass zuschneiden.
2. Zeichnen Sie auf der Unterseite des Dachteils 201-6A und parallel zu
deren Längsseite eine Linie als Lehre zur Befestigung der Dachstutzen,
wie in der Schablone 201-6A vorgegeben. Markieren Sie dann an
der Unterseite der Dachteile 201-6A sowie 201-6B die Stellen vor,
an denen die Dachstutzen nach Vorlage der Schablonen angebracht
werden sollen.
3. Vom Styrolstreifen schneiden Sie zur Herstellung der Dachfirststutzen
sowie der vier Dachstutzen nach Fig. 1 Stücke in den jeweils
entsprechenden Längen ab. Die Dachfirststutze kleben Sie dann an
der auf der Dachunterseite 201-6A markierten Stelle. An der Unterseite
der Dachteile 201-6A sowie 201-6B kleben Sie dann ebenfalls an den
markierten Stellen die Dachstutzen an. Bevor Sie mit dem Bauschritt 4
beginnen, die soweit zusammengebaute Dachpartie abtrocknen lassen.
4. Den fertigen Dachteil 201-6A so auf das Gebäude stellen, dass die
Dachstutzen direkt oben an der geraden Aussenwand anschliessen. Den
Dachteil 201-6B dann so anbringen, dass er mit den Dachstutzen an
der gegenüberliegenden Wand ebenfalls direkt anschliesst, dabei darauf
achten, dass sich der Dachteil 201-6B
gegen der Dachfirststutzen-Aussenkante
anlehnt (Fig. 2 und Fig. 3).
5. Zum
Festhalten
der
gesamten
Dachkonstruktion gegen Verrutschen
stellen Sie nun das Gebäude auf dem
Kopf, dabei bei Bedarf an geeigneter
Stelle zur Abhilfe einen Tropfen
Kleber anbringen. Die Nahtstellen
zwischen Gebäude einerseits und
Dachfirststutze sowie Dachstutzen
andererseits kleben Sie nun fest.
Abtrocknen lassen.
6. Das soweit komplette Gebäude stellen
Sie wieder gerade auf und feilen Sie
den sich an dem Dachfirst befindlichen
Überhang ab. Setzen Sie nun nach
der
Bauanleitung
#20100
den
Zusammenbau des Modellgebäudes
weiterhin fort.
CAUTION: Cutting tools recommended.
Use with care. / ACHTUNG: Schneidwerkzeuge
empfohlen. Mit Vorsicht benutzen.
WOODLAND SCENICS
SCHULTZ'S GARAGE #20100 - ROOF ASSEMBLY
(Fig. 2 and Fig. 3).
Fig. 2
Ridge Support
Dachfirststutze
Roof Stop
Dachstutze
Roof Stop
Dachstutze
201-4
sand both edges
beide Kanten
abschmiergeln
201-1
MODELING AND CARE INFORMATION This kit suggests the use of
materials that may stain or cause damage. Take care to cover project area
and clothing appropriately. Follow recommendations for use and cleanup.
WOODLAND
Manufactured by
®
ROOF TEMPLATE
DACHSCHABLONE
(201-6A)
Roof Stop
Placement
Dachstutzstelle
Ridge Support
Placement
Dachfirststutzstelle
Draw Ridge Support and Roof Stop lines on Roof Sections.
Linien zur Ausrichtung des Dachfirststutzen sowie der Dachstutzen an den Dachteilen markieren.
Cut Roof Stops (4)
Dachstutzen ausschneiden (4 St.)
201-6A
201-6B
Roof Stop
Dachstutze
201-2
sand both edges
beide Kanten abschmiergeln
EXPLODED VIEW
EXPLOSIONSABBILDUNG
Model making product. Not a toy! Not suitable for children under 14 years! / Produit pour le modélisme. Pas un
jouet! Pas adapté aux enfants de moins de 14 ans! / Producto para modelismo. No es un juguete! No adecuado
para niños menores de 14 años! / Modellbauartikel. Kein Spielzeug! Nicht geeigent für Kinder unter 14!
®
• PO BOX 98, LINN CREEK, MO 65052 • M10 • woodlandscenics.com
Cut roof
ROOF TEMPLATE
section to
DACHSCHABLONE
size.
(201-6B)
Dachteile
hiernach
zurecht
schneiden.
Roof Stop
Placement
Dachstutzstelle
Ridge Support
Dachfirststuze
Fig. 3
Ridge Support
Dachfirststutze
201-6A
201-3
Roof Stop
Dachstutze
CUT-AWAY VIEW
QUERSCHNITTSANSICHT
Fig. 1
201-6B
Werbung
