Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BENKISER SEIFENSPENDER
METRIX, METRIX PRIMUS, SINTRA
BERÜHRUNGSLOSE ELEKTRONISCHE SEIFENSPENDER
I N S T A L L A T I O N S - U N D W A R T U N G S A N L E I T U N G
I N S T A L L A T I O N S - U N D W A R T U N G S A N L E I T U N G
TOUCH FREE DECK MOUNTED SOAP DISPENSERS
I N S T A L L A T I O N A N D M A I N T E N A N C E G U I D E
I N S T A L L A T I O N A N D M A I N T E N A N C E G U I D E
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BENKISER METRIX 1991010
Inhaltszusammenfassung für BENKISER METRIX 1991010
- Seite 1 BENKISER SEIFENSPENDER METRIX, METRIX PRIMUS, SINTRA BERÜHRUNGSLOSE ELEKTRONISCHE SEIFENSPENDER I N S T A L L A T I O N S - U N D W A R T U N G S A N L E I T U N G...
-
Seite 2: Technische Daten
Fernbedienung) Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen stellen die Produkte zum Zeitpunkt des Drucks dar. BENKISER Armaturenwerk GmbH behält sich das Recht vor, vorbehalten aller zutreffender Gesetze, jederzeit, nach freiem Ermessen und ohne Ankündigung die Eigenschaften, Ausführungen, Materialien und andere Spezifikationen ihrer Produkte einzustellen oder zu verändern, sowie jegliche der zuvor genannten permanent oder vorübergehend vom Markt zu nehmen. -
Seite 3: Hinweise Vor Der Montage
Benkiser Flüssigseifenspender können mit jeder handelsüblichen Seife der empfohlenen Viskosität und pH-Werte genutzt werden. Der pH-Wert der verwendeten Seifen sollte bei allen Benkiser Seifenspendern zwischen 5,5 und 8,5 liegen. Geringere 1 X Pumpe mit Befestigungen pH-Werte führen zur Korrosion des Metall-Seifenspenders und der Gummi- und Kunststoffteile. -
Seite 4: Montage
MONTAGE MONTAGE SCHRITT 1 - ENTFERNEN SIE DIE BEFESTIGUNGSMATERIALIEN Metrix und Metrix Primus Seifenspender: Befestigen Sie die Seifenflasche Bohren Sie ein Loch in den Waschtisch und die Flaschenhalterung an der gemäß der empfohlenen Bohrlochgröße. gewünschten Stelle. Entfernen Sie die Mutter, Scheibe und die Dichtung vom Seifenspender. -
Seite 5: Füllen Der Seifenflasche
MONTAGE FÜLLEN DER SEIFENFLASCHE Wenn es sich bei Ihrem Modell um ein MF-Modell handelt, lesen Sie bitte die Installationsanleitung für Multifeed-Modelle. WICHTIG: DER 4-POLIGE STECKER SOLLTE SO KORREKT ANGESCHLOSSEN WERDEN, DASS DER O-RING NICHT SICHTBAR IST UND EIN KLICKEN HÖRBAR IST. Schrauben Sie die Seifenflasche von der ACHTUNG: WENN DER 4-POLIGE STECKER NICHT KORREKT ANGESCHLOSSEN IST, Pumpeneinheit ab und ziehen Sie sie aus der... -
Seite 6: Justierung Der Einstellungen
3. Ersetzen Sie die verbrauchten Batterien durch neue D-Batterien 1 - SEIFENMENGE 4. Schließen Sie den Kasten. Die pH-Werte der verwendeten Seifen sollten bei allen Benkiser Seifenspendern zwischen 6,5 und 8,5 liegen. * HINWEIS: Verwenden Sie gebrauchte und neue Batterien nicht zusammen. -
Seite 7: Wartung
Leitung kann dann leicht herausgezogen werden. dass der Einbau gemäß der einschlägig geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgt. Des Weiteren sind in jedem Fall bei der Installation des Produktes die von Benkiser herausgegebenen Installationsanleitungen, technischen Produktinformationen und die Reinigen Sie die Seifenflasche technischen Datenblätter sowie die Allgemeinen anerkannten Regeln der Technik zu beachten. -
Seite 8: Wartungscheckliste
WARTUNGSCHECKLISTE WARTUNGSCHECKLISTE Anzeichen Symptom Ursache Behebung Illustration Anzeichen Symptom Ursache Behebung Illustration Ungewollte Kontinuierliche AUX-Stecker Der Stecker muss vollständig eingeführt werden, Seife Die Pumpe Der Sensor AUX-Stecker ist nicht Der Stecker muss vollständig eingeführt Aktivierung: Ausgabe aus der ist nicht richtig bis der weiße O-Ring nicht mehr sichtbar ist. -
Seite 9: Technical Data
The information in this document reflects products at the date of printing. BENKISER Armaturenwerk GmbH reserves the right, subject to all applicable laws, at any time, at its sole discretion, and without notice, to discontinue or change the features, designs, materials and other specifications of its products, and to either permanently or temporarily withdraw any of the forgoing from the market. -
Seite 10: Pack Contents
BENKISER liquid soap dispensers are suitable for use with any generic liquid soap of the correct viscosity and pH. The pH level of all soap used in BENKISER liquid soap dispensers should be between 5.5 to 8.5. Lower levels will cause corrosion to the metal dispenser and even the rubber and plastic components. -
Seite 11: Installation
INSTALLATION INSTALLATION STEP 1 – REMOVE ALL MOUNTING HARDWARE For Metrix and Metrix Primus Soap Dispensers: Fix the bottle with bottle support to Drill a hole in the deck or lavatory according the desired location. to the recommended hole size. Remove the nut, the disk and the gasket from the base of the soap dispenser body. - Seite 12 INSTALLATION FILLING THE SOAP TANK If your model is an MF model, please refer to the Multifeed installation guide. IMPORTANT: the 4 contacts connector should be connected properly so that the white o-ring is not visible and a clicking sound is heard. PAY ATTENTION: If the 4 contacts connectors is not connected properly, the motor Unscrew the soap tank from the pump assembly will work continuously.
-
Seite 13: Battery Replacement
SETTINGS ADJUSTMENT WITH A REMOTE CONTROL BATTERY REPLACEMENT Battery models only If desired, use the remote control to adjust the soap dispenser settings. Hold the remote control straight in front of the sensor in a distance of about 4-6” When the battery weakens, the LED indicator light will blink at a constant rate when the user’s hands are within the sensor range. -
Seite 14: Maintenance
When cleaning bathroom tiles, the soap dispenser should be product, or make appropriate adjustments. protected from any splattering of harsh cleansers. In no event shall the liability of Benkiser Armaturenwerk GmbH exceed the purchase price of the product. Disassemble of the soap pipe from the pump Benkiser Armaturenwerk GmbH is not responsible for labor charges, installation, or other The soap pipe can be disconnected from the soap pump by a simple slide &... -
Seite 15: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Indication Investigation Cause Solution Illustration Indication Investigation Cause Solution Illustration False Continuous AUX connector not The connector should be inserted fully until Soap not Pump is Sensor is AUX connector not The connector should be inserted fully activation: discharge from the fully inserted white o-ring is not visible. - Seite 16 Daimlerstraße 2, D-93133 Burglengenfeld, Germany Tel. +49 (0) 9471 / 600 93-0 | Fax +49 (0) 9471 / 88 55 www.benkiser.de | info@benkiser.de 03.20 01500361-B...