Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cruise Control Kia Ceed FL 2010-
JKHUSERMANUAL270
DE
Anleitung für Benutzer
DK
Brugsanvisning
ES
Instrucciones para el usuario
FR
Manuel d'instruction
GB
User instruction
CZ
Uživatelské pokyny
SE
Bruksanvisning
R
PL
Instrukcja u ytkownika
N
Bruksanvisning
NL
Gebruikersinstructies
I
Istruzioni per l'uso
GR
Οδηγίες χρήστη
FI
Käyttöohjeet
Part No. E9600-1H000
Genuine
Accessories
20-03-2010
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kia E9600-1H000
Inhaltszusammenfassung für Kia E9600-1H000
- Seite 1 Cruise Control Kia Ceed FL 2010- Part No. E9600-1H000 Anleitung für Benutzer Brugsanvisning Instrucciones para el usuario Manuel d'instruction User instruction Uživatelské pokyny Bruksanvisning Instrukcja u ytkownika Bruksanvisning Gebruikersinstructies Istruzioni per l'uso Οδηγίες χρήστη Käyttöohjeet Genuine Accessories JKHUSERMANUAL270 20-03-2010...
-
Seite 2: Technische Daten
Cruise Control Kia Ceed FL 2010- Part No. E9600-1H000 Betriebsanleitung CANCEL CANCEL RES+ CANCEL SET- ON/ OFF Einschalten der Anlage Zündung einschalten und den Schaltknopf „ON/OFF“ zum Einschalten des Reglers betätigen. Die grüne “CRUISE” leuchtet. Speichern der gewünschten Fahrgeschwindigkeit Zum Einstellen und Speichern der gewünschten Fahrgeschwindigkeit ist der Schaltknopf “SET-”... - Seite 3 Cruise Control Kia Ceed FL 2010- Part No. E9600-1H000 Betjening af fartpilot CANCEL CANCEL RES+ CANCEL SET- ON/ OFF Aktivering af systemet Når bilens tændingsnøgle er drejet i ON, kan systemet tændes ved aktivering af knappen ON/OFF. Symbol “CRUISE” tændes i instrumentbord.
- Seite 4 Cruise Control Kia Ceed FL 2010- Part No. E9600-1H000 Instrucciones de operación del Sistema de navegación CANCEL CANCEL RES+ CANCEL SET- ON/ OFF Activación del sistema Encienda el vehículo y pulse el botón “ON / OFF“ (Encendido/Apagado) para activar el sistema. Se encenderá el “CRUISE” verde Almacenamiento de la velocidad de navegación deseada.
- Seite 5 Cruise Control Kia Ceed FL 2010- Part No. E9600-1H000 Instructions d'utilisation pour le Régulateur de vitesse Dancar CANCEL CANCEL RES+ CANCEL SET- ON/ OFF Pour lancer le système Tourner l'allumage et pousser le bouton „ON/OFF” pour lancer le système. La DEL verte s'allume.
- Seite 6 Cruise Control Kia Ceed FL 2010- Part No. E9600-1H000 Operating instructions for the Dancar Cruise CANCEL CANCEL RES+ CANCEL SET- ON/ OFF To activate the system Turn on the ignition and push “ON / OFF“ button to turn the system on. The green “CRUISE” highlight.
- Seite 7 Cruise Control Kia Ceed FL 2010- Part No. E9600-1H000 Pokyny k použití Dancar Cruise CANCEL CANCEL RES+ CANCEL SET- ON/ OFF Aktivace systému Zapněte zapalování a stisknutím tlačítka „ON / OFF“ zapněte systém. Rozsvítí se zelená značka „CRUISE“. Uložení požadované rychlosti jízdy Chcete-li uložit požadovanou rychlost jízdy, stiskněte tlačítko „SET-“.
-
Seite 8: Teknisk Information
Cruise Control Kia Ceed FL 2010- Part No. E9600-1H000 Bruksanvisning för Dancar Cruise CANCEL CANCEL RES+ CANCEL SET- ON/ OFF Aktivera systemet Sätt på tändningen och tryck på ”ON / OFF” för att aktivera systemet. Den gröna indikeringen ”CRUISE” tänds. - Seite 9 Cruise Control Kia Ceed FL 2010- Part No. E9600-1H000 CANCEL CANCEL RES+ CANCEL SET- ON/ OFF ON/OFF CRUISE. SET-. RES+ SET- RES+ CANCEL. ON/OFF CRUISE 82x53x27 E11 10R-023610 PR 176226 TÜV/KBA: 90989...
-
Seite 10: Informacje Techniczne
Cruise Control Kia Ceed FL 2010- Part No. E9600-1H000 Tempomat Dancar instrukcja obsługi CANCEL CANCEL RES+ CANCEL SET- ON/ OFF Włączanie układu Aby włączyć układ, przestaw wyłącznik zapłonu w poło enie ON i naciśnij przycisk „ON/OFF”. Zielona kontrolka „CRUISE” zaświeci się. -
Seite 11: Teknisk Informasjon
Cruise Control Kia Ceed FL 2010- Part No. E9600-1H000 Bruksanvisning for Dancar Cruise CANCEL CANCEL RES+ CANCEL SET- ON/ OFF Aktivere systemet Slå på tenningen og trykk "ON / OFF" for å slå på systemet. Den grønne "CRUISE"-indikatoren tennes. Lagre ønsket kjørehastighet Trykk "SET"... - Seite 12 Cruise Control Kia Ceed FL 2010- Part No. E9600-1H000 Bedieningsinstructies voor de Dancar Cruise CANCEL CANCEL RES+ CANCEL SET- ON/ OFF Het systeem activeren Zet het contact aan en druk de "ON / OFF" knop in om het systeem in te schakelen. De groene "CRUISE"-LED zal branden.
-
Seite 13: Informazioni Tecniche
Cruise Control Kia Ceed FL 2010- Part No. E9600-1H000 Istruzioni per l'uso del sistema di controllo della velocità di crociera Dancar CANCEL CANCEL RES+ CANCEL SET- ON/ OFF Per attivare il sistema Inserire l'accensione e premere il pulsante “ON / OFF” (ACCESO/SPENTO) per attivare il sistema. La spia verde “CRUISE” si illumina. - Seite 14 Cruise Control Kia Ceed FL 2010- Part No. E9600-1H000 Οδηγίες λειτουργίας του Dancar Cruise CANCEL CANCEL RES+ CANCEL SET- ON/ OFF Για ενεργοποίηση του συστήµατος Γυρίστε τη µίζα και πιέστε το κουµπί "ON / OFF" για να ενεργοποιήσετε το σύστηµα. Ανάβει η πράσινη ένδειξη "CRUISE".
-
Seite 15: Tekniset Tiedot
Cruise Control Kia Ceed FL 2010- Part No. E9600-1H000 Dancar Cruise -vakionopeussäätimen käyttöohjeet CANCEL CANCEL RES+ CANCEL SET- ON/ OFF Järjestelmän ottaminen käyttöön Käynnistä järjestelmä kytkemällä sytytysvirta päälle ja painamalla ON / OFF -painiketta. Vihreä CRUISE-merkkivalo syttyy. Halutun ajonopeuden tallentaminen Voit tallentaa haluamasi ajonopeuden painamalla SET-painiketta. - Seite 16 Cruise Control Kia Ceed FL 2010- Part No. E9600-1H000...