Inhaltsverzeichnis
Werbung
•
Anche se questo prodotto fornisce una certa protezione, si raccomanda di prendere delle
precauzioni addizionali in condizioni metereologiche dove il vento superi i 10 Km/h. (Vedere
accessori inclusi nel "MONTAGGIO").
A. Fissi e assicuri il telaio con le perni.
B. Fissi e assicuri la struttura con corde e perni.
C. Fissi le ganasce del telaio con sacchi di sabbia.
D. Collochi i piedi per il tendone Mc Haus ai piedi della struttura.
EN
SAFETY RULES
•
This product has not been designed to be used as a fixed or permanent shelter.
•
Do not assemble the product on uneven or unstable surfaces.
•
Do not install or use this product in case of strong wind or heavy rain falls.
•
This product must be assembled by at least 2 people.
•
Regardless of climate conditions, always secure the product correctly.
•
Once erected, never leave the product unattended.
•
This temporary shelter protects from the sun and light rain, however bad weather conditions
may damage the tent.
•
Whilst this product may provide a certain protection, it is recommended to take alternative
precautions should the wind exceeds 10KM/h. (See accessories included in "ASSEMBLY").
A.Fasten and safely secure the frame with the pegs.
B. Attach and secure the structure with ropes and pegs.
C. Attach and secure the frame footings with sandbags.
D. Place the McHaus tent feet on the legs of the structure.
DE
SICHERHEITSSTANDARDS
•
Dieses Produkt ist nicht dazu bestimmt, als feste oder dauerhafte Unterkunft verwendet zu
werden.
•
Installieren Sie das Produkt nicht auf unebenen und instabilen Oberflächen.
•
Installieren oder verwenden Sie das Gerät nicht bei starkem Regen oder Wind.
•
Dieses Produkt muss von mindestens 2 Personen installiert werden.
•
Unabhängig von den Wetterbedingungen ist immer darauf zu achten, dass das Produkt
ordnungsgemäß gesichert ist.
•
Lassen Sie das Produkt nach der Montage niemals unbeaufsichtigt.
•
Diese temporäre Unterkunft schützt vor Sonne und leichtem Regen, aber die extremsten
Wetterbedingungen können das Zelt beschädigen.
•
Obwohl dieses Produkt einen gewissen Schutz bietet, wird empfohlen, zusätzliche
Vorsichtsmaßnahmen bei Wetterbedingungen zu treffen, bei denen der Wind 10 km/h
übersteigt. (Siehe Zubehör unter "MONTAGE").
A. Befestigen und sichern Sie den Rahmen mit den Bolzen.
B. Befestigen und sichern Sie die Struktur mit Seilen und Bolzen.
C. Greifen und sichern Sie die Rahmenschuhe mit Sandsäcken.
D. Stellen Sie die Mc Haus Zeltfüße auf die Beine der Struktur.
CARPLE 3X6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
