Inhaltsverzeichnis
Werbung
POR - Ao instalar suportes para parede Peerless numa trave ou viga de madeira cobertas com painéis de gesso,
verifique se as traves ou vigas têm um tamanho nominal mínimo de 50,8 mm x 101,6 mm. Não instale em pai-
néis de gesso com mais de 170 mm.
TÜR - Peerless duvar kaidelerini alçı panelle (alçıpan) kaplı ahşap dikme bir duvarın üzerine monte ederken söz
konusu ahşap dikmenin nominal ebadının en azından 2" x 4" olmasına dikkat ediniz. 5/8" den daha kalın alçı
panellerin üzerine monte etmeyiniz.
2a-1
2a-2
ENG
Level wallplate. Mark mounting holes on stud center lines
(studs must be 16" (406mm) on center).
ESP
Marque los orificios de montaje en las líneas centrales del
montante (el espacio entre los montantes tiene que ser de 16"
(406 mm) de centro a centro).
FRN
Marquez les trous de fixation le long de la ligne médiane du
montant (les montants doivent être espacés de 16 po (406 mm)
de centre à centre).
DEU
Markieren Sie die Montagelöcher auf den Ständer-Mittellinien
(der Abstand zwischen den Stützen muss 406 mm (16") von
Mitte zu Mitte betragen).
Markeer montagegaten op het midden van de balken (der
NEL
Abstand zwischen den Stützen muss 406 mm (16") von Mitte
zu Mitte betragen).
ITL
Contrassegna i fori di montaggio sulle linee centrali dei
montanti (la distanza fra i montanti deve essere di 40,6 cm da
centro a centro).
ČEŠ
Na střední linii stěny vyznačte montážní otvory (vzdálenost
mezi nosníky musí být 406 mm (16") od středu do středu).
SLK
Na stredné čiary steny vyznačte montážne otvory (vzdialenosť
medzi nosníkmi musí byť 406 mm (16") od stredu do stredu).
POR
Marque os furos de montagem nas linhas centrais da escora
(as escoras têm de ter 16 polegadas (406 mm) no centro).
TÜR
Direk merkez hatları üzerinde montaj deliklerini işaretleyin
(dikmelerin arasındaki mesafe merkezden merkeze 406 mm
(16") olmalıdır).
AVISO
UYARI
10
2013-09-04
ENG
Use stud finder to locate and
mark stud center lines.
ESP
Marque las líneas centrales
del montante.
FRN
Marquez la ligne médiane du
montant.
Markieren Sie die
DEU
Ständer-Mittellinien.
NEL
Markeer het midden van de
balken.
ITL
Contrassegna le linee
centrali dei montanti.
ČEŠ
Vyznačte střední linii stěny.
Vyznačte stredné čiary steny.
SLK
Marque as linhas centrais da
POR
escora.
Direk merkez hatlarını
TÜR
işaretleyin.
16.00"
(406mm)
A
#:203-9342-3 (2014-07-01)
4.59"
(117mm)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
