Inhaltszusammenfassung für Edgecraft Chef'sChoice Diamond Hone 310
- Seite 1 InstructIOns MODEL 310 ® Diamond Hone Sharpener Read these instructions before use. It is essential that you follow these instructions to achieve optimum results. © 2013 EdgeCraft Corp.
-
Seite 2: Important Safeguards
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. U.S. Customers: You can return your sharpener to EdgeCraft’s factory for service where the cost of repair or electrical or mechanical adjustment can be estimated. When the electrical cord on this appliance is damaged, it must be replaced by the Chef’sChoice... - Seite 3 You made a good ChoICe ® Congratulations on your selection of the Model 310 Chef’sChoice ® Diamond Hone Sharpener. It will put an incredibly sharp edge on all your kitchen, pocket and fillet knives. ® ® Although the Chef’sChoice Diamond Hone Sharpener is easy to use, it is important that you read through this instruction booklet thoroughly before you use the sharpener so you can optimize your sharpening results.
- Seite 4 gettIng to know Your Sharpener Before using your sharpener you may wish to become familiar with its features. ® 1. Place Chef’sChoice Diamond Hone Sharpener on a level table or kitchen counter surface. Do not plug the sharpener cord into an outlet. 2.
- Seite 5 Press the switch, on the lower right front of the sharpener, to “ON”. Hold knife with the illustrated grip shown in Figure 4. Place the heel area of the knife blade in the left SHARPENING slot of Stage 1. Stage 1 Using a secure yet relatively loose grip, pull the knife toward you allowing the magnet to position the blade at the proper sharpening angle.
- Seite 6 Stage 2. Four (4) to six (6) passes alternating through each slot, (left and right HONING slots). Apply no downward pressure in Stage 2. Stage 2 The final operation is HONING, Stage 2. Using these slots, again take about three (3) seconds per pass for a 6”...
- Seite 7 You can speed the “breaking-in” process by applying light to moderate downward pressure on the knife in Stage 1. Do not apply any pressure in Stage 2. 2. Slow down! Pull the knife through the sharpening slots slowly. Allow one (1) second for each two (2) inches of knife blade on the “slow pulls,”...
- Seite 8 825 Southwood Road, Avondale, PA 19311 U.S.A. Customer Service (800) 342-3255 or 610-268-0500 www.chefschoice.com Assembled in the U.S.A. This product may be covered by one or more EdgeCraft patents and/or patents pending as marked on the product. ® ® ®...
- Seite 9 InstructIOns MODELE 310 Diamond Hone Affûteuse Lire ces instructions avant l’usage. Il est essentiel de suivre ces consignes pour obtenir les meilleurs résultats. © 2013 EdgeCraft Corp.
-
Seite 10: Mises En Garde Importantes
Clients américains : Vous pouvez retourner votre aiguiseur à l’usine de EdgeCraft pour le service où le coût de réparation ou l’ajustement électrique ou mécanique peut être estimé. - Seite 11 vouS aveZ faIt un Bon ChoIX ® Félicitations d’avoir choisi l’aiguiseur modèle 310 Chef’sChoice Diamond Hone (md). Il donnera un tranchant affilé incroyable à tous vos couteaux de cuisine, de poche et à découper la viande. ® Bien que l’aiguiseur Chef’sChoice Diamone Hone (md) soit facile à...
- Seite 12 faIteS ConnaISSanCe de votre aIguISeur Avant de vous servir de votre aiguiseur, vous souhaiterez vous familiariser avec ses caractéristiques. ® 1. Placez l’aiguiseur Chef’sChoice Diamond Hone (md) sur la surface d’une table de niveau ou d’un comptoir de cuisine. Ne branchez pas le cordon de l’aiguiseur dans une prise de courant.
- Seite 13 ® Placez le Chef’sChoice sur une table solide ou un comptoir. Branchez le cordon de l’aiguiseur dans une prise de courant appropriée. Appuyez sur l’interrupteur en position “ON” (MARCHE) sur la partie avant droite de l’aiguiseur. Tenir le couteau de la façon illustrée ci-dessus, (Figure 4). Placez la partie du talon de la lame du couteau dans la fente AIGUISAGE de l’étape 1.
- Seite 14 Etape 2. Quatre (4) à six (6) passages en alternant par chaque fente (fentes d’affilage gauche et droite). N’appliquez pas de pression vers le bas à l’étape 2. Avant de quitter l’étape 1, tirez le couteau par chaque fente en tirant quatre (4) fois relativement vite—...
- Seite 15 vérifier que l’aiguisage a été suffisant en déplaçant soigneusement votre doigt à travers et à l’écart du tranchant pour rechercher la bavure. On trouvera une bavure sur le dernier côté non aiguisé. Avec un couteau en acier doux (et la plupart sont doux) vous trouverez habituel- lement qu’une bavure se produit lorsque vous avez tiré...
- Seite 16 Service clientèle 610-268-0500 www.chefschoice.com Assemblé aux EU. Ce produit peut être couvert par un ou plusieurs brevets EdgeCraft et/ou des brevets en instance comme indiqué(s) sur le produit. Conforms to UL Std. 982 Certified to CAN/CSA Std. C22.2 No. 64 Certified to EN 60335-1, EN 60335-2, EN 55014-1+A1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 ©...
- Seite 17 AnLEItung MODEL 310 ® Diamond Hone Messerschleifgerät Vor Gebrauch diese Anleitung lesen. Die Befolgung dieser Anleitung ist die Voraussetzung für die Erzielung optimaler Ergebnisse. © 2013 EdgeCraft Corp.
-
Seite 18: Wichtige Sicherheitshinweise
6. Gerät bei beschädigtem Stromkabel oder Stecker bzw. nach Versagen des Geräts, oder wenn das Gerät fallen gelassen oder irgendeine Weise beschädigt wurde, nicht in Betrieb nehmen. USA Kunden: Sie können Ihr Messerschärfer zur Fabrik von EdgeCraft für den Kundendienst zurück senden, wo ein Kostenvoranschlag für die Reparatur oder elektrische oder mecha- nische Einstellung erstellt werden kann. - Seite 19 SIe haBen eIne gute wahl getroffen ® Unseren Glückwunsch zu Ihrer Wahl des Chef’sChoice Diamond Hone Messerschleifgeräts Modell 310. Es wird Ihre Küchen-, Taschen- und Filetiermesser mit einer unglaublich schafen Klinge versehen. Obwohl das Chef’sChoice Diamond Hone Messerschleifgerät sich einfach handhaben läßt, ist es trotzdem wichtig, daß...
- Seite 20 lernen SIe Ihr meSSerSChleIfgerÄt kennen Ehe Sie Ihre Messerschleifmaschine benutzen, möchten Sie vielleicht ihre besonderen Merkmale kennenlernen. 1. Stellen Sie das Chef’sChoice Diamond Hone-Gerät auf eine ebene Tisch- oder Arbeitsfläche, vorerst ohne das Kabel an eine Steckdose anzuschließen. 2. (Siehe Abb. 1 und 2). Nehmen Sie ein Küchenmesser in die Hand und führen Sie das hintere Ende der Klinge in einen der Schleifschlitze ein.
- Seite 21 Das Chef’sChoice-Gerät auf einen stabilen Tisch oder eine Arbeitsfläche stellen und das Zulei- tungskabel des Gerätes an eine Steckdose anschließen. Den Schalter vorne unten rechts am Gerätes auf “ON” stellen. Das Messer mit dem oben abge- bildeten Griff halten (Abb. 4). Die Hinterkante der Messerklinge in den linken Schlitz der Stufe 1 SCHÄRFEN einführen.
- Seite 22 Stufe 2. Vier (4) bis sechs (6) Züge abwechselnd durch jeden Schlitz (linke und rechte SCHLEIF-Schlitze). In Stufe 2 keinen Druck nach unten ausüben. Ehe Sie Stufe 1 verlassen, ziehen Sie das Messer mit vier (4) relativ schnellen Zügen von etwa je einer (1) Sekunde durch jeden Schärfschlitz, abwechselnd links und rechts.
- Seite 23 überzeugen, indem Sie mit Ihrem Finger vorsichtig über und von der Kante weg fahren, um diesen Grat zu spüren. Ein Grat wird auf der letzten ungeschärften Seite vorhanden sein. Bei einem weichen Stahlmesser (und die meisten sind weich) werden Sie normalerweise feststellen, daß...
- Seite 24 Service clientèle 610-268-0500 www.chefschoice.com Zusammengesetzt in den USA Dieses Produkt könnte durch eines oder mehrere EdgeCraft-Patente und/oder beantragte Patente geschützt sein, wie auf dem Produkt kenntlich gemacht. Conforms to UL Std. 982 Certified to CAN/CSA Std. C22.2 No. 64 Certified to EN 60335-1, EN 60335-2, EN 55014-1+A1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 ©...
- Seite 25 InstruKtIEs MODEL 310 Diamant Messenslijpmachine Lees voor het gebruik deze instrukties. Het is belangrijk dat u deze instrukties opvolgt om optimaal resultaat te verkrijgen. © 2013 EdgeCraft Corp.
-
Seite 26: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
6. Bedien gene toestel met een beschadigen snoer of stekker of na de toestel defecten of is laten vallen of beschadigen in enig manier. V.S. klanten: U kan uw puntenslijper naar de fabriek van Edgecraft voor dienst terugkeren waar de kosten van herstelling of elektrische of mechanische regeling geschat worden kan. Wan-... - Seite 27 u heeft een goede keuS gemaakt ® Gefeliciteerd met uw keus voor de Chef’sChoice Diamant Messen- slijpmachine Model 310. Het zal een ongelooflijke scherpe snede aan al uw keuken-, zak- en fileermessen slijpen. ® Hoewel de Chef’sChoice messenslijpmachine eenvoudig in gebruik is, is het belangrijk dat u, voordat u de slijpmachine gaat gebruiken, dit instruktieboekje zorgvuldig doorleest om een zo goed mogelijk resltaat te krijgen.
- Seite 28 leer uw meSSenSlIjper kennen Voordat u uw messenslijper gaat gebruiken wilt u vast wel zijn eigenschappen en mogelijkheden kennen. ® ® 1. Plaats de Chef’sChoice Diamant Messenslijpmachine op een stabiele tafel of aanrecht. Stop de stekker niet in het stopkontakt. (Zie afb. 1 en 2) 2.
- Seite 29 ® Plaats de Chef’sChoice op een stevige en stabiele tafel of aanrecht. Stop de stekker in het stopkontakt. Zet de schakelaar, recht onder aan de voorkant, op “ON”. Hou het mes vast zoals op afb. 4. Zet het mes met de hiel van het lemmet in de linker aanscherpsleuf, stap 1. Stap 1 Hou het mes goed, maar niet te stevig vast.
- Seite 30 Stap 2. Vier (4) tot zes (6) afwisselende halen door elke sleuf, (linker en rechter wetsleuf). Druk niet op het mes in stap 2. Stap 2 De laatste stap is WETTEN, in Stap 2. Ook hier wordt een lemment van 15 cm in drie (3) sekon- den door de gleuven gehaald.
- Seite 31 staal minder goed te ontdekken zijn. Onthoudt dat u bij “OPNIEUW SCHERP MAKEN” het mes alleen maar 8 tot 10 keer door de sleuven hoeft te halen in Stap 1. U kunt het voorslijpen versnellen door zacht tot matig op het mes te drukken in Stap 1. Druk niet op het mes in Stap 2.
- Seite 32 Geassembleered in de U.S.A. Het is mogelijk dat dit product gedekt is door één of meerdere octrooien en/of octrooien in aanvraag van EdgeCraft zoals aangeduid op het product. Conforms to UL Std. 982 Certified to CAN/CSA Std. C22.2 No. 64 Certified to EN 60335-1, EN 60335-2, EN 55014-1+A1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 ©...