Herunterladen Diese Seite drucken

KONUS 7124 KONUSPOT-50 Bedienungsanleitung

Werbung

#7124 KONUSPOT-50
E
MONTAJE:
1) Enroscar el trípode (1) al catalejo
2) Para enforcar girar la rueda (2)hasta obtenir una imagen lo más
nitida posible
3) ZOOM: Girar la rueda (3) para variar el aumento de 15x a 40x. La
variación del aumento requiere una nueva regulación del enfoque
4) Elección del aumento: el incremento de aumentos correspon-
de una disminución de luminosidad y una reduccion del campo
aumentado. Cuando inicie la observación comenzar siempre a bajos
aumentos y despues poco a poco auementarlos hasta tener el mayor
aumento compatible con el objeto observado y con las condiciones
ambientales.
CARACTERISTICAS TECNICAS:
• MODELO 7124; CATALEJO PRISMÁTICO • AUMENTOS DE 15X A 40X
• OBJETIVO Ø50 MM. • CON TRÍPODE DE MESA
• NO APUNTE NI OBSERVE EL SOL.
MANTENIMIENTO:
• Deposite el aparato en un lugar seco y seguro, asegurandose de
tenerlo tapado para protegerlo del polvo. • Evite el contacto de las
lentes con los dedos porque la sal y la humedad contenidos en la
piel podrían dañarlas. No limpie las partes opticas si no es absoluta-
mente necesario, porque se podrían estropear. • Para la limpieza de
las lentes, aconsejamos un pincel blando, y en el caso de estar tener
mucha suciedad use un tejido suave, sin fibras atificiales, empapa-
das en alcohol y/o eter.
GARANTIA KONUS
Este producto esta garantizado contra los defectos de fabricación por un periodo de 2 años. La garantia no
cubre los defectos causados por: • Uso indebido del instrumento.• Golpes y/o caídas acccidentales.• Normales
desgastes de los componentes.• Manipulaciones y/o forzamientos. • Reparaciones efectuadas por personal
no autorizado.
Rellene esta garantia escribiendo en el espacio indicado el modelo y la fecha de compra. Cite en la garantia el
codigo de identificación fiscal. Para una eventual reparación/sustitución proceda a embalar cuidadosamente el
articulo y enviarlo en puerto franco al distribuidor abajo indicado:
KONUS ESPAÑA, S.L.-C/Caucho, 53-28850 Torrejon De Ardoz (Madrid)
El producto sera sustituido o reparado a discreccion del distribuidor; para una rapida operación se ruega
acompañar una carta con la dirección completa, numero de teléfono y los defectos del instrumento.
MODELO
CODIGO
2
1
3
FECHA DE COMPRA
#7124 KONUSPOT-50
I
MONTAGGIO:
1) Allargare le gambe del treppiede (1) ed appoggiare su un piano.
2) Per mettere a fuoco ruotare la ghiera vicino al tubo (2) fino ad otte-
nere unʼ'immagine il più possibile nitida
3) Zoom. Ruotare la ghiera (3) per variare lʼ'ingrandimento da 15x a
40x.
4) Scelta dellʼ'ingrandimento: allʼ'aumentare dellʼ'ingrandimento corri-
sponde una diminuzione della luminosità ed una riduzione del campo
ingrandito. Quando iniziate lʼ'osservazione cominciate sempre a bassi
ingrandimenti e poi via via aumentateli fino ad avere il migliore ingran-
dimento compatibile con il soggetto osservato e con le condizioni
ambientali. Lʼ'aumento di ingrandimento richiede una nuova regolazio-
ne della messa a fuoco.
CARATTERISTICHE TECNICHE:
• MODELLO #7124
CANNOCCHIALE PRISMATICO, INGRANDIMENTI DA 15X A 40X •
OBIETTIVO Ø50mm. • COMPLETO DI TREPPIEDE DA TAVOLO.
NON PUNTATE NÉ OSSERVATE IL SOLE
MANUTENZIONE:
- Riponete lʼ'apparecchio in un luogo asciutto e sicuro, assicurandovi di
averlo coperto per proteggerlo dalla polvere - Evitare il contatto delle
lenti con le dita poiché il sale e lʼ'umidità contenuti nella pelle potreb-
bero smerigliarle - Non pulite le parti ottiche se non è assolutamente
necessario poiché si potrebbero rovinare - Per la pulizia delle lenti vi
consigliamo un soffietto morbido e nel caso di sporco più ostinato
usate un tessuto morbido, senza fibre artificiali imbevuto di alcool e/o
etere.
GARANZIA KONUS
Questo prodotto é garantito contro i difetti di fabbricazione per la durata di 2 anni. La garanzia non copre i
difetti causati da: • uso scorretto dello strumento • colpi e/o cadute accidentali • normale usura dei compo-
nenti • manomissioni e/o forzature • riparazioni effettuate da personale non autorizzato. Compilate questa
garanzia scrivendo nellʼ'apposito spazio il modello e la data dʼ'acquisto. Allegate alla garanzia lo scontrino
fiscale. Per una eventuale riparazione/sostituzione provvedete ad imballare accuratamente lʼ'articolo ed invia-
telo in porto franco al distributore sotto elencato:
KONUS ITALIA GROUP s.p.A. via Fleming, 18 37026 Settimo di P. (VR) ITALIA
Il prodotto verrà sostituito o riparato a discrezione del distributore; per unʼ'operazione più celere si prega di
allegare una lettera con lʼ'indirizzo completo, recapito telefonico ed i difetti dello strumento.
MODELLO
CODICE
2
1
3
DATA DI ACQUISTO

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für KONUS 7124 KONUSPOT-50

  • Seite 1 Para una eventual reparación/sustitución proceda a embalar cuidadosamente el articulo y enviarlo en puerto franco al distribuidor abajo indicado: KONUS ITALIA GROUP s.p.A. via Fleming, 18 37026 Settimo di P. (VR) ITALIA KONUS ESPAÑA, S.L.-C/Caucho, 53-28850 Torrejon De Ardoz (Madrid) Il prodotto verrà...
  • Seite 2: Montage

    Ce produit est garanti contre les défauts de fabrication pour une durée de 2 ans. La garantie ne couvre pas le Auf dieses Produkt leistet Konus eine Garantie von zwei Jahren gegen Fabrikationsfehler. Die Garantie gilt nicht défauts causés par: • une utilisation icorrecte de lʼ’instrument;• les coups et/ou chutes accidentelles; • lʼ’usure bei Schäden durch: •...
  • Seite 3: Características Técnicas

    #7124 KONUSPOT-50 #7124 KONUSPOT-50 MONTAGEM: 1) Aparafusar o tripé (1) à luneta de alcance . 2) Para fazer a focagem, girar a cremalheira (2) até obter uma imagem o mais nítida possível. 3) ZOOM: girar a cremalheira (3) para variar a ampliação de 15x a 40x.
  • Seite 4 #7124 KONUSPOT-50 #7124 KONUSPOT-50 MOUNTING: MONTAGE: 1) het statief (1) aan de verrekijker vastschroeven, 1) Screw the tripod (1) onto the spotting scope, 2) Om scherp te stellen de ring (2) draaien om een zo helder mogelijk 2) To focus, rotate the metal ring (2) until you have obtained the clea- beeld te krijgen.
  • Seite 5 #7124 KONUSPOT-50 #7124 KONUSPOT-50 MONTAŻ: МОНТАЖ: . 1) Rozłożyć nóżki statywu (1) i ustawić je na równej powierzchni. 1) Раздвинуть ножки треножника (1) и установить его на 2) W celu nastawienia na ostrość należy tak długo obracać pokrętłem поверхность. umieszczonym w pobliżu tubusu (2), aż otrzyma się możliwie jak 2) Для...