UNITED OFFICE HG01843A Montageanleitung

Sie benötigen · You need
Il vous faut · U hebt nodig
Potřebujete · Necesita
Necessita de:
2
ca. / approx. / env. 312 mm
Glas-Magnettafel
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben
sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor
der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu
aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheits-
hinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die an-
gegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung auf. Händigen
Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.
Sicherheitshinweise
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handha-
bung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden,
übernehmen wir keine Haftung.
Personensicherheit
Das Produkt ist kein Spielzeug und sollte von Kindern ferngehalten
werden.
Vermeiden Sie den Kontakt der Tinte mit Haut, Augen oder Mund.
Spülen Sie die betreffenden Stellen bei etwaigem Kontakt umge-
hend mit viel Wasser aus.
Halten Sie Magnete von Kindern fern.
Erstickungsgefahr!
Bitte beachten Sie, dass Magnetfelder Datenträger
löschen, elektronische und mechanische Komponenten
z. B. Herzschrittmacher und Monitore beeinflussen und
zerstören können. Lassen Sie Magnete nicht unkontrol-
liert kollidieren. Gefahr von Splitterung durch Kollision!
Produktsicherheit
Die Tinte kann Flecken auf anderen Oberflächen als die Glasplatte
verursachen. Vermeiden Sie Kontakt mit anderen Oberflächen als
mit der beabsichtigten. Das Produkt darf nicht mehr verwendet wer-
den, wenn es sichtbare Schäden aufweist.
Hinweise zur Benutzung
Verwenden Sie nur Boardmarker.
Legen Sie den Stift immer horizontal in den Stifthalter.
Bitte beachten Sie, dass bestimmte Oberflächen (z. B. Fotos mit
sehr glatter Oberfläche) die magnetische Kraft bzw. die Haftbar-
keit beeinträchtigen könnten.
Bitte bewahren Sie die Gebrauchsanweisung als Referenz auf.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie
über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie
bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
1
312 mm
3
ca. / approx. /
env. 4 mm
Glass Magnetic Board
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new product. You have
chosen a high quality product. Familiarise yourself with the product be-
fore using it for the first time. In addition, please carefully refer to the op-
erating instructions and the safety advice below. Only use the product
as instructed and only for the indicated field of application. Keep these
instructions in a safe place. If you pass the product on to anyone else,
please ensure that you also pass on all the documentation with it.
Safety notices
We assume no liability for property damage or personal injury due to
improper handling or failure to observe the safety instructions.
Personal safety
This product is not a toy and should be kept out of the reach of
children.
Avoid contact between the ink and the skin, eyes and mouth. In the
event of contact with the ink, thoroughly flush the affected area with
clean water.
Keep magnets out of the reach of children.
Risk of suffocation!
Please note that magnetic fields can delete data on data
carriers, have an effect on electronic and mechanical
components i.e. pacemakers and monitors, and can
destroy them. Do not allow the magnets to collide un-
controllably. There is a hazard of splintering due to
collision!
Product safety
The ink can stain surfaces other than the glass plate. Avoid contact
with surfaces other than those intended. The product should no longer
be used if it is visibly damaged.
Instructions for use
Only use whiteboard markers.
Always place the pen horizontally in the pen holder.
Please note that certain types of surfaces (i.e. photos with a very
smooth surface) can have an adverse affect on the magnetic strength
or the adhesiveness of the board.
Please retain these instructions for use for future reference.
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may
dispose of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more details of how
to dispose of your worn-out product.
IAN 296301
1
4
Tableau magnétique en verre
Introduction
Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez
opté pour un produit de grande qualité. Avant la première mise en ser-
vice, vous devez vous familiariser avec toutes les fonctions du produit.
Veuillez lire attentivement le mode d'emploi ci-dessous et les consignes
de sécurité. N'utilisez le produit que pour l'usage décrit et les domaines
d'application cités. Conservez ces instructions. Si vous donnez le pro-
duit à des tiers, remettez-leur également la totalité des documents.
Consignes de sécurité
Toute responsabilité est déclinée pour les dommages matériels ou cor-
porels causés par une manipulation incorrecte du produit ou par le
non-respect des consignes de sécurité.
Sécurité des personnes
Le produit n'est pas un jouet, et doit rester hors de portée des enfants.
Évitez le contact de l'encre avec la peau, les yeux ou la bouche.
Rincez immédiatement et abondamment les zones touchées avec
de l'eau.
Conservez les aimants hors de la portée des enfants.
Risque d'asphyxie !
Veuillez noter que les champs magnétiques effacent les
supports de données, et peuvent détruire ou influencer
les composants électroniques et mécaniques, par ex.
stimulateurs cardiaques et moniteurs. Ne laissez pas
les aimants entrer en collision sans surveillance. Risque
d'éclatement lors de la collision !
Sécurité du produit
L'encre peut causer des taches sur d'autres surfaces que la plaque en
verre. Évitez tout contact avec d'autres surfaces que celles prévues.
Le produit ne doit plus être utilisé, lorsqu'il présente des dommages
visibles.
Remarques liées à l'utilisation
Utilisez uniquement des marqueurs pour tableau.
Toujours placer le crayon à l'horizontale sur son support.
Veuillez noter que certaines surfaces (par ex. photos présentant une
surface très lisse) sont susceptibles de perturber la force magnétique
ou l'adhésion.
Veuillez conserver les instructions d'utilisation comme référence.
Mise au rebut
L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises
au rebut dans les déchetteries locales.
Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités
de mise au rebut des produits usagés.