Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

SSP Safety System Products GmbH & Co. KG
Zeppelinweg 4
D-78549 Spaichingen
www.safety-products.de
Diese Betriebsanleitung ist eine Original Betriebsanleitung. Alle
Rechte, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Optionale Funktionen werden Ihnen ergänzend zu dieser
Betriebsanleitung entsprechend der Ausstattung Ihres Gerätes
in Form von Beiblättern zur Verfügung gestellt.
DE
Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 1 bis 10
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 11 to 20

Inhaltsverzeichnis

1
Information zu diesem Dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.1 Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.2 Sicherheitshinweis für autorisiertes Fachpersonal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.3 Symbolik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.5 Achtung: Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.6 Achtung: Falscher Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.7 Haftungsausschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2
Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.1 Ausführungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.2 Sondertypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.3 Bestimmung und Gebrauch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.4 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.6 Sicherheitsbetrachtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3.1 Allgemeine Montagehinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3.2 Abmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4
Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4.1 Allgemeine Hinweise zum elektrischen Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4.2 Codierung der Anschlussklemmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
5
Wirkungsweise und Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
5.1 Klemmenbeschreibung und LED-Anzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
5.2 Einstellbare Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5.3 Ändern der Einstellung bzw. Anwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1000820
Version 2.0
August 2020
6
Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6.1 LED-Anzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6.2 Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
7
Anschlussbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
7.1 Mögliche Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
7.2 Applikationsbeispiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
7.3 Startkonfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
7.4 Rückführkreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
7.5 Sensorkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8
Inbetriebnahme und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
8.1 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
8.2 Funktionsprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
8.3 Verhalten bei Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
8.4 Einstellprotokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
8.5 Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
9
Demontage und Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
9.1 Deinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
9.2 Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
10 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
10.1 Schaltungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
11 Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
11.1 EG-Konformitätserklärung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
DE
Betriebsanleitung
Sicherheitsrelais Serie T2

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SSP T2 Serie

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsanleitung SSP Safety System Products GmbH & Co. KG Zeppelinweg 4 D-78549 Spaichingen Sicherheitsrelais Serie T2 www.safety-products.de Diese Betriebsanleitung ist eine Original Betriebsanleitung. Alle 1000820 Rechte, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Version 2.0 August 2020 Optionale Funktionen werden Ihnen ergänzend zu dieser Betriebsanleitung entsprechend der Ausstattung Ihres Gerätes...
  • Seite 2: Information Zu Diesem Dokument

    Bemessungsbetriebsspannung U 24 VDC / 24 VAC –20%/+20% verhütungsvorschriften sind zu beachten. Weitere technische Informationen entnehmen Sie Restwelligkeit max.10% bitte den SSP Datenblättern im Internet unter www.safety-products.de. Frequenzbereich: Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sind vor- Netzteil/Netzversorgung: SELV-Netzteil gemäß...
  • Seite 3: Halbleiter-Ausgänge

    Sicherheitsrelais Serie T2 Anschlussklemmen 2 .5 Derating / Elektrische Lebensdauer der Sicherheitskontakte Steckbare Schraubklemmen: Kein Derating bei Einzelmontage der Bausteine. Eindrähtig (starr) oder feindrätig (flexibel): 0,2 … 2,5 mm² Derating auf Anfrage bei Montage mehrerer Module nebeneinander ohne Abstand und Feindrätig mit Aderendhülse: 0,25 …...
  • Seite 4: Montage

    Sicherheitsrelais Serie T2 3 . Montage 5 . Wirkungsweise und Einstellungen 3 .1 Allgemeine Montagehinweise 5 .1 Klemmenbeschreibung und LED-Anzeigen Die Befestigung erfolgt via Schnellbefestigung für Normschienen gemäß EN 60715. Das Ge- Klemme Funktion Funktion häuse mit der Oberseite in die Hutschiene einhängen und nach unten drücken bis es einrastet. Betriebsspannung Betriebsspannung OK 3 .2 Abmessungen...
  • Seite 5: Einstellbare Anwendungen

    Sicherheitsrelais Serie T2 Einstellung der Anwendung mit dem Drehschalter „mode“ • Öffnen der transparenten Frontabdeckung (siehe Abb.). • Das Öffnen erfolgt durch das Anheben an der Verschluss-Seite. • Gewünschte Anwendung mit Drehschalter mode (1 … 10) durch Drehen nach oben oder unten einstellen (siehe 5.3).
  • Seite 6: Ändern Der Einstellung Bzw. Anwendung

    Blinkt langsam Andere Fehlercodes: Einmaliges blinken aller LEDs bei Netz-Ein Rücksprache mit technischem Vertrieb der Firma SSP ) Fehlerbehebung Bevor eine neue Funktion oder eine neue Abschaltzeit Programmiert werden kann, muss die alte Programmierung über die Einstellung „C“ gelöscht werden.
  • Seite 7: Anschlussbeispiele

    Folgende Mindestanforderungen bezüglich der technischen Daten müssen erfüllt werden: 0V / GND • Schaltleistung: min. 240 mW • Schaltspannung: min. 24 VDC • Schaltstrom: min. 10 mA Beispielhaft werden die Anforderungen von folgenden SSP-Sicherheitssensoren Legende erfüllt: a) Sicherheitseingänge b) Sicherheitsausgänge STOP 1 • EDI C7 c) Signalausgänge Y1 STOP 0...
  • Seite 8: Rückführkreis

    Sicherheitsrelais Serie T2 Zweikanalige Signalverarbeitung NC / NC Ohne zusätzliche Maßnahme nicht zulässig bei Hintertretgefahr! Mit Querschluss-Überwachung (Kat. 4 - PL e gemäß DIN EN ISO 13849-1 erreichbar) S11 S21 S11 S21 Im Sinne von IEC/EN 60204-1 unter Abschnitt 9.2 ist die Betriebsart „Automa- tischer Start”...
  • Seite 9: Inbetriebnahme Und Wartung

    Sicherheitsrelais Serie T2 8 . Inbetriebnahme und Wartung 8 .5 Wartung In regelmäßigen Abständen empfehlen wir eine Sicht- und Funktionsprüfung mit folgenden 8 .1 Inbetriebnahme Schritten: Der Sicherheitsrelaisbaustein ist zur Montage in einem Schaltschrank mit der Schutzart Sicherheitsrelaisbaustein auf festen Sitz prüfen IP54 vorgesehen.
  • Seite 10: Konformitätserklärung

    Spaichingen, 01. Mai 2020 Rechtsverbindliche Unterschrift Johann Aulila Wolfgang Engelhart Geschäftsführer Stellvertretender Geschäftsführer Hinweis Die unterzeichnete EG-Konformitätserklärung finden Sie auf der SSP-Webseite: www.safety-products.de SSP Safety System Products GmbH & Co . KG Zeppelinweg 4 78549 Spaichingen +49 7424 98 049-0 info@ssp.de.com www.safety-products.de...

Inhaltsverzeichnis