Werbung
PL UWAGA!
1. Po uruchomieniu samochodu, odłącz booster od akumulatora w ciągu 10 sekund. Jest to
konieczne, żeby nie przepalić bezpiecznika.
2. Podczas uruchomiania samochodu zachowaj cykl: 10 sekund pracy i 90 sekund odpoczynku
aby przewody rozruchowe i bezpiecznik mogły wystygnąć.
3. Nie łącz dwóch zacisków przewodów rozruchowych ze sobą.
4. Koniecznie wyczyść klemy w akumulatorze, przed podłączeniem przewodów rozruchowych.
5. Nie demontuj boostera.
Nie używaj boostera w warunkach wysokiej wilgotności. Przechowuj booster w miejscu
niedostępnym dla dzieci. Nie wrzucaj boostera do ognia. Temperatura powietrza podczas
ładowania 0-40'C. Nie rzucaj boosteram, chroń przed wstrząsem i uderzeniem. Jeśli płyn z
boostera dostał się do oczu – natychmiast przemyj je czystą wodą i zgłoś się do lekarza. Jeżeli
booster grzeje się lub zmienia kolor, natychmiast go odłącz! Booster należy ładować minimum
co 3 miesiące.
EN ATTENTION!
1. After starting your car, disconnect the booster from the battery within 10 seconds. This is
necessary in order not to blow the fuse. 2. When starting your car, follow the cycle of 10 seconds
of work and 90 seconds of rest to allow the starter cables and fuse to cool down. 3. Do not
connect the two terminals of the starting leads with each other. 4. It is necessary to clean the
battery clamps before connecting the starter cables. 5. Don't dismantle the booster.
Do not use the booster in high humidity conditions Keep the booster out of the reach of child-
ren. Don't throw the booster in the fire. air temperature during charging 0-40'C. Do not throw
boosteram, protect from shock and impact. If you get liquid from the booster into your eyes,
rinse them immediately with clean water and seek medical ttention. If the booster warms up
or changes color, disconnect it immediately! The booster should be charged at least every 3
months.
DE ACHTUNG!
1. Nachdem Sie Ihr Fahrzeug gestartet haben, trennen Sie den Verstärker innerhalb von 10
Sekunden von der Batterie. Dies ist notwendig, um die Sicherung nicht durchbrennen zu lassen.
2. Befolgen Sie beim Starten Ihres Autos den Zyklus von 10 Sekunden Arbeit und 90 Sekunden
Pause, damit sich die Starterkabel und die Sicherung abkühlen. 3. Die beiden Klemmen der
Startleitungen dürfen nicht miteinander verbunden werden. 4. Vor dem Anschluss der
Starterkabel ist es notwendig, die Batterieklemmen zu reinigen. 5. Demontieren Sie den Booster
nicht. Verwenden Sie den Booster nicht bei hoher Luftfeuchtigkeit. Bewahren Sie den Booster
außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Werfen Sie den Booster nicht ins Feuer.
Lufttemperatur während des Ladevorgangs 0-40'C. Werfen Sie kein Boosteram, schützen Sie
sich vor Stößen und Stößen. Wenn Sie Flüssigkeit aus dem Booster in die Augen bekommen,
spülen Sie diese sofort mit sauberem Wasser ab und suchen Sie einen Arzt auf. Wenn sich der
Booster erwärmt oder seine Farbe ändert, trennen Sie ihn sofort! Der Booster sollte mindestens
alle 3 Monate aufgeladen werden.
HU FIGYELEM!
1. Az autó indítása után 10 másodpercen belül válassza le az akkumulátort. Ez szükséges, hogy
ne nyomja ki a biztosítékot. 2. Az autó indításakor tartsa be a ciklust: másodperc munka és
90 másodperc pihenés, hogy az áthidaló kábelek és a biztosíték lehűljön. 3. Ne csatlakoztassa
a két áthidaló kábel csatlakozóját egymáshoz. 4. Az áthidaló kábelek csatlakoztatása előtt
tisztítsa meg az akkumulátor bilincseit. 5. Ne szedje szét az Indító eszközöket.
Ne használja az indító eszközöket magas páratartalom esetén. Az indító eszközöket tart-
sa távol a gyermekektől. Ne dobja az indító eszközöket a tűzbe. levegő hőmérséklete töltés
közben 0-40'C. Ne dobja el az indító eszközöket, védje az ütésektől. Ha az indító eszközökből
való folyadék bejutott a szemébe - azonnal öblítse le tiszta vízzel és forduljon orvoshoz. Ha az
indító eszközök felmelegszenek vagy megváltozik a színe, azonnal húzza ki! Az indító eszközöket
legalább háromhavonta kell feltölteni.
3
Werbung
