Verwandte Anleitungen für Force FS 600
Inhaltszusammenfassung für Force FS 600
- Seite 1 PLUS Deutsch Montage und Betriebsanleitung English Installation and Operating Instructions (Begins on Page 25) FS 600 600N FS 600-Speed 600N FS 1000 1000N FS 1000-Speed 1000N FS 1200 1200N...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
WARNUNG Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation und dem Gebrauch beginnen. Die Installation Ihres neuen Garagentorantriebs muss von einer kompetenten sachkundigen Person oder einem sachkundigen Betrieb durchgeführt werden. Eine sachkundige Person ist gemäß EN 12635 eine Person, die über eine geeignete Ausbildung, qualifiziertes Wissen und praktische Erfahrung verfügt, um eine Toranlage richtig und sicher zu montieren, zu prüfen und zu warten. -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
Sehr geehrter Kunde vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt der Marke Force entschieden haben. Dank unseres einzigartigen Qualitäts-Management-Systems, sowie einer kontinuierlichen Weiterentwicklung der Produkte erfüllen die Force Torantriebe die höchsten Ansprüche an Qualität und Komfort. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Force Garagentorantrieb. - Seite 4 Bei Kontakt mit der Netzspannung besteht die Gefahr eines tödlichen Stromschlags. Beachten Sie daher unbedingt folgende Hinweise: Elektroanschlüsse dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Die bauseitige Elektroinstallation muss den jeweiligen Schutzbestimmungen entsprechen (230/240 V AC, 50/60 Hz). Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Antrieb den Netzstecker. WARNUNG! Nicht geeignete Befestigungsmaterialien Die Verwendung nicht geeigneter Befestigungsmaterialien kann dazu führen, dass der Antrieb nicht...
- Seite 5 werden. Hängen Sie sich nicht mit dem Körpergewicht an die Seilglocke. WARNUNG! Verletzungsgefahr bei schnell zulaufendem Tor Wird die Seilglocke bei geöffnetem Tor betätigt besteht die Gefahr, dass das Tor bei schwachen, gebrochenen oder defekten Federn oder wegen mangelhaftem Gewichtsausgleich schnell zulaufen kann.
-
Seite 6: Garantiebedingungen
durchgeführt werden. Prüfen Sie alle Sicherheits- und Schutzfunktionen monatlich. Vorhandene Fehler bzw. Mängel müssen sofort behoben werden Prüfen Sie den Zahngurt halbjährlich auf seine Spannung und stellen Sie diese ggf. Nach. In der Anfahr-und Abbremsphase kann es zu einem kurzzeitigen Heraushängen des Gurtes aus dem Schienenprofil kommen. -
Seite 7: Produktbeschreibung & Features
Batterie-Backup verfügbar als Zubehör (nicht in EU) Dank einer separat erhältlichen Backup-Batterie kann der Torantrieb auch bei einem Stromausfall bedient werden. Self-Lock Force-Getriebemotoren verfügen über einen Selbst-Verschluß und sichert die Garage zusätzlich vor Einbrüchen. 10. Handbetätigung Dank Entriegelungsmöglichkeit kann das Garagentor auch manuell bedient werden. -
Seite 8: Vor Der Installation
VOR DER INSTALLATION 1. Tor- und Toranlage prüfen GAFAHR! Ausgleichsfedern stehen unter hoher Spannung. Das nachstellen oder Lösen der Ausgleichsfedern kann ernsthafte Verletzungen verursachen! Lassen Sie zu ihrer eigenen Sicherheit Arbeiten an den Ausgleichsfedern des Tores und falls erforderlich, Wartungs- und Reparaturarbeiten nur durch einen Sachkundigen ausführen! Versuchen Sie niemals, die Ausgleichsfedern für den Gewichtsausgleich des Tores oder deren Halterungen selbst auszuwechseln, nachzustellen, zu reparieren oder zu versetzen. -
Seite 9: Installation
Notentriegelung ist torspezifisch und muss separat bestellt werden. Überprüfen Sie die Notentriegelung monatlich auf ihre Funktionsfähigkeit INSTALLATION Sehen Sie unser Installationsvideo indem Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen! oder schauen Sie nach auf www.force-garagentorantriebe.de Zusammenbauen der Antriebsschiene 2 teilige Schiene A:1500 mm... -
Seite 10: Befestigung Der Torblatt-Halterung Und Wandhalterung (Bild 7)
Bild 4 2. Durchtrennen Sie die Kabelbinder. Ziehen Sie die Gewindestange mit der Kette bis zum Ende Schiene (Bild 4) Bild 5 Bild 6 3. Führen Sie nun Feder und Mutter wie in Bild 5 gezeigt auf die Gewindestange. 4. Ziehen Sie die Mutter wie in Bild 6 gezeigt eng an. Entfernen Sie die Schutzfolie ab und durchtrennen Sie die letzten Kabelbinder am Kettenrad. -
Seite 11: Installation Der Antriebsschiene Mit Antriebskopf
Installation der Antriebsschiene mit Antriebskopf Bild 8 Schritt 1 (Bild 8) Befestigen Sie den Antriebskopf an der Antriebsschiene. Die Befestigung erfolgt anhand der beiden Haltebügel mit den gelieferten 6 mm Muttern. Schritt 2 (Bild 8) Legen Sie die Antriebsschiene mit der Kopfeinheit zentral auf den Garagenboden, mit der Kopfseite weg vom Garagentor. - Seite 12 Bild 12 Bild 13 Schritt 5 (Bild 12 und 13) Verbinden Sie nun die Easy-Click Halterung mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben und Muttern an den beiden Deckenabhängungen die Sie vorab an Ihrer Garagendecke montiert haben. Bild 14 Schritt 6 (Bild 14) Schieben Sie jetzt den Schlitten bei geschlossenem Garagentor in den vorderen Bereich der Schiene.
-
Seite 13: Programmierung
PROGRAMMIERUNG 1. Programmierung der Endlagen a) Drücken und halten Sie die SET-Taste solange bis die Zahl 1 auf dem Display erscheint und lassen Sie den Knopf wieder los. Der Antrieb ist nun im Programmier-Modus. b) Drücken und halten Sie nun die UP-Taste bis das Tor die gewünschte Position erreicht hat. - Seite 14 2. Programmierung der Handsender Beachten Sie: Die im Lieferumfang enthaltenen Handsender sind vorprogrammiert. a) Drücken Sie die CODE-Taste. Ein Punkt in der Ecke des Displays erscheint. b) Drücken Sie nun einmal die Taste auf dem Handsender, die Sie verwenden möchten. Warten Sie nun 2 Sekunden, und drücken Sie die gleiche Taste des Handsenders erneut für ca.
- Seite 15 4. Einstellung der Kraftabschaltung (Menü 3) ACHTUNG: Kraftabschaltung wird während Lernlaufs bereits automatisch eingestellt. Eine Anpassung ist in der Regel nicht erforderlich. Die werksseitig eingestellten Kräfte (Wert 3) sind für einen reibungslosen Betrieb für die Bedienung mit diesem Antrieb vorgesehenen Standard-Toren ausgelegt;...
- Seite 16 Erhöhen A/C time 5. Automatischer Zulauf Bemerkung: Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir eine zusätzliche Lichtschranke für Anlagen denen automatische Zulauf verwendet wird. halten Sie Drücken UP-Taste eine horizontaler Balken auf dem Display erscheint. Drücken Sie nun die UP-Taste um den automatischen Zulauf in verringern A/C time Minuten einzustellen.
-
Seite 17: Anschluss Lichtschranke
Anschluss Lichtschranke (optional) – Bild 15, Bild 16 Anschluss Drucktaster (optional) – Bild 15 Achtung! Bei den Anschlussklemmen handelt es sich um eine Steckleiste die für den Anschluss herausgezogen werden muss Garagentorantrieb Bild 15 Lichtschranke Bild 16 Anschluss Lichtschranke... -
Seite 18: Weitere Anschlussmöglichkeiten
Weitere Anschlussmöglichkeiten 1．Drucktaster (O/S/C) Anschluss verfügbar. (Bild 18) Schließen Sie einen externen Taster an den Torantrieb an. 2. Anschluss Warnleuchte (Flash Light) verfügbar. (Bild 17, Bild 18) Es gibt entsprechende Schnittstellen für den Einsatz einer Warn-Blinkleuchte. Schließen Sie das Warnlicht (DC 24V-28V, Strom ≤100mA) an. Beim Einsatz einer AC 220 V Warn- Blinkleuchte müssen Sie einen Transformator (Transforming) einsetzen (Bild 17). -
Seite 19: Manuelle Entriegelung
MANUELLE ENTRIEGELUNG Warnschild befestigen Befestigen Sie das Warnschild gegen Einklemmen dauerhaft an einer auffälligen, gereinigten und entfetteten stelle, zum Beispiel in der nähe der fest installierten Taster zum Verfahren des Antriebs. Der Garagentorantrieb ist mit einer manuellen Entriegelung ausgestattet. So lässt sich das Garagentor von Hand öffnen und schließen, wenn der Seilzug nach unten gezogen wird (Bild 19). -
Seite 20: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN PLUS 600 PLUS 1000 PLUS 1200 Spannungsversorgung 220 - 240V, 50–60 Hz Max. Zugkraft 600 N 1000 N 1200 N 10.0 m² 15.0 m² 18.0 m² Max. Torfläche Max. Torgewicht 80 kg 100 kg 140kg Max. Torhöhe 2400 - 3500mm 2400 - 3500mm 2400 - 3500mm Antriebs-Schiene... - Seite 21 PLUS 600-Speed PLUS 1000-Speed Spannungsversorgung 220 - 240V, 50–60 Hz Max. Zugkraft 600 N 1000 N 10.0 m² 15.0 m² Max. Torfläche Max. Torgewicht 80 kg 100 kg Max. Torhöhe 2400 - 3500mm 2400 - 3500mm Antriebs-Schiene Kette / Riemen Kette / Riemen Öffnungsgeschwindigkeit 200mm / Sek...
-
Seite 22: Teileliste
TEILELISTE Art. Anz. Beschreibung Art. Anz. Beschreibung Art. Anz. Beschreibung L.E.D Abdeckung Referenzschalter Torbefestigung Bedienpanel Abdeckung 1 Schienenanschluss Kurvenarm Schienenabdeckung Tormitnehmer Bedienpanel Abdeckung 2 Abdeckung U Montagehalterung Zahnriemenverbinder L.E.D light Easy-Click Halterung Schlitten Platine (1) C-Schiene - Stahl Warnschild Platine (2) Deckenabhänger Entriegelungsgriff DC Getriebe-Motor... -
Seite 23: Häufige Fehler Und Behebung
Display “C” anzeigt. Alle Codes sind gelöscht. Speichern mit dem Torantrieb Sie nun die neuen Codes 2. Verwenden Sie ausschließlich original Handsender von Force Display zeigt “—”oder “≡”, Torantrieb 1. Fehlendes Motorkabel 1. Schließen Sie das Modemkabel erneut an funktioniert nicht 2. - Seite 25 PLUS English Installation and Operating Instructions (Begins on Page 25) FS 600 600N FS 600-Speed 600N FS 1000 1000N FS 1000-Speed 1000N FS 1200 1200N...
- Seite 26 WARNING Please read the manual carefully before you begin the installation and use. The installation of your new garage door operator must be performed by a competent expert or a specialist company. A competent person is, in accordance with EN 12635, considered a person who has appropriate training, qualified knowledge and practical experience in order to mount a door system properly and safely, and maintain.
-
Seite 27: Important Safety Instructions
Up & Over garage doors doors in private / non-commercial operations. Door systems used in a public area have only one protective device, e.g. the force limiter, and may only be operated under supervision. The garage door operator is designed for operation in dry rooms. - Seite 28 Mains Voltage There is danger of electrocution upon contact with the mains voltage . Note, therefore, the following instructions: Electrical connections may only be performed by a qualified electrician. Electrical installation on site must comply with the relevant safety regulations (230/240 V AC, 50/60 Hz). Disconnect the operator from the mains before performing any operator service.
- Seite 29 WARNING! Risk of injury by rapidly closing door If the pull cord knob is pulled while the door is open, there is a risk that the door could close quickly because of weak, broken, or defective springs or due to faulty counterbalance mechanism. The pull cord should only be pulled while the door is closed.
-
Seite 30: Warranty Conditions
WARRANTY CONDITIONS Warranty We are exempt from the warranty and product liability if the unit has been modified without our prior consent or improper installations are performed or initiated against our assembly instructions. Furthermore, we assume no responsibility for the inadvertent or negligent operation of the operator, as well as for the improper maintenance of the operator and accessories, nor for the improper maintenance of the door and its counterbalance mechanism. -
Seite 31: Product Description & Features
4. Self learning - open and close obstruction force The amount of opener power for different stages of the door’s travel is learned during setup and is constantly re-profiled. Opener force measurement is automatically adjusted to a suitable range. 5. Simple adjustment of the end positions Setting the end positions is easily done by pressing a button on the display panel. -
Seite 32: Pre-Installation Recommendations
PRE-INSTALLATION RECOMMENDATIONS 1. Check the garage door and garage door system DANGER! Balancing springs are under high tension. The readjustment or loosening of the balancing springs can cause serious injuries! For your own safety, necessary maintenance and repair work of the balancing springs should only be performed by an expert. -
Seite 33: Installation Instructions
Check the function of the emergency release monthly. INSTALLATION INSTRUCTIONS Check out our assembly video by scanning this QR code with your smartphone! or visit www.force-openers.co.uk Steel Boom Rail Assembly 2 Part Boom Rail A:1500 mm... - Seite 34 Figure 4 2. Cut the plastic thread; pull the screw rod along with inner belt to the end rail position (Figure 4). Figure 5 Figure 6 3. Now run the spring and nut on the threaded rod as shown in Figure 5. 4.
-
Seite 35: Installation Of Boom Rail And Operator
Installation of boom rail and operator Figure 8 STEP 1 (Figure 8) Attach the operator to the boom rail. Assemble the 2 “U” hanging brackets with 6mm nuts supplied. STEP 2 (Figure 8) Place the boom rail and operator assembly centrally on the garage floor with the operator opposite the garage door. - Seite 36 Figure 12 Figure 13 STEP 5 (Figure 12 and 13) With the boom rail securely positioned on your ladder, attach the Easy- Click bracket to the ceiling mounted extension pieces with the nuts, washers, and bolts provided. Figure 14 STEP 6 (Figure 14) Slide the shuttle towards the closed garage door.
-
Seite 37: Programming Instructions
Now press the SET button to confirm the close position. CAUTION: The door will now cycle the open and close phases to set the travel limits and force sensitivity adjustments. Upon completion, the door is now set for normal operation. - Seite 38 This must be done when, for example, the end-stop point of the garage door during the opening or closing phase via the factory setting (value 3) is not met; the setting for the force output can be increased (as described below) so that the the respective end-point is reached.
- Seite 39 5. Automatic Closing Inease A/C time NOTE: We recommend that Photocells (Safety Beam) be used in any installation setup where the Auto-Close function is enabled. a) Press and hold the UP button until a horizontal bar is indicated on the display. Now press UP button once to set the auto-close time (in minutes).
-
Seite 40: Connection Of External Control And Accessories
Photocell connection (optional) – Figure 15, Figure 16 Switch control connection (optional) – Figure 15 Figure 15 Figure 16 Other terminal introduction and application The O/S/C interfaces available. (Figure 18) Add a new O/S/C button to open or close the door (e.g. interior push-buttons). Flashing light function. - Seite 41 Flash Figure 17 Flash Figure 18...
-
Seite 42: Manual Disengagement
MANUAL DISENGAGEMENT Attach warning label Attach the warning about the risk of entrapment in a permanently prominent, clean place. For example, near the permanently installed buttons used to open and close the garage door opener. The opener is equipped with a manual release cord to disengage the shuttle and enable moving the door by hand while holding the handle down (Figure 19). -
Seite 43: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS PLUS 600 PLUS 1000 PLUS 1200 Input voltage 220 - 240V, 50–60 Hz Max. pull force 600 N 1000 N 1200 N Max. door area m² m² m² 10.0 15.0 18.0 Max. door weight (Balanced) 80 kg 100 kg 140kg Max. - Seite 44 PLUS 600-Speed PLUS 1000-Speed 220 - 240V, 50–60 Hz Input voltage Max. pull force 600 N 1000 N Max. door area m² m² 10.0 15.0 Max. door weight (Balanced) 80 kg 100 kg Max. door height 2400 - 3500mm 2400 - 3500mm...
-
Seite 45: Parts Listing
PARTS LISTING Item Description Item Description Item Description L.E.D cover Micro switch assy Panel bracket Control panel cover-1 Sprocket assy Bent arm Control panel cover-2 Micro switch cover Straight arm Main cover U hanging bracket Belt connection piece L.E.D light Easy-Click bracket Trolley PCB-1... -
Seite 46: Common Faults & Solutions
2. Re-set the system open/close limits completely Unbalanced, weak, or defective springs. 3. Increase the force setting for automatic reverse. Dead battery Remote is not working Replace battery Antenna is loose or not well extended...