Verwandte Anleitungen für Bär Cargolift BC 1000 F2
Inhaltszusammenfassung für Bär Cargolift BC 1000 F2
- Seite 1 40000000756_DE_03 200007077 Original-Betriebsanleitung Bär Cargolift Falt ® BC 1000 F2 BC 1000 F4 BC 1500 F2 BC 1500 F4...
- Seite 3 Gerd Bär GmbH Industriegebiet Böllinger Höfe Pfaffenstr. 7 D 74078 Heilbronn E-Mail: service@baer-cargolift.de Internet: www.baer-cargolift.de Service-Abteilung Ersatzteile +49 7131 28 77-752 spareparts@baer-cargolift.de Hotline/Beratung +49 7131 28 77-751 service@baer-cargolift.de Gewährleistungen +49 7131 28 77-724 service@baer-cargolift.de Reparatur +49 7131 28 77-740 repair@baer-cargolift.de Telefax +49 7131 28 77-777 ©...
- Seite 4 40000000756_DE_03 – 4 – 200007077...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeines ..............7 Informationen zur Betriebsanleitung ............7 Symbolerklärung ..................7 Haftungsbeschränkung ................8 Urheberschutz .................... 8 Kundendienst ..................... 8 Aufbau und Funktion ............9 Beschreibung ..................... 9 Sicherheit ................10 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............. 10 Unfallverhütungsvorschriften ..............10 Grundlegende Sicherheitshinweise ............10 Inbetriebnahme .................. - Seite 6 Inhaltsverzeichnis Störungen/Behebung ............55 Allgemeines ....................55 Notmaßnahmen ..................55 Prüfung durch den Fahrer ................. 57 Schaltplan .................60 Gesamtübersicht eBC ................60 Konformitätserklärung ...........61 WARNUNG! VORSICHT! Hinweis: Technisch bedingt keine fortlaufende Kapitelnummerierung! HINWEIS! ORSICHT! 40000000756_DE_03 – 6 – 200007077...
-
Seite 7: Allgemeines
1. Allgemeines 1.1 Informationen zur Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung soll Sie eingehend GEFAHR! WARNUNG! VORSICHT! ... bezeichnet eine unmittelbar drohende mit der Handhabung und Wirkungsweise Gefahr. Wenn sie nicht vermieden wird, des Cargolifts vertraut machen. sind Tod oder schwere Verletzungen die Folge. -
Seite 8: Haftungsbeschränkung
1. Allgemeines 1.3 Haftungsbeschränkung teilen darf nur mit Original-Ersatzteilen Alle Angaben und Hinweise in dieser Betriebsanleitung wurden unter Berück- erfolgen! sichtigung der geltenden Normen und Der tatsächliche Lieferumfang kann bei Vorschriften, dem Stand der Technik sowie Sonderausführungen, der Inanspruchnah- unserer langjährigen Erkenntnisse und me zusätzlicher Bestelloptionen oder auf- grund neuester technischer Änderungen Erfahrungen zusammengestellt. -
Seite 9: Aufbau Und Funktion
2. Aufbau und Funktion 2.1 Beschreibung Automatisches Abneigen/Aufneigen: Die Steuerung des Cargolifts erfolgt durch Beim Senken erfolgt nach der Boden- eine Zweihandsteuerung (Bedieneinheit), berührung ein automatisches Abneigen Zweifußsteuerung auf der Plattform oder der Plattformspitze. Beim Heben vom einer Fernsteuerung. Fahrbahnboden erfolgt zuerst ein auto- Von der Bedieneineinheit und der Platt- matisches Aufneigen der Plattform bevor form aus sind die Funktionen Heben und... -
Seite 10: Sicherheit
3. Sicherheit 3.3 Grundlegende Sicher- Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte für einen heitshinweise zum optimalen Schutz des Personals sowie für Betrieb und Umgang den sicheren und störungsfreien Betrieb. mit dem Cargolift Grundlegende Sicherheitshinweise gelten GEFAHR! WARNUNG! VORSICHT! grundsätzlich für den Gebrauch und für den sicheren Zustand unseres Cargolifts. - Seite 11 3. Sicherheit führt werden können. Der Quetsch- und • Hubladebühnen, die im Verkehrsraum Scherbereich zwischen Plattform und von Fahrzeugen aufgestellt werden oder Aufbau sowie zwischen Plattform, mitfah- in diesen hineinragen, in geeigneter Weise rendem Unterfahrschutz und Fahrbahn ist gegen Verkehrsgefahren sichern. Zum besonders zu beachten.
-
Seite 12: Handhabung Und Verhalten Während Des Betriebes
3. Sicherheit 3.5 Handhabung und • Das Heben und Senken von Last darf nur bei waagerechter Plattform erfolgen, um Verhalten während unbeabsichtigte Lageveränderungen der des Betriebes Last zu verhindern. • Die Bedienungspersonen haben bei allen • Am Boden Abneigeautomatik benützen Bewegungen der Hubladebühne darauf (Bedienung durch Heben- oder Senken zu achten, dass sie sich und andere Perso-... -
Seite 13: Sattelauflieger Oder Anhänger Mit Cargolift
3. Sicherheit Verhalten im Gefahrenfall Demontieren, Entsorgen Not-Aus-Funktion: (nur von Fachpersonal): Im Gefahrenfall während der Bedienung Lassen Sie das Öl aus dem Tank ab und Fuß- oder Handbetätigung sofort los- entsorgen Sie es vorschriftsmäßig als Altöl. lassen! Die Bewegung des Cargolifts wird Mit Öl verschmutze Teile reinigen. -
Seite 14: Bedienpersonal
3. Sicherheit • Der Betreiber muss die Zuständigkei- Für verschiedene Tätigkeitsbereiche werden folgende Qualifikationen ten für Bedienung, Wartung und Pflege eindeutig regeln, festlegen und doku- benannt: mentieren. • Unterwiesene Person zur Bedienung • Der Betreiber muss dafür sorgen, dass und Pflege wurde vom Betreiber über ihr alle Mitarbeiter, die mit dem Cargolift die übertragenen Arbeiten und möglichen umgehen die Betriebanleitung gelesen... -
Seite 15: Bei Allen Arbeiten Grundsätzlich Tragen
3. Sicherheit 3.9 Beschilderung Persönliche Schutzausrüstung Unsere Schilder befinden sich im Ar- Beim Umgang mit dem Cargolift ist das beitsbereich. Sie beziehen sich auf die Tragen von persönlicher Schutzausrüstung unmittelbare Umgebung in der sie ange- erforderlich, um Gesundheitsgefahren zu bracht sind. minimieren. -
Seite 16: Bedienung
4. Bedienung 4.1 Sicherheitseinrichtungen Einschaltung und optische Abstützvorrichtungen Kontrollanzeige im (optional) Fahrerhaus Warnung! Verletzungsgefahr durch Quetsch- und Scherstellen GEFAHR! WARNUNG! VORSICHT! • Rotes Kontrollsignal = Cargolift einge- im Bewegungsbereich der Stützen oder schaltet Einsinken auf unbefestigtem Unter- grund! • Rotes Kontrollsignal bei ausgeschal- VORSICHT! HINWEIS! tetem Cargolift = Cargolift oder Unter-... - Seite 17 4. Bedienung Mechanische Stützen max. 2 x 1.000 kg Mechanische Stützen max. 2 x 150 kg Vor Fahrantritt kontrollieren, ob beide Stützen ganz eingefahren sind. Fahrzeug mit Feststellbremse gegen Fahrzeug mit Feststellbremse gegen Wegrollen sichern. Fußplatte der Stüt- Wegrollen sichern, Luftfeder blockie- ze (1) festhalten und Vorstecker (2) ren und Sicherheitssystem (Federhaken lösen.
- Seite 18 4. Bedienung 2. Bei nicht ganz eingefahrenen Stützen Hydraulische Stützen brennt die rote Kontroll-Leuchte der Car- Das Ein- und Ausfahren erfolgt mit dem golift-Einschaltung im Fahrerhaus. rechten Kreuzhebelschalter der Hand- steuerung. 3. Die hydraulischen Stützen sind so ein- Dabei ist folgendes zu beachten: gestellt, dass diese druckbegrenzt aus- fahren .
-
Seite 19: Abrollsicherungen Je Nach Cargolift-Typ Und Ausstattung
4. Bedienung Abrollsicherungen je nach Funktionsablauf Cargolift-Typ und Aufladen Ausstattung Sicherungsklappen durch Betätigen der Bedienelemente R1 und R2 öffnen. Für den Transport von Rollbehälter sind Abrollsicherungen vorgeschrieben. Die Rollbehälter werden einfach über die federbelasteten Sicherungsklappen Die Abrollsicherungen sind für Gabel- geschoben, diese schnappen nach dem hubwagen nicht geeignet. - Seite 20 4. Bedienung Warnung! 2) Aufladen Verletzungsgefahr durch Wird hingegen der Hebel durch Verdrehen ungesicherte Rollbehälter mittig arretiert, springt die Klappe nach durch falsch eingestellte dem Niedertreten oder Überfahren mit EFAHR! WARNUNG! VORSICHT! Neigung der Plattform. Rollbehältern wieder auf. Eine Sicherung des Rollbehälters gegen Rücklaufen und seitliches Weglaufen ist Dies erlaubt beim Aufladen eine komfor- nur bedingt gegeben und ist abhängig...
-
Seite 21: In Betrieb Setzen
4. Bedienung 4.2 In Betrieb setzen GEFAHR! WARNUNG! VORSICHT! Bei geöffneter Plattform • Schalter im Fahrerhaus drücken – ein optisches Kontrollsignal zeigt die einge- und ausgeschalteter schaltete Stellung. Fahrerhauseinschaltung blinken die Plattform- HINWEIS! VORSICHT! Blinkleuchten nicht! Einschaltung Cargolift LKW im Fahrerhaus •... -
Seite 22: Linker Bedienhebel Als Schlüsselschalter
4. Bedienung Linker Bedienhebel als Schlüssel- schalter: Cargolift einschalten: Cargolift ausschalten: Durch eine Bedienfolge des linken Bedien- Linken Bedienhebel für mindestens 2 s hebels den Cargolift einschalten. nach unten drücken. Die Bedienfolge ist auch in einem Begleit- dokument enthalten. Zusatzfunktionen: Blinkleuchten ausschalten Winkel Plattform aufneigen speichern ->... -
Seite 23: Tragkraft
4. Bedienung 4.3 Tragkraft Warnung! Die Tragkraft eines Cargolifts hängt von Absturzgefahr durch folgenden Faktoren ab: Überlastung! • Cargolift-Baureihe EFAHR! WARNUNG! VORSICHT! • Lastabstand = b Beim Überschreiten der zuläs- Die tatsächlich ertragbare Last ist jeweils sigen Last und/oder des zugehörigen Lastabstandes können Absturzgefahren einem bestimmten Lastabstand (Abs- tand von Hinterkante Aufbau bis zum... -
Seite 24: Handsteuerung
4. Bedienung 4.4 Handsteuerung Senken der Plattform: „Senken“ betätigen (Pfeilrichtung): Ö Plattformpaket senkt und stellt dabei die Plattformspitze über eine Umlenkrolle senkrecht! Ausfalten der Plattformpakets: Ö Plattformpaket von Hand ausfalten Ausfalten der Plattformspitze: Ö Plattformspitze von Hand ausfalten Heben: „Heben“ betätigen (Pfeilrichtung): Ö... -
Seite 25: Tasterplatte
4. Bedienung Bedienelemente je nach Cargolift-Typ und Ausstattung 4.5 Tasterplatte mit je 2 Funktionen: (Optional zum Einsatz im Innenbereich oder im geschützten Außenbereich.) Heben Senken Ausfahren Einfahren mit 4 Funktionen: Optional zum Einsatz im Außenbereich. Bär control Beim Heben und Schließen jeweils beide markierte Tasten gleichzeitig drücken! Öffnen Senken Heben... -
Seite 26: Fußsteuerung
4. Bedienung 4.6 Fußsteuerung tisch ein, sobald ein beliebiger Fußschalter • Ausschalten der Blinkleuchten gedrückt wird. • „Aufneigen beendet“ – Winkel „Aufneigen beendet“ – Winkel der der Plattform einstellen und spei- Plattform einstellen und speichern chern Beim Heben erfolgt zuerst ein auto-ma- tisches Aufneigen der Plattform bevor H = Heben der Hubvorgang einsetzt. -
Seite 27: Smartcontrol 2.0 Fernbedienung
4. Bedienung 4.7 SmartControl 2.0 Fernbedienung Allgemeine Sicherheitshinweise Warnung! Gefahr! Verletzungsgefahr Quetschgefahr durch ungewollte zwischen Plattform Bewegung! und Aufbau! GEFAHR! WARNUNG! VORSICHT! GEFAHR! WARNUNG! VORSICHT! Durch ungewollte Bewegungen kön- Beim Heben der Plattform besteht nen Personen im Bewegungsbereich Verletzungsgefahr der Füße durch des Cargolifts verletzt werden. - Seite 28 4. Bedienung Warnung! Quetschgefahr durch fehlende Sicherheitsabstände! GEFAHR! WARNUNG! VORSICHT! Zur Vermeidung von Quetsch- und Scherstellen während der Bedienung des Cargolifts, muss die Bedienper- son folgende Sicherheitsabstände VORSICHT! HINWEIS! einhalten: aufbauseitig: min. 250 mm zum Aufbauende fahrbahnseitig: min. 1 m zur Plattform Um sich und andere nicht zu ge- fährden, den Bewegungsbereich des...
-
Seite 29: Funkbereich
4. Bedienung Funkbereich Bezeichnung Radius typisch (m) reduzierter Nahbereich < 0,5 m Nahbereich < 5 m Arbeitsbereich < 12 m Empfangsbereich ca. 50 m Anmelden Handsender: Wenn Koppelung erfolgreich: Grüne LED und rote LED unter dem Voraussetzungen: LKW-Symbol leuchten hell. •... - Seite 30 4. Bedienung Handsender in Dockingstation: Steuerspannung am Cargolift wird eingeschaltet. Voraussetzungen: System ist am Anhänger verbaut: Anhänger-Taste 2x kurz • Der Handsender ist mit dem System drücken. gekoppelt. Grüne LED und rote LED unter dem • Die Dockingstation ist mit dem Sys- Anhänger-Symbol leuchten schwach.
-
Seite 31: Anwahl Der Grundfunktionen
4. Bedienung Anwahl der Grundfunktionen Voraussetzungen: Wurde Funktion Senken erfolgreich ausgeführt und in der Zwischenzeit keine andere Taste gedrückt, kann die • Handsender befindet sich im redu- Funktion innerhalb von 10 Sekunden zierten Nahbereich, im Nah- oder nach Loslassen der Taste Senken durch Arbeitsbereich. - Seite 32 4. Bedienung Öffnen: Taste Schließen drücken Taste Öffnen 2x drücken 1x+h 2x+h und halten. und halten. Die Funktion Schließen wird ausgeführt bis die Taste losgelassen Wenn Plattform länger als wird. 10 Sekunden in waagrechter Stellung (+/- 10°): 45° Stopp: Funktion Öffnen durch Die Plattform schließt bis zu einem 4 Funktionen-Taste 2x kurz drücken Winkel von 45°...
-
Seite 33: Anwahl Der Zusatzfunktionen
4. Bedienung Anwahl der Zusatzfunktionen Ein- / Ausfahren Ausfahren: Mit dem Bär SmartControl 2.0 System Taste Öffnen 2x drücken 2x+h Plus ist es möglich, einen unterfahr- und halten. baren Cargolift ein- und auszufahren. Cargolift fährt aus bis Taste Damit die Funktionen Ein- und Ausfah- losgelassen wird. - Seite 34 4. Bedienung RadioKey Funktion RadioKey aktivieren: Die Funktion RadioKey sperrt alle Be- Funktionstaste drücken und 1x+h dienelemente am Cargolift. Dadurch mindestens 0,5 Sekunden halten. kann an diesem Cargolift keine Funk- Funktion RadioKey aktiv: tion angewählt werden bis die Funktion deaktiviert wird. Die Funktion wir de- aktiviert, indem eine der Tasten für die Rote LED unter dem LKW- oder Grundfunktionen oder die 4 Funktionen...
- Seite 35 4. Bedienung Optionsfunktionen Stütze Ausfahren: Taste Senken 2x drücken 2x+h Voraussetzungen: und halten. Stütze fährt aus bis Taste losgelassen wird. • Der Cargolift verfügt über Zusatz- optionen wie Stützen einzeln, Stützen Stütze Einfahren: zentral, Unterfahrschutz oder Kun- Taste Heben 2x drücken 2x+h denfunktionen.
- Seite 36 4. Bedienung Stütze 2: Unterfahrschutz senken: Die Option Stützte 2 Ein-/Ausfahren ist Taste Senken 2x drücken 2x+h nur möglich, wenn der Cargolift über und halten. die Option Stützen einzeln verfügt. Unterfahrschutz senkt ab bis die Taste losgelassen wird. Optionsmodus aktivieren. Option Stütze 2 auswählen: Unterfahrschutz heben: Funktionstaste 2x drücken.
- Seite 37 4. Bedienung Abmelden Voraussetzungen: Abmelden mit der Stopp-Taste: b Die Stopp-Taste ist am höchsten prio- • Der Handsender ist mit dem System risiert wodurch das sichere Stillsetzen gekoppelt. des Cargolifts sichergestellt ist. • Der Handsender ist angemeldet. • Der Handsender befindet sich im Durch Drücken der Stopp-Taste Empfangsbereich.
- Seite 38 4. Bedienung Funktionen des Bär SmartControl 2.0 Systems Abfrage Ladezustand der Batterien/ Akkus im Handsender Voraussetzungen: • Der Handsender befindet sich nicht in Akku wird geladen: Rote LED der Dockingstation. leuchtet für 30 Sekunden nach dem • Der Handsender ist nicht angemeldet. Einlegen.
- Seite 39 4. Bedienung Ladefunktion inaktiv: Der Verlierschutz wird deaktiviert wenn: der Handsender in die Dockingstation eingelegt wird. LED unter dem Batteriesymbol blinkt. die Zündung des Fahrzeuges ausgeschaltet wird. der Verlierschutz für 30 Sekunden Verlierschutz aktiv war. oder: Wenn an der Dockingstation eine Span- der blaue Taster an der Stirnseite der nung anliegt, prüft der Verlierschutz, ob Dockingstation gedrückt wird.
-
Seite 40: Displayanzeigen
4. Bedienung Displayanzeigen Allgemein Anzeige Beschreibung LED fackelt Die LED leuchtet nicht konstant mit geringerer Leuchtkraft. LED blitzt Die LED blinkt kurz auf und ist dann länger dunkel. Eine Sequenz dauert ca. 1 Sekunde LED blinkt Die LED blinkt in regelmäßigen Abständen für ca. 0,5 Sekunden auf. - Seite 41 4. Bedienung Anzeige Beschreibung Handsender am LKW angemeldet Die rote LED unter dem LKW-Symbol leuchtet: Handsender ist am System des LKWs angemeldet. Die Steuerspannung des Cargolifts ist an. VHandsender am Anhänger angemeldet Die rote LED unter dem Anhänger-Symbol leuchtet: Handsender ist am System des Anhängers angemeldet.
-
Seite 42: Manuelles Koppeln Mit Dem Handsender - Anhänger
4. Bedienung Manuelles Koppeln mit dem Handsender – Anhänger Durch das koppeln von LKW und Wenn die Koppelung nicht erfolgreich Anhänger können beide Systeme mit durchgeführt wurde, kam es während einem Handsender bedient werden. der Koppelung zu einem Timeout. Koppelungsvorgang wiederholen. Voraussetzungen: Durch die erfolgreiche Koppelung der beiden Systeme sind diese miteinan-... - Seite 43 4. Bedienung Kopplung Trennen – Anhänger Koppelung mit dem Handsender tren- Sind zwei Systeme miteinander ge- nen: koppelt, kann diese Kopplung wieder LKW-Taste und h > 0,5s getrennt werden. Anhänger-Taste für mindestens 0,5 Sekunden gedrückt halten. Die Koppelung kann am LKW oder am Wenn Trennen erfolgreich: Anhänger getrennt werden.
-
Seite 44: Kabelsteuerung
4. Bedienung 4.8 Kabelsteuerung Gefahr! Quetschgefahr zwischen Plattform und Aufbau! Durch Quetschen beim Heben GEFAHR! WARNUNG! VORSICHT! der Plattform sind schwere Verletzungen der Füße die Folge. Füße dürfen nicht über die Plattform hinausragen. Zur Vermeidung von Quetsch- und HINWEIS! VORSICHT! Scherstellen muss die Bedienperson während der Bedienung des Cargolifts von der Plattform aus, auf der dafür... - Seite 45 4. Bedienung 4.8 Kabelsteuerung Warnung! Quetschen und Scheren durch ungewollte Bewegung des Cargolifts! Lebensgefahr! EFAHR! WARNUNG! VORSICHT! Keine defekte Kabelsteuerung verwenden! Tasten dürfen nicht klemmen! Kurzschluss durch Wassereintritt vermeiden! Kabelsteuerung nach Gebrauch ausstecken! VORSICHT! HINWEIS! Bedienfunktion durch Drücken der entsprechenden Taste ausführen: Heben, Aufneigen Senken, Abneigen WARNUNG!
-
Seite 46: Rampenbeladung
4. Bedienung 4.12 Rampenbeladung Beim Be- und Entladen an der Rampe muß die Plattform immer eingefaltet sein! Wird der Cargolift als Überfahrbrücke benutzt, so knickt die Plattform ein. Richtig Falsch 40000000756_DE_03 – 46 – 200007077... -
Seite 47: Arbeiten Mit Zusatzeinrichtungen
4. Bedienung 4.13 Arbeiten mit Wird die Steckverbindung bei laufendem Zugfahrzeug hergestellt, verbindet die Zusatzeinrichtungen Elektronik die Batteriepakete erst nach einer Verzögerungszeit von 2 sec., um Elektronische Ladeleitung Funkenbildung an den Kontakten zu verhindern. Verwendungsbereich: Um eine Verschmutzung der Kontakte sowie einen Kurzschluss des spannungs- Die elektronische Ladeleitung wird verwen- führenden Steckers der Anhängerladelei-... -
Seite 48: Überwachung
4. Bedienung LED- Betriebs- und Fehlerzustandanzeige Betriebszustand Zeitraum der Anzeigeart Anzeigedauer Überwachung Ladebetrieb Batterie- ständig, sobald LED leuchtet ständig, solange Bat- Einschalt-Bedin- grün pakete verbunden teriepakete verbun- gungen erfüllt den sind sind Ladebetrieb unterbro- ständig, sobald LED leuchtet immer wenn kein Einschalt-Bedin- nicht chen, kein Fehler... - Seite 49 4. Bedienung Montageanleitung für Ladeleitungssicherungsbausatz 40000000756_DE_03 – 49 – 200007077...
- Seite 50 4. Bedienung Verladebrücke Warnung! Verletzungsgefahr Die Verladebrücke dient zum seitlichen durch Absturz! Abladen von Rollbehältern und ist einge- GEFAHR! WARNUNG! VORSICHT! hängt beliebig verschiebbar. Durch das Einfedern des Fahrzeugs bes- teht die Gefahr, daß die Verladeschiene Hierbei immer auf sichere Arretierung aus ihrer Verankerung herausgedrückt beim Einhängen und Neigung der Verla- wird und herunterfällt.
-
Seite 51: Wartung Und Pflege
5. Wartung und Pflege 5.1 Pflege und Wartungsplan Warnung! Verletzungsgefahr durch ungewollte Bewegung des EFAHR! WARNUNG! VORSICHT! Cargolifts! Dadurch sind Sachschäden und Verlet- zungen der im Bewegungsbereich des Cargolifts befindlichen Personen möglich! Vor Durchführen von Kontrollen und War- tungsarbeiten die Plattform sicher abstüt- VORSICHT! HINWEIS! zen oder Plattform am Kran einhängen! - Seite 52 5. Wartung und Pflege Bolzen und Lager: • Bolzen und Lager nach Schmierplan abschmieren (siehe 5.4) • Bolzensicherung prüfen Befestigung (F/SK), Anzugsdrehmoment (SK) (Anzugsmoment 37 Nm) Hydraulische Anlage: • Hydraulische Anlage Sichtprüfung auf Dichtheit • Ölstand (siehe 5.3) Markierung am Tank ablesen •...
-
Seite 53: Reinigung
5. Wartung und Pflege 5.2 Reinigung Ölstand kontrollieren: Hierbei muss die Plattform abgeneigt auf dem Boden Warnung! liegen. Bei Faltplattformen mit HydFalt -oder RetFalt Cargolifts müssen Faltgelenk aus zudem untergefahren sein, so daß alle am EFAHR! WARNUNG! VORSICHT! Gewebematerial: Cargolift befindlichen Hydraulkzylinder Gewebezerstörung des Faltgelenkes bei eingefahren sind. -
Seite 54: Schmierplan
5. Wartung und Pflege 5.4 Schmierplan für Wartungsarme Lager Lager müssen über die Schmiernippel ge mäß Schmierplan abgeschmiert werden. Schmierintervall: Bei Einschichtbetrieb jährlich, bei Mehrschichtbetrieb halbjähr lich schmieren. Empfohlenes Fett: Schmierfett z.B. Avilup Spezialfett LDW oder gleichwertig gemäß K PF 2 G DIN 51 502. -
Seite 55: Störungen/Behebung
6. Störungen/Behebung 6.1 Allgemeines 6.2 Notmaßnahmen Fehler werden wie folgt angezeigt: Fehler Rücksetzen: -Fahrerhausanzeige (z.B. SOS-Blinkcode bei schwerwiegendem Fehler, Kap. 4.1) • Soft Reset (Rücksetzen einzelner Fehler): Setzt Fehler zurück, die nicht -Piep-Signal am eBC Controller -kurzzeitige Bewegungsumkehr (Winken) mehrfach aufgetreten sind. Hierzu Fahrer- der Plattform beim Schließen ab einem hauseinschaltung aus-/einschalten. -
Seite 56: Notbedienung Switchkey
6. Störungen/Behebung Notbedienung SwitchKey Notbedienung einschalten: 1. Vor der Aktivierung der Notbedienung mindestens 3 sec keine Funktion / Taster Zur Notbedienung des Cargolifts auf dem betätigen. eBC Controller muss zuerst die Eingabe des SwitchKey‘s mit den Tasten auf dem 2. Button 1 & 3 oder 2 & 4 gleichzeitig eBC Controller erfolgen. -
Seite 57: Prüfung Durch Den Fahrer
6. Störungen/Behebung 6.3 Prüfung durch den Fahrer - je nach Cargolift-Typ und Ausstattung Störung Ursache Behebung Cargolift reagiert weder auf Einschaltung im Fahrerhaus nicht Hand- noch auf Fußsteuerung. betätigt oder defekt. Steuerstromsicherung 15 A am Hydraulikaggregat defekt. Anschluss der elektrischen Schnitt- Die Stecker müssen fest sitzen und stelle. - Seite 58 6. Störungen/Behebung 6.3 Prüfung durch den Fahrer Störung Ursache Behebung Funktion „Heben“ geht nicht Batterie schlecht geladen. Batterie nachladen, Ladeleitungs- oder nur langsam Pumpenmotor sicherung in LKW und Anhänger läuft hörbar langsamer. prüfen. Ladeleitung und deren Steckverbindungen prüfen. zu wenig Öl im Tank, Pumpe Öl nachfüllen.
-
Seite 59: Prüfung Durch Den Fahrer/Smartcontrol Fernbedienung
6. Störungen/Behebung 6.3 Prüfung durch den Fahrer/SmartControl Fernbedienung Störung Ursache Behebung Schließen/Öffnen Freigabe Betriebsmodus Doppelklick auf die Taste mit waagerechte Plattform nicht 4 Funktionen möglich Funktionen Schließen/Öffnen sind für 10 Sekunden anwählbar Schließen stoppt bei 45° Kein Nahbereich Wiederholte Funktionsanwahl Schließen im Nahbereich (grüne LED leuchtet dauernd) Hinweis:... -
Seite 60: Schaltplan
7. Schaltplan 7.1 Gesamtübersicht eBC 40000000756_DE_03 – 60 – 200007077... -
Seite 61: Konformitätserklärung
8. Konformitätserklärung Konformitätserklärung im Sinne der Maschinenrichtlinie Anhang II 1A Hersteller: Gerd Bär GmbH, Pfaffenstr. 7 D-74078 Heilbronn Tel.: +49(0)7131/2877-0 Bevollmächtigter für die Gerd Bär GmbH, Zusammenstellung der Pfaffenstr. 7 technischen Unterlagen: D-74078 Heilbronn Produkt: Hubladebühne, Bär Cargolift Typ: BC 1000 F2 BC 1000 F4 BC 1500 F2 BC 1500 F4... - Seite 62 40000000756_DE_03 – 62 – 200007077...