Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kirchner und Tochter RA 65
Inhaltszusammenfassung für Kirchner und Tochter RA 65
- Seite 1 Einbau- und Betriebsanleitung Schwebekörperdurchflussmessgeräte RA 65 / FA 65 A. Kirchner & Tochter GmbH Dieselstraße 17 · D-47228 Duisburg Fon: +49 2065 9609-0 · Fax: +49 2065 9609-22 Internet: www.kt-flow.de · e-mail: info@kt-flow.de Version 1.9...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Vorschriften und Richtlinien ................4 Hinweise gemäß Gefahrstoffverordnung............5 Transport und Lagerung ..................5 Installation ......................6 Vorbereitung der Einbaustelle ...............6 Vorbereitung des Messgerätes ..............6 Einbau RA 65 ....................7 Einbau FA 65 ....................7 Inbetriebnahme .......................8 Ablesung im Betrieb ....................8 Grenzwertschalter MSK1/MSK12/MSKW ...............9 Anschluss der Grenzwertschalter ..............9 Einstellen der Grenzwertschalter ..............10... -
Seite 3: Vorwort
Vorwort Diese Einbau- und Betriebsanleitung gilt für Durchflussmessegeräte der Baureihen RA 65 und FA 65. Alle Angaben für Installation, Betrieb, Instandhaltung und Wartung sind zu be achten und einzuhalten. Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes. Diese ist an einem ge eigneten Platz in der Nähe des Einsatzortes für das Personal zugänglich aufzubewahren. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Geräte der Baureihen RA 65/FA 65 sind Schwebekörperdurchfluss- messgeräte für Flüssigkeiten und Gase. Sie sind vorgesehen für den Einbau in senkrecht verlaufenden Leitungen. Der Einbau in die Rohrleitung darf ausschließlich gemäß dieser Anleitung erfolgen. Die Ausführung der Schwebekörperdurchflussmessgeräte ist anhand des Rohrdurchmessers... -
Seite 5: Hinweise Gemäß Gefahrstoffverordnung
Hinweise gemäß Gefahrstoffverordnung. Gemäß dem Abfallgesetz AbfG (Sonderabfall) und der Gefahrstoffverordnung GefStoffV (Allgemeine Schutzpflicht) weisen wir darauf hin, dass alle an Kirchner und Tochter zur Reparatur gelieferten Durchflussmessgeräte frei von jeglichen Gefahrstoffen (Laugen, Säuren, Lösungsmitteln etc.) sein müssen. Stellen Sie sicher, dass die Geräte durchgespült werden, damit Gefahrstoffe neutralisiert werden. -
Seite 6: Installation
3. Ziehen Sie die Schwebekörpersicherungsstange aus dem Gerät (PVC rot oder grau). 4. Überprüfen Sie, ob sich der Schwebekörper frei im Gerät bewegen kann. 5. Halten Sie Dichtringe (FA 65) bzw. Dichtmaterialien wie Hanf (RA 65) bereit. Diese gehören nicht zum Lieferumfang. A. Kirchner & Tochter GmbH Dieselstraße 17 ·... -
Seite 7: Einbau Ra 65
4.3 Einbau RA 65 1. Demontieren Sie die Einlegeteile (Pos. 9) und die Überwurfmuttern (Pos. 8) vom Gerät. 2. Schieben Sie die Überwurfmuttern über die Rohrleitungsenden der Einbaustelle. 3. Schrauben Sie die Einlegeteile unter Verwendung von Dichtmaterial auf die Rohrleitungsenden. 4. Schieben Sie das Gerät mit den Flachdichtungen (Pos. -
Seite 8: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Voraussetzung für die Inbetriebnahme ist die ordnungsgemäße Installation. 1. Prüfen Sie die Geräteanschlüsse. 2. Einstellen des Durchflusses: Setzen Sie die Leitungen durch langsames Öffnen der Absperrventile unter Druck (Glasbruchgefahr). Bei Flüssigkeiten ist auf sorgfältiges Entlüften der Rohrleitung zu achten. 3. -
Seite 9: Grenzwertschalter Msk1/Msk12/Mskw
Grenzwertschalter MSK1/MSK12/MSKW Um eine Vorortanzeige mit Überwachungsfunktion zu realisieren lässt sich das Durchflussmessgerät mit Grenzwertschaltern ausrüsten. Die Grenzwertschalter bestehen aus einem Reedkontakt (Schutzgasschalter) der, durch den in den Schwebekörper integrierten Magneten, umgeschaltet wird. In einem Führungsschlitz in der Schutzhülse werden die Grenzwertschalter geführt und können über den vollen Messbereich verstellt werden. -
Seite 10: Einstellen Der Grenzwertschalter
7.2 Einstellen der Grenzwertschalter 1. Lösen Sie die Spannmutter SW13 (M8 x 1) auf dem Hals des Grenzwertschalters . 2. Verschieben Sie den Grenzwertschalter zum gewünschten, zu überwachenden, Durchflusswert. 3. Achten Sie darauf, dass der Kontakt niemals das Messglas berührt. Es sollte immer ein Abstand von ca. -
Seite 11: Linearwegsensor 4
Linearwegsensor 4 ... 20mA / 0 ... 10V Der auf dem Hall-Effekt basierende Linearwegsensor liefert ein zur Höhenstellung des Schwebekörpers proportionales Ausgangssignal. Dieses kann in 4 ... 20 mA oder 0 ... 10 V zur Anzeige gebracht werden, um den Durchfluss auch von außerhalb überwachen zu können. Angeschlossen wird der Sensor über den mitgelieferten M12 x 1 mm Stecker. -
Seite 12: Einstellen Des Sensors
8.2 Einstellen des Sensors Der Linearwegsensor wird auf den untersten Messbereichspunkt eingestellt geliefert. Dieser entspricht einem Ausgangssignal von 4 mA. Die weiteren Messbereichs- bzw. mA-Werte können dem mitgelieferten Protokoll entnommen werden. Möchten Sie den 4 mA-Wert auf einen anderen Messbereichspunkt legen, verschieben Sie den Sensor bzw. den 4 mA-Wert auf den gewünschten Punkt. -
Seite 13: Austausch Des Messglases
9.2 Austausch des Messglases Hierzu siehe auch Bilder im Abschnitt 4.3 bzw. 4.4 1. Demontieren Sie das Gerät aus der Einbaustelle. Lösen Sie die seitlichen Arretierungsschrauben und entnehmen Sie die Armaturenköpfe des Gerätes durch gleichzeitiges Drehen und Ziehen aus dem Glas. Bei Geräten mit Führungsstange ist diese montiert am oberen Kopf zu belassen! 2. -
Seite 14: Service
Service Alle defekten oder mit Mängeln behafteten Geräte sind direkt an unsere Reparaturabteilung zu senden. Im Servicebereich der Kirchner und Tochter Homepage (www.kt-flow.de) finden Sie die Dekontaminationserklärung als Download und weitere Informationen zum Thema Rücksendungen. Um eine Gefährdung unserer Mitarbeiter und der Umwelt ausschließen zu können, bearbeiten wir aufgrund gesetzlicher Regelungen nur Geräte, für die... -
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten RA 65: PN 10 bei 20 °C Nenndruckstufe FA 65: PN 10 bei 20 °C max. Betriebsdruck siehe Tabelle Messbereiche auf Seite 19 Temperaturbeständigkeit 80 °C, optional 100 °C max. Umgebungstemperatur 90 °C Messspanne 1:10 Genauigkeitsklasse VDE/VDI 3513 Blatt 2 (08/2008) -
Seite 16: Messbereiche
11.2 Messbereiche Größe Messbereich Messbereich max. m³/h H m³/h Luft ¹ i.N. Betriebsdruck bar bei 20 °C – – – – m³/h – 0,15 – m³/h 0,12 – m³/h – m³/h – m³/h – m³/h – m³/h – m³/h – m³/h –... -
Seite 17: Maße
11.3 Maße RA 65 Größe Rohrver- d ¹ schraubung Rp ¼ Rp ⅜ Rp ½ Rp ½ Rp ¾ Rp 1 Rp 1 Rp 1 ¼ Rp 1 ½ Rp 1 ¼ Rp 1 ½ Rp 2 Rp 1 ½ Rp 2 Rp 2 ½... - Seite 18 FA 65 Größe DN L Schrauben Anzahl Gewinde 9,5 10 260 25 90 60 4 65 4 360 45 90 60 4 65 4 75 4 85 4 360 60 105 75 4 85 4 88 110 4 360 70 115 85 4 88 110 4 165 102 125 4...
-
Seite 19: Grenzwertschalter Msk1/Msk12/Mskw
11.4 Grenzwertschalter MSK1/MSK12/MSKW Ausführung MSK1 MSK12 Schaltspannung 50 V AC/75 V DC 50 V AC/75 V DC Schaltstrom max. 0,5 A max. 0,5 A max. 10 W/VA Schaltleistung max. 10 W/VA Spannungsfestigkeit 230 V AC/400 V DC 230 V AC/400 V DC Temperaturbereich¹... -
Seite 20: M12 X 1 Winkelstecker
11.5 M12 x 1 Winkelstecker M12 x 1 Winkelstecker Selbstkonfektionierbare Kupplung, Steckverbinder M12 x 1 gewinkelt Polzahl 4-polig, A-Kodierung Kontakte Metall, CuZn, Optalloy beschichtet Kontaktträger Kunststoff, PA, schwarz Griffkörper Kunststoff, PBT, Schwarz Dichtung Kunststoff, FKM Maße IP 67 nur im verschraubten Schutzart Zustand Außendurchmesser 4 ... 6 mm der Leitung Adernquerschnitt max. -
Seite 21: Linearwegsensor
11.6 Linearwegsensor Messbereich 125 mm /160 mm ≤ 0,1 % vom Messbereich [A … B] Wiederholgenauigkeit ≤ abhängig vom Positionsgeber Linearitätsabweichung ≤ 1 % v.E. Temperaturdrift ≤ ± 0,006 %/K Umgebungstemperatur -25 ... +65 °C Betriebsspannung 15 ... 30 V DC Restwelligkeit ≤... -
Seite 22: Niederspannungsrichtlinie
11.7 Niederspannungsrichtlinie Oberhalb 50 V AC/75 V DC unterliegen die Grenzwertschalter der EU-Niederspannungsrichtlinie. Der Anwender muss ihren Einsatz entsprechend prüfen. A. Kirchner & Tochter GmbH Dieselstraße 17 · D-47228 Duisburg Fon: +49 2065 9609-0 · Fax: +49 2065 9609-22 Internet: www.kt-flow.de · e-mail: info@kt-flow.de -22- Version 1.9... - Seite 23 Notizen A. Kirchner & Tochter GmbH Dieselstraße 17 · D-47228 Duisburg Fon: +49 2065 9609-0 · Fax: +49 2065 9609-22 Internet: www.kt-flow.de · e-mail: info@kt-flow.de -23- Version 1.9...
- Seite 24 Die Geräte der Firma Kirchner und Tochter sind nach den einschlägigen EG/EU CE Richtlinien geprüft. Auf Anfrage erhalten Sie eine entsprechende Konformitätserklärung. Änderungen ohne vorherige Ankündigung bleiben vorbehalten. Die aktuell gültige Version unserer Dokumentation finden Sie unter www.kt-flow.de. Das Kirchner und Tochter QM-System ist nach DIN EN ISO 9001:2015 zertifiziert. Es wird eine systematische Qualitätsverbesserung in ständiger Anpassung an die immer höher werdenden Anforderungen betrieben.