Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. 2N Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. Lift8
  6. Benutzerhandbuch

2N Lift8 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Lift8:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Firmware
1.8.0
Version
1.8.0
®
2N
Benutzerhandbuch
User Guide
Lift8
 
www.2n.cz

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für 2N Lift8

Inhaltszusammenfassung für 2N Lift8

  • Seite 1 ® Lift8 Benutzerhandbuch User Guide Firmware 1.8.0 Version 1.8.0 www.2n.cz  ...
  • Seite 2 Declaration of Conformity see the CD-ROM (if enclosed) or our website at www.2n.cz. The 2N TELEKOMUNIKACE a.s. is the holder of the ISO 9001:2009 certificate. All development, production and distribution processes of the company are managed by this standard and guarantee a high quality, technical level and professional aspect of all our products.

  • Seite 3: Anzeigeelemente Der Zentraleinheit

    2N® Lift8 Benutzerhandbuch (version 1.8.0) Zentraleinheit – Kurzanleitung Anzeigeelemente der Zentraleinheit: Signal (Empfangsqualität) Grün Starkes Signal Mittelmäßiges Gelb Signal Schwaches Signal Im Fall von Keine Leuchtanzeige VoIP/PSTN Das Signal kann zwischen den einzelnen Bereichen (stark-mittelmäßig, mittelmäßig-schwach) wechseln ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Seite 4 Stromversorgung OK, Batterie aufgeladen Grün blinkt Die Batterie wird geladen Gelb Ausfall der Stromversorgung, Batterie in Betrieb Gelb blinkt Es verbleibt weniger als 1s Batteriebetrieb Der Akku ist nicht angeschlossen Rot blinkt Der Akku ist beschädigt – auswechseln ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Seite 5: Steckverbindungen Der Zentraleinheit

    Kern-Fehler (Logdateien können heruntergeladen werden) Die HW muss gewartet werden (Logdateien können nicht heruntergeladen blinkt werden und der Bootloader ist gestört) Steckverbindungen der Zentraleinheit: Resettaste und USB-Steckverbindung Auf der rechten Seite der Zentraleinheit befinden sich die USB-Steckverbindung und die Resettaste. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Seite 6: Montage

    Sie, bis die SYSTEM-LED rot blinkt. Drücken Sie nun die Taste kurz. ACHTUNG: Nach Durchführung dieser Funktion können Sie die normale Funktion des Gerätes nur mit einem PC wiederhestellen! Montage Montieren Sie die Zentraleinheit mit den beigelegten Dübeln und Schrauben an der Wa ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Seite 7: Elektroinstallation

    Reserveakkus in die Nullstellung (siehe Kapitel Funktion der Resettaste) Stromversorgung Die Zentraleinheit wird mit einer Netzspannung von 100–240 V gespeist. Achtung Schließen Sie in keinem Fall eine Wechselstromquelle oder eine nicht stabilisierte Gleichstromquelle an. Es könnte zur Beschädigung der Zentraleinheit kommen. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Seite 8: Anschluss Und Kontrolle Des Zustands Der Akkus

    LED (Aufladen) zur ständig grün leuchtenden LED umwandeln (Batterie aufgeladen). Warnung Halten Sie die Polarität der Akkus ein! Bei einer Umpolung der Akkus droht deren Entzündung oder Explosion beziehungsweise eine Beschädigung der Elektronik der Zentraleinheit. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Seite 9: Busschaltung Zwischen Splitter Und Zentraleinheit

    Zentraleinheit und den Splitter mit Hilfe des Hauptbusses mittels 6 Leitern (Stromversorgung + , Audio + -, Daten + -). Sie müssen die Polarität einhalten. (1. Stromversorgung+, 2. Stromversorgung, 3. Audio+, 4. Audio-, 5. Daten+, 6. Daten-). ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Seite 10: Die Eigentliche Programmierung

    Achtung Verwendetes Kabel: ungeschirmt vom Querschnitt 0,75 mm . Die Gesamtlänge in einem Schacht ist max. 600 m. ® Programmierung der 2N Lift8 Einstieg in den Programmiermodus In den Programmiermodus kann man während der ankommenden Verbindung (Anrufen ® der Nummer der...
  • Seite 11 Nummer des Parameters, dessen aktuellen Wert und den möglichen Bereich. Nach der Eingabe des Wertes und des zweiten ® Sternchens meldet die 2N Lift8 „Der neue Wert wurde gespeichert" oder „Ungültiger Wert, der neue Wert wurde nicht gespeichert", wenn der Wert außerhalb des erlaubten ®...
  • Seite 12 0 = vom Benutzer Sprache für eingespielt 0–1 Zahlen-meldungen 1 = Sprache des Sprachmenüs Ermöglicht die max. 16 Identifizierung des Identifikations-nummer Ziffern aus leer Aufzugs, wenn sich in ihm des Aufzugs 0–9 z.B. ein Ausländer befindet. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Seite 13 = (Bestätigungston) Achtung: Die Benutzermeldungen werden mit Hilfe der Service-Instrumente in die Zentraleinheit eingespielt. Sequenz der Meldungen für das max. 10 Dispatching Meldungen hinter-einander (vor Bestätigung mit der Taste 1) Sequenz der max. 10 Kontrollmeldung Meldungen hinter-einander ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Seite 14 (einschließlich des gegen ein ungewolltes Service-Passworts!) Löschen bei fehlerhafter Eingabe der Funktionsnummer). * Das ganze Parameterverzeichnis steht auf www.wiki.2n.cz in der Sektion der ® Anleitungen für die Lift8 zur Verfügung. ® Zur bequemeren Konfiguration benutzen Sie das frei verfügbare Software 2N...
  • Seite 15 (Aufzugsschacht 2–8) eingestellt. Die Adresse 1 ist die Zentraleinheit. Die Splitter werden in Reihe geschaltet, also hintereinander. Es ist nicht möglich, sie parallel anzuschließen. Das System der Lift8 wäre sonst instabil. Am letzten Splitter (am weitesten entfernt von der Zentraleinheit) wird ein Abschlusswiderstand (Jumper) angeschlossen.

  • Seite 16: Anschluss An Den Hauptbus

    Daten des Hauptbusses - Warnung Die Polarität des Anschlusses muss eingehalten werden. Andernfalls wird das System der Lift8 nicht richtig funktionieren. Schaltung des Busses zwischen den Sprechstellen und dem Splitter Man verbindet den Splitter mit den Sprechstellen mit Hilfe eines Zweidrahtbusses. Die Polarität muss eingehalten werden.

  • Seite 17: Adresseneinstellung

    Abschnitte verkürzt wird. Warnung Der Bus ist gemäß den Anforderungen von EN60950 elektrisch von den Stromkreisen des Telefonanschlusses getrennt und es tritt in ihm nur eine geringe Spannung auf, die keinen Unfall durch elektrischen Strom verursachen kann. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Seite 18: Anschluss Der Blockierung Der Aufzugsfunktion

    Einrichtung (Zentraleinheit, Splitter oder IO-Modul) angeschlossen. Nähere Informationen zum Installieren der Abschlusswiderstände erhalten Sie im Kapitel, das sich mit der Zentraleinheit beschäftigt. Der Jumper am Abschlusswiderstand ist von der Produktion her auf die Position Ausgeschaltet eingestellt. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Seite 19: Beschreibung Des Anschlusses

    6. Geben Sie beim Aufsetzen des Moduls auf die Pins Acht , dass Sie alle Pins an den Steckkontakt des Moduls anschließen. 7. Wenn Sie die Pins richtig in die Steckverbindung eingeführt haben, ist es möglich, das Modul mit Hilfe von 2 Schrauben und 1 Holzschraube zu befestigen. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Seite 20: Audioeinheit - Kabine Universell

    Bei falschem Anschließen kann es zur Beschädigung des Moduls kommen. Audioeinheit – Kabine universell Der Benutzer kommt mit diesem Produkt nicht in direkten Kontakt. Die Steuer- und Anzeigeelemente hängen von der konkreten Installation ab. Die Funktion der Anzeigeelemente entspricht den Normen. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Seite 21: Beschreibung Der Klemmen, Steckverbindungen Und Verbindungen

    Steckverbindung der Spannung Induktionsschleife CANCEL, Aktivierung durch Steckverbindung des Kontakt Lautsprechers ALARM 2 (Satz 2) Service-Steckverbindung Zwei LED-Kontrollleuchten (von der Konfigurationskabel anderen Seite) Position der Sprechstelle Forderung angenommen (Grün) Eingangsnegation von ALARM Verbindung bestätigt und CANCEL (Grün) ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Seite 22: Anschluss An Den Bus

    Kabinendach, 2. Kabine – Default, 3. unter die Kabine, 4. Schachtsohle). Stellen Sie die gewünschten Änderungen entsprechend dem Aufdruck auf dem Deckel der Elektronik ein. Wenn Sie den Gehäusedeckel abgenommen haben, bringen Sie ihn wieder in die ursprüngliche Position und ziehen Sie die Schrauben an. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Seite 23: Anschließen Der Alarm-Taste

    Falls Sie einen NC-Kontakt benutzen, setzen Sie eine Verbindung an (5. Pin an der Verbindung 12) – ALARM inverted – mit Jumper belegt. Spannungssteuerung – Anforderungen Gleichspannung im Bereich von 12 bis 48 V. Das Spannungssignal muss auch bei einem Ausfall der Stromversorgung funktionieren. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Seite 24: Lautstärkeeinstellung

    Sie den Gehäusedeckel abnehmen. Mit Hilfe des Trimmers, der sich am unteren Teil der Elektronik befindet, stellen Sie die Lautstärke ein (siehe Abbildung). Audioeinheit – Maschinenraum-Sprechstelle Diese Sprechstelle ist für die Installation im Maschinenraum bestimmt. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Seite 25: Beschreibung Der Steckverbindungen

    Unter der Abdeckung des Türchens ist die Polarität für das Anschließen des Busses (+ -) abgebildet. Die Sprechstelle wird von der Zentraleinheit oder dem Splitter mittels eines 2-Draht-Busses gespeist. Das Trennen der Sprechstelle vom Bus bewirkt das Abschalten der Sprechstelle. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Seite 26: Anschluss Eines Telefonhörers

    Aufzug mit der niedrigsten der eingestellten Adressen aktiviert. Achtung Beachten Sie die zweifache Einstellung der gemeinsamen Sprechstelle Maschinenraum. Anschluss eines Telefonhörers Zur Sprechstelle kann zusätzlich ein Telefonhörer bestellt werden. Der Hörer wird einschließlich des beigelegten Kabels mit Telefonklemmen geliefert. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Seite 27 Schaltung des Busses zwischen den Sprechstellen und dem Splitter (oder der Zentraleinheit) (gegebenenfalls mit der Zentraleinheit, wenn nur ein Aufzugsschacht angeschlossen ist) Den Splitter (die Zentraleinheit) verbindet man mit Hilfe eines Zweidrahtbusses mit den Sprechstellen. Die Polarität muss eingehalten werden. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Seite 28: Audioeinheit - Schachtsprechstelle

    Sprechstelle eine gute Tonqualität und Lautstärke. Beschreibung der Steckverbindungen Die Sprechstelle ist mit einer Steckverbindung für den Anschluss des Busses ausgestattet. Die zweite Steckverbindung RJ-11 dient zum Anschließen eines Telefonhörers. Beide Steckverbindungen befinden sich unter dem seitlichen Türchen. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Seite 29: Anschließen Eines Telefonhörers

    Schließen Sie das Türchen und ziehen Sie die Schraube an. Achtung Geben Sie Acht auf eine zweifache Einstellung von Sprechstellen. Anschließen eines Telefonhörers Zur Sprechstelle kann zusätzlich ein Telefonhörer bestellt werden. Der Hörer wird einschließlich des beigelegten Kabels mit Telefonklemmen geliefert. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Seite 30 Schaltung des Busses zwischen den Sprechstellen und dem Splitter (oder der Zentraleinheit) (gegebenenfalls mit der Zentraleinheit, wenn nur ein Aufzugsschacht angeschlossen ist) Den Splitter (die Zentraleinheit) verbindet man mit Hilfe eines Zweidrahtbusses mit den Sprechstellen. Die Polarität muss eingehalten werden. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Seite 31 ERR-LED-Diode einen Fehler signalisieren. Die I/O Module werden in Reihe geschaltet, also hintereinander. Es ist nicht möglich, sie parallel anzuschließen. Das System der Lift8 wäre dann instabil. Am letzten Gerät (dem Splitter oder I/O Modul am weitesten entfernt von der Zentraleinheit) wird ein Abschlusswiderstand (Jumper) angeschlossen.
  • Seite 32 3. Audio des Hauptbusses 5. Daten des Hauptbusses 2. Speisung des Hauptbusses 4. Audio des Hauptbusses 6. Daten des Hauptbusses Warnung Die Polarität des Anschlusses muss eingehalten werden. Andernfalls wird das System der Lift8 nicht richtig funktionieren. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Seite 33 D.h. dass an ihm die zugehörige Nennspannung für 1–4 die Detektion der logischen 1 erfasst wird. Logic Output Die betreffende Diode leuchtet, wenn der gegebene Eingang Orange 1–4 aktiv ist. D.h. dass das gegebene Relais zugeschaltet ist. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

  • Seite 34: Anschluss Der Logikeingänge

    Fall droht eine Beschädigung der Anlage. In dem Moment, wenn das Relais zugeschaltet ist, wird diese Tatsache durch die zugehörige LED-Diode signalisiert. Die Funktion der Relais kann vom Benutzer im Programm Service Tool eingestellt werden. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Seite 35 Der Brandmelder (Brand-Audioeinheit) dient der Feuerwehr bei einem Löscheinsatz. Er aktiviert ein Gespräch mit höchster Priorität. Es wird eine Verbindung zwischen dem Brandmelder, Kabinensprechstelle Maschinenraum selben Aufzugsschacht hergestellt. Sofern eine Maschinenraumsprechstelle als Dispatching (Intercom) eingestellt ist, ist es möglich, sich in den Brandnotruf einzubinden. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Seite 36 In den Brandnotruf kann man sich von einer Sprechstelle Maschinenraum, die als Intercom eingestellt ist, einbinden. Der Brandmelder wird mittels eines 2-Draht-Busses aus der Zentraleinheit oder dem Splitter gespeist. Eine Trennung des Brandmelders vom Bus bewirkt das Abschalten des Brandmelders. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Seite 37 Vorderteil des Gehäuses des Melders ab. Unter diesem befindet sich die Platine mit der Elektronik. Ziehen Sie die Klemme 2 (Bus für die Audioeinheiten) heraus. Schließen Sie den Bus an und setzen Sie die Klemme wieder ein. Die Polarität muss eingehalten werden. ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Seite 38 1.(gelbe) Blinkt – Push to talk Der untere Pin bestimmt die Anzahl der Tasten -Jumper nicht angeschlossen 2.(grüne) (2-Tasten-Version) Anschluss an den Bus OEM-Version: Ziehen Sie die Klemme aus der Steckverbindung Nr. 1 „Bus der Audioeinheiten", ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Seite 39 Mit Hilfe dieses Trimmers stellt man die bestmöglichen akustischen Eigenschaften ein, aber gleichfalls ..(Anmerkung des Übersetzers: Text bricht im Original hier ab, aber vermutlich sollte er ebenso wie weiter oben folgendermaßen fortsetzen: ... so, dass es zu keiner Rückkopplung kommt.) ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...
  • Seite 40 2N TELEKOMUNIKACE a.s. Modřanská 621, 143 01 Prague 4, Czech Republic Phone: +420 261 301 500, Fax: +420 261 301 599 E-mail: sales@2n.cz Web: www.2n.cz LŠ-2102V1.8.0 ® TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz...

Inhaltsverzeichnis