Verwandte Anleitungen für Philips NP1100/12
Inhaltszusammenfassung für Philips NP1100/12
- Seite 1 Register your product and get support at NP1100/12 DE Benutzerhandbuch Kontaktdaten...
-
Seite 2: Ec Declaration Of Conformity
Philips Consumer Lifestyle 0817- NP1100 (report No.) EC DECLARATION OF CONFORMITY Philips Consumer Lifestyle (manufacturer’s name) Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands (manufacturer’s address) declare under our responsibility that the electrical products: Philips NP1100/12, /05 (name) (type or model) -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe Alphanumerische Suche 15 Internetradio 15 Internetradio hören 15 Radiosender als Favoriten markieren 16 1 Wichtig Lieblingssender hören 16 Sicherheit Internetradiosender manuell hinzufügen Hinweis 16 Entsorgung von Produkt- und My Media anhören 17 Verpackungsmaterial Internetradiolisten durchsuchen 17 2 Ihr Streamium Network Music Player 7 Einstellungen Überblick Anpassung der Anzeigeeinstellungen 18 Vorderansicht DIM-Einstellungen anpassen 18 Draufsicht Helligkeit anpassen 18 Rückansicht... -
Seite 4: Wichtig
1 Wichtig f Säubern Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. g Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Führen Sie die Installation gemäß den Sicherheit Angaben des Herstellers durch. h Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe Beachten Sie diese Sicherheitssymbole von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmezählern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern) auf,... -
Seite 5: Hinweis
bei einem Verschieben das Gerät nicht mit einer Flüssigkeit gefüllte Behältnisse, herunterfällt und zu Verletzungen führt. brennende Kerzen). r Dieses Produkt kann Blei und Quecksilber enthalten. Möglicherweise unterliegt die Entsorgung dieser Materialien speziellen Umweltvorschriften. Wenden Sie sich für Informationen zur Entsorgung bzw. zum Recyceln an Ihre örtlichen Behörden m Trennen Sie bei einem Gewitter oder oder an die Electronic Industries Alliance:... -
Seite 6: Entsorgung Von Produkt- Und Verpackungsmaterial
Ein- und Ausschalten des Gerätes festgestellt wird, was in Wirklichkeit sehr laut und für werden kann, können Sie versuchen, diese Ihr Gehör schädlich ist. Um diesen Effekt zu Störungen durch eine oder mehrere der vermeiden, sollten Sie Ihre Lautstärke aus folgenden Maßnahmen zu beheben: einem sicheren Bereich auswählen, bevor sich • Richten Sie die Empfangsantenne neu aus, ihr Gehör daran gewöhnt, und Sie sollten diese oder verändern Sie ihre Position. Einstellung nicht verändern. • Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem So finden Sie Ihren sicheren Lautstärkepegel: Gerät und dem Empfänger. Stellen Sie den Lautstärkeregler auf eine geringe • Schließen Sie das Gerät und den Lautstärke. Empfänger an zwei unterschiedliche Erhöhen Sie langsam die Lautstärke, bis der Ton Stromkreise an. - Seite 7 entnommen werden. Alle Batterien müssen bei einer offiziellen Annahmestelle entsorgt werden. 0984 Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäischen Richtlinie 00/96/EG gilt. Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen zur getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in Ihrem Land. Richten Sie sich bitte nach den geltenden Bestimmungen in Ihrem Land, und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Haushaltsabfall. Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt. Auf überflüssiges Verpackungsmaterial wurde verzichtet. Das Verpackungsmaterial kann problemlos in die einzelnen Werkstoffe getrennt werden. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Verpackungsmaterial.
-
Seite 8: Ihr Streamium Network Music Player
2 Ihr Streamium Rückansicht Network Music Player Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Philips Kundensupport voll nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, Ihr Gerät unter www.philips.com/welcome zu registrieren. a LINE OUT Buchsen (rot/weiß) Überblick b DIGITAL OUT Buchse (schwarz) Buchse Vorderansicht d ETHERNET Buchse e POWER SUPPLY Buchse Fernbedienung Sie können die NP1100 über die Fernbedienung steuern. a DISPLAY... - Seite 9 n a/A (Umschalttaste) RATE (Letzter Titel) q HOME r SHUFFLE (Zufallswiedergabe) (Zufallswiedergabe) s REPEAT t MUSIC u INTERNETRADIO b MUSIC SERVICES(Optionale Funktion, in manchen Regionen verfügbar) c SETTINGS d DIM (Anpassen der Anzeigeeinstellungen) e FAVORITE f SEARCH (Automatische Suche) (Navigieren) h OK / (Bestätigen / Wiedergabe/ Pause)
-
Seite 10: Vorbereitungen
3 Vorbereitungen Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Achtung • Explosionsgefahr! Setzen Sie die Batterien keiner großen Hitze, direktem Sonnenlicht oder Feuer aus. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. • Gefahr einer verminderten Lebensdauer der Batterien! Mischen Sie niemals Batterien unterschiedlicher Hersteller oder unterschiedliche Batterietypen. • Beschädigung des Produkts möglich! Entnehmen Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht verwendet wird. Öffnen Sie das Batteriefach. Setzen Sie wie gezeigt two AAA-Batterien mit der korrekten Polarität (+/-) ein. Schließen Sie das Batteriefach. Aufstellung Ihres NP1100 Achtung • Beschädigung des Produkts möglich! Stellen Sie das NP1100 auf eine ebene Oberfläche, die stabil genug ist, das NP1100 zu tragen. -
Seite 11: Anschließen
4 Anschließen Hinweis • Das Typenschild befindet sich an der <type plate location> des NP1100. Audiogerät anschließen Verwenden Sie die im Lieferumfang Ersteinrichtung enthaltenen roten und weißen Audiokabel, um die Buchsen AUX IN des Soundsystems mit den roten und weißen Wenn Sie das NP1100 zum ersten Mal an (siehe ‘Rückansicht’ auf Seite 7)LINE OUT die Stromversorgung anschließen, wird eine Buchsen (siehe ‘Rückansicht’ auf Seite 7) kurze Demonstration gefolgt vom Sprachmenü des NP1100 zu verbinden. angezeigt: Stellen Sie das Soundsystem auf die Quelle Drücken Sie auf , um folgende Funktion “AUX” ein. -
Seite 12: Herstellen Einer Kabellosen Verbindung
• Ersteinrichtung: Kabelgebundener Setup an Ihr Heimnetzwerk mit Breitband- (siehe ‘Herstellen einer kabelgebundenen Internetzugang angeschlossen ist. Verbindung’ auf Seite 11) Vergewissern Sie sich, dass der Router eingeschaltet ist. Tipp Befolgen Sie die Schritte im Kapitel • Ersteinrichtung des Players (siehe Nach der Ersteinrichtung können Sie die Sprache, das Datum und die Uhrzeit im Menü “Einstellungen” ändern. ‘Ersteinrichtung’ auf Seite 10), bis im Display die Netzwerkmenüoptionen [Netzwerksuche] oder [SSID] angezeigt werden. Herstellen einer kabellosen Drücken Sie auf , um folgende Funktion Verbindung auszuwählen: [Netzwerksuche], Drücken Halten Sie den Netzwerknamen und Sie dann auf . -
Seite 13: Schalten Sie Das Gerät Ein / In Den Standby
5 Schalten Sie das Gerät ein / in den Standby. Sie können aus den folgenden Statusoptionen wählen: • • Standby • Mit der Taste auf der Fernbedienung können Sie das NP1100 einschalten. • Das NP1100 speichert die zuletzt gewählte Audioquelle. Hinweis • Wenn im Stop-Modus für 0 Minuten keine Taste betätigt wird, schaltet das NP1100 in den Standby. Drücken Sie , um das NP1100 einzuschalten. Drücken Sie , um das NP1100 in den Standby zu schalten. -
Seite 14: Wiedergabe
6 Wiedergabe Drücken Sie im Wiedergabemodus auf REPEAT, um die Wiederholungsfunktion folgendermaßen umzuschalten: [1 Titel wiederh.] • Die Wiedergabe- / Pause- und Stoppfunktionen • Die aktuelle Audiodatei wird auf der Fernbedienung des NP1100 sind für alle fortlaufend wiederholt, bis ein anderer gewählten Musikquellen gleich: Modus oder eine andere Einstellung Drücken Sie HOME. ausgewählt werden. [Alle wiederholen] Drücken Sie auf , um folgende Funktion • auszuwählen: Quelle, Drücken Sie dann auf • Alle Audiodateien der aktuellen Auswahl werden fortlaufend wiederholt, bis ein anderer Modus Drücken Sie erst und dann , um die oder eine andere Einstellung... -
Seite 15: Windows Media Player 11 Installieren
Windows Media Player 11 installieren Drücken Sie auf , um folgende Funktion auszuwählen: der PC-Name (Windows Legen Sie die mitgelieferte Software-CD in Media Player fügt dem PC-Namen eine den PC ein. Kennung hinzu), Drücken Sie dann auf . È Die Installation wird gestartet. Ist dies nicht der Fall, klicken Sie auf das È Symbol im Explorer. Nach Audiodateien (Musik) Folgen Sie den Anweisungen am PC, um suchen Windows Media Player 11 zu installieren. Sie können aus den folgenden Optionen Konfigurieren eines PCs für die wählen, um nach bestimmten Audiodateien zu Freigabe von Musik suchen:... -
Seite 16: Alphanumerische Suche
, um die Suche zu empfohlene Internetradiosender starten. aufgeführt) Das NP1100 zeigt die beste È • [Meine Medien] (hier werden die alphabetische Übereinstimmung. Internetradiosender aufgeführt, die Drücken Sie , um die Suche anzuhalten. Sie bei Club Philips unter Streamium • Um zum Startmenü zurückzukehren, Management eingegeben haben) drücken Sie HOME. Drücken Sie auf , um folgende Funktion auszuwählen: die Option, Drücken Sie dann auf . • Um einen bestimmten Internetradiosender zu hören, wählen... -
Seite 17: Radiosender Als Favoriten Markieren
Vergewissern Sie sich, dass das NP1100 Hinweis eingeschaltet ist. • Für die Internetradiofunktion benötigen Sie einen Vergewissern Sie sich, dass NP1100 mit Breitband-Internetzugang. dem Internet verbunden ist. Wählen Sie auf der NP1100 [Einstellungen] > Tipp [Registrierungseinstell.] > [Benutzeranmeldng]. • Sie können Lesezeichen für Internetradiosender auch erstellen, wenn Sie sich bei www.philips.com/welcome Der Registrierungsbildschirm wird È anmelden und auf der Seite für das registrierte Produkt angezeigt. auf den Link Streamium Management klicken. Geben Sie über die alphanumerischen Tasten auf der Fernbedienung die gültige E-Mail-Adresse ein. Lieblingssender hören Drücken Sie . Wenn Sie Lesezeichen für Internetradiosender Im angezeigten Bildschirm wird der È setzen (siehe ‘Radiosender als Favoriten automatische Versand einer E-Mail an markieren’... -
Seite 18: My Media Anhören
ConsumerCare@Philips.com mit dem Drücken Sie auf , um folgende Funktion Betreff Ihre Streamium-Registrierung..auszuwählen: [Meine Medien], Drücken Sie Befolgen Sie die Anweisungen in der E- dann auf . Mail, um die Registrierung auf der Philips Drücken Sie auf , um folgende Funktion Website abzuschließen. auszuwählen: [Musik], Drücken Sie dann Klicken Sie auf der Seite für die auf . registrierten Produkte auf den Link È Die Liste Ihrer Internetradiosender Streamium Management. Um zum Startmenü zurückzukehren, È Wählen Sie Meine Medien. -
Seite 19: Einstellungen
7 Einstellungen Wählen Sie [Einstellungen] > [DIM- Einstellung.]. Wählen Sie: [Hell] • Die folgenden Einstellungen stehen Ihnen zur [Weich] • Verfügung: [Hintergr.-b. aus] • [Wdgb.-Mod.] • [Displayeinstellungen] • Um zum Startmenü zurückzukehren, • [Datum u. Uhrzeit] drücken Sie HOME. [Clicker Sound] • [Softwareaktualis.] • Helligkeit anpassen [Demo] • [Sleep Timer] • Vergewissern Sie sich, dass das NP1100 • [Einst. -
Seite 20: Zeitformat Einstellen
Zeitformat einstellen [1 Stunde] • • “[1,5 Stunden]” Vergewissern Sie sich, dass das NP1100 • [2 Stunden] eingeschaltet ist. Vergewissern Sie sich, dass das NP1100 Drücken Sie HOME. eingeschaltet ist. Wählen Sie [Einstellungen] > [Datum u. Drücken Sie HOME. Uhrzeit]. Wählen Sie [Einstellungen] >[Sleep Um auszuwählen, drücken Sie oder Timer]. und anschließend [Zeitform. einst.]. Drücken Sie auf , um den Editor Drücken Sie auf , um folgende Funktion auszuwählen und drücken Sie dann auf . -
Seite 21: Herstellen Einer Kabellosen Verbindung
• Kabelgebundene Verbindung (siehe Drücken Sie erst und dann ‘Herstellen einer kabelgebundenen , um auszuwählen [Einstellungen] > Verbindung’ auf Seite 0) [Netzwerkeinr.] > [Kabelgebunden]. Wählen Sie [Automatisch] (DHCP). Herstellen einer kabellosen Wählen Sie > (Proxy aktivieren?) [Nein Verbindung (Standard)]. È Die NP1100 zeigt in einem Halten Sie den Netzwerknamen und Bestätigungsfenster an, dass die das Netzwerkkennwort oder den Einstellungen gespeichert wurden. Verschlüsselungscode bereit. Stellen Sie sicher, dass Ihr Wireless Access Point oder Wireless Router aktiviert ist. Ändern der Sprache Vergewissern Sie sich, dass das NP1100 eingeschaltet ist. Sie können die Sprache ändern, die Sie bei der Konfigurieren Sie das Netzwerk auf dem Ersteinrichtung festgelegt haben. -
Seite 22: Wartung
Lizenzvereinbarung zu akzeptieren, wählen Sie [Ja]. Nach Abschluss der È Softwareinstallation wird die NP1100 Reinigung neu gestartet. Hinweis Aktualisierung über eine PC- • Vermeiden Sie Umgebungen mit hoher Feuchtigkeit Verbindung und schädigender Wirkung. Gehen Sie auf dem PC zu www.Philips. Reinigen Sie das NP1100 nur mit einem com/support. weichen und trockenen Tuch. Laden Sie die neueste Software für das NP1100 auf die Festplatte herunter. Aktualisieren Vergewissern Sie sich, dass das NP1100 eingeschaltet ist. Wenn die NP1100 an ein Heimnetzwerk oder Vergewissern Sie sich, dass das NP1100 an einen PC angeschlossen ist, können Sie neue das PC-Netzwerk angeschlossen ist. Firmware-Aktualisierungen herunterladen. Je Drücken Sie HOME. -
Seite 23: Wiederherstellen Der Standardeinstellungen
Wiederherstellen der Standardeinstellungen Sie können die Standardeinstellungen (einschließlich der Netzwerkeinstellungen) des NP1100 wiederherstellen. Vergewissern Sie sich, dass das NP1100 eingeschaltet ist. Drücken Sie MENU, um das Menü “Anzeige” aufzurufen. Drücken Sie auf , um folgende Funktion auszuwählen: [Einstellungen] > [Einst. wiederherst.]. Drücken Sie . Drücken Sie auf , um [Ja] auszuwählen: Das NP1100 startet neu, wenn die È Werkseinstellungen wiederhergestellt sind. È Es wird die Sprachauswahl angezeigt. Tipp • Sie können die Standardeinstellungen wiederherstellen, ohne dabei die Audiodateien auf der Festplatte eines verbundenen PCs oder Centers zu verlieren. -
Seite 24: Technische Daten
9 Technische WLAN-Norm 80.11g, abwärtskompatibel mit 80.11b Daten WLAN- WEP (64 oder 18 Bit), Sicherheit WPA/WPA (8-63 Zeichen) Frequenzbereich 41 - 46 MHz CH1- CH11 (für /79, /37, /55, /97) Allgemein 41 - 47 MHz CH1- Netzspannung Die Spannungswerte CH13 (für /1, /05) sind auf der Rück- oder Antenne x intern, Diversity Mode Unterseite der NP1100 aktiviert angegeben. Gleichstrom (Direct 5 V / 1 A Kabelgebunden (LAN / Ethernet) current, DC) Kabelnorm 80.3 / 80.3u... -
Seite 25: Pc-Anforderungen Für Das Herstellen Einer Verbindung
• AAA-Batterien • Netzadapter mit Kabel • RCA-Kabel PC-Anforderungen für das Herstellen einer Verbindung Die PC-Mindestanforderungen sind: • Windows 000 SP4 (oder höher)/XP SP/Vista • Pentium III 500 MHz-Prozessor oder besser • 56 MB RAM • CD-ROM-Laufwerk • Adapter • Ethernet-fähig (für kabelgebundene Verbindung) • Drahtlosnetzwerk 80.11 b/g (für kabellose Verbindung) • 500 MB freier Festplattenspeicher... -
Seite 26: Fehlerbehebung
PC-Verbindung’ auf Seite 1), um die Fi-Übertragung beträgt im Freien 50 m. Firmware zu aktualisieren. In Innenräumen kann sich der effektive Übertragungsbereich aufgrund massiver Hindernisse wie Wände oder Türen auf 50- 100 m verringern. Verändern Sie die Position der Geräte, wenn Übertragungsprobleme auftreten. Ich habe keine Registrierungs-E-Mail von ConsumerCare@Philips.com erhalten. • Stellen Sie sicher, dass die E-Mail-Adresse im Abschnitt zur Nutzerregistrierung gültig und korrekt geschrieben ist. • Stellen Sie sicher, dass der PC eine aktive Internetverbindung hat. • Möglicherweise ist der Internetserver ausgelastet, versuchen Sie es später erneut. -
Seite 27: Glossar
11 Glossar Geräten in einem Netzwerk dynamische IP- Adressen zugewiesen. Digital Eine Methode zur Informationskodierung mit einem binären Code von 0s und 1s. Viele Mobiltelefone und Netzwerke basieren auf AAC (Advanced Audio Coding) digitaler Technologie. Ein Audiodatenkompressionsverfahren, das als Teil des MPEG-2-Standards definiert Digital Audio wurde (auch als MPEG- AAC oder MPEG- Digital Audio beschreibt Tonsignale, die in NBC (Not Backwards Compatible, numerische Werte umgewandelt wurden. nicht abwärtskompatibel) bezeichnet). Es Digitale Audiosignale können über mehrere liefert eine bessere Klangqualität und eine Kanäle übertragen werden. Analoge Komprimierungsrate, die um ca 30 Prozent Audiosignale können nur über zwei Kanäle höher ist als die des MPEG-1-Formats MP3. - Seite 28 auf den Sound bezieht sich dieser Begriff lediglich auf die regelmäßige Komprimierung Impedanz und Verdünnung der Luft, die wir als Ton Der komplexe Wechselstromwiderstand eines wahrnehmen. Schaltkreises. Dabei handelt es sich um die Frequenzgang elektrische Last, die ein Lautsprecher für den Der Bereich von Frequenzen, die ein Verstärker darstellt, der diesen ansteuert. Sie Lautsprecher wiedergibt, von der niedrigsten wird in Ohm angegeben. Frequenz bis zur höchsten. Während IP-Adresse der optimale Frequenzgang in der Regel Eine IP (Internet Protocol)-Adresse ist eine 0 bis 0.000 Hz (Hertz) beträgt, ist der eindeutige Computeradresse, über die sich Hörfrequenzbereich beim Menschen häufig elektronische Geräte gegenseitig erkennen und erheblich eingeschränkter.
- Seite 29 Flüssigkristallanzeige) Das wahrscheinlich üblichste Verfahren zur Anzeige visueller Informationen bei elektronischen Geräten, bei denen es sich nicht PCM (Puls-Code-Modulation): um Computer handelt. Frühe Modulationsform zur digitalen Signalverarbeitung. Das Audiodateiformat, das von der Firma S/P-DIF (Sony/Philips-Digital Interface) Apple Inc. für deren iTunes Music Store Eine Standard-Audiodatei, die von Sony verwendet wird, wird auf Ihrem System häufig und Phillips gemeinsam entwickelt wurde. mit der Dateierweiterung “.m4a” gespeichert. S/PDIF ermöglicht die Übertragung digitaler M4A ermöglicht eine bessere Audioqualität Audiosignale von einem Gerät zu einem als MP3 und benötigt weniger physikalischen anderen, ohne dass diese in ein analoges Format Speicherplatz für die Dateien.
- Seite 30 Streaming Ein System zur Reduktion der Anzahl der Ein Verfahren zum Übertragen von Daten, das Datenbits (Datendichte) in einem Musiksignal einen stetigen und kontinuierlichen Datenstrom ohne Beschädigung des Originals. ermöglicht. Streaming-Technologien werden häufig im Internet verwendet, weil viele Benutzer nicht über einen Zugang verfügen, der schnell genug wäre, um große W (Watt) Multimediadateien schnell herunterzuladen. Bei Eine Maßeinheit für Leistung. Bei Lautsprechern dieser Technik kann der Clientbrowser bzw. gibt die Leistung in Watt die Nennbelastbarkeit das Plug-In mit der Wiedergabe der Daten an, die beim Anschluss eines Verstärkers zu beginnen, bevor die gesamte Datei übertragen berücksichtigen ist.
- Seite 31 Datenübertragungen mittels einer 64-Bit- oder 18-Bit-Verschlüsselung. Es gilt jedoch als unsicher und wird daher meist im Verbund mit anderen Sicherheitsmaßnahmen, wie z. B. mit EAP, verwendet. Wi-Fi Wi-Fi (Wireless Fidelity) ist ein Zertifikat für kabellose Technologien der Wi-Fi Alliance, das die Interoperabilität von WLAN-Produkten verbessern soll, die auf den IEEE 80.11-Standards basieren. Zu den geläufigen Anwendungen für Wi-Fi gehören Internet- und VoIP-Telefonzugang, Spiele und Netzwerkkonnektivität für Unterhaltungselektronik, wie z. B. für Fernsehgeräte, DVD-Player und Digitalkameras.
-
Seite 32: Kontaktinformationen
(011) 471-5194 Bulgarien 8001154424 Spanien 900800655 Kanada 1-888-744-5477 Schweden 857929100 Chile 600 744 5477 Schweiz 844800544 (600-PHILIPS) Taiwan 0800 231 099 China 4008 800 008 Thailand (66 2) 652 8652 Kolumbien 01 800 700 7445 Türkei 0800 261 3302 Kroatien 800222778... -
Seite 33: Allgemeine Bedingungen Zur Nutzung Ihres Streamium-Fähigen Geräts Von Philips
„Tuner“, mit dem Sie Daten empfangen können, die von vielen anderen außerhalb Ihres lokalen Bereichs übertragen werden. Da die Daten von Dritten zur Verfügung gestellt werden, HAT PHILIPS KEINE REDAKTIONELLE KONTROLLE ÜBER DIE VON IHREM GERÄT EMPFANGENEN DATEN UND HAFTET DAHER AUCH NICHT FÜR DEN DATENINHALT, DIE ART DIESER DATEN ODER DIE ÜBERTRAGUNG. - Seite 34 Software ist größtenteils im Gerät integriert und für Sie nicht zugänglich. Diese Software steht teilweise im Eigentum von Philips und teilweise im Eigentum Dritter. Ihre Nutzung der im Eigentum von Philips befindlichen Software unterliegt den vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen und dem jeweils gültigen Lizenzvertrag.
- Seite 35 Recht zur Verwendung der Software. Neben den in dieser Vereinbarung festgelegten Rechten erhalten Sie keine weiteren Rechte, weder ausdrückliche noch konkludente, an der Software. Philips und seine Lizenzgeber behalten sich alle Rechte,Titel und Erträge im Zusammenhang mit der Software vor, einschließlich aller zugehöriger Patente, Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse und anderer geistiger Eigentumsrechte.
- Seite 36 Software den Open Source-Bedinungen unterliegen würde. “Open Source-Bedingungen” bedeutet die Bedingungen einer beliebigen Lizenz, die direkt oder indirekt (1) Verpflichtungen für Philips in Bezug auf die Software und/oder davon abgeleitete Bearbeitungen mit sich bringen beziehungsweise vorgeben, diese mit sich zu bringen, oder (2) einer beliebigen Drittpartei Rechte oder Privilegien in Bezug auf geistiges Eigentum oder Eigentumsrechte an der Software oder davon abgeleiteten Bearbeitungen gewähren.
- Seite 37 Philips’ gesamte Haftung und Ihr ausschließlicher Anspruch bei einer Verletzung dieser Garantie besteht nach Philips’ Ermessen entweder (a) in einer Rückerstattung des von Ihnen für die Software gezahlten Preises (falls zutreffend) oder (b) in einer Reparatur oder einem Ersatz der Software, die die oben beschriebene Garantiebedingung nicht erfüllt und zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs an Philips zurückgesandt wird.
- Seite 38 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. NP1100_12_UM_V2.0 Alle Rechte vorbehalten. wk9384...