Verwandte Anleitungen für VOSS TKM-OL
Inhaltszusammenfassung für VOSS TKM-OL
- Seite 1 TKM-OL Montage- und Bedienungsanleitung Kassettenmarkise TKM-OL Diese Anleitung muss vor Montage und Gebrauch gelesen werden! Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TKM-OL Montage- und Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Vorbemerkungen Voss........................1 Allgemeine Hinweise........................2 CE Kennzeichnung........................3 Warn- und Sicherheitshinweise.....................4 Pflegetipps und Hinweise......................8 Technische Beschreibung......................11 Teileliste............................13 Montage der Halter........................18 Montage der Halter mit Adapterplatte..................20 Markisenmontage einteilige Anlage.....................21 Neigungsverstellung........................23 Korrektur der Fallstange......................25 Volant (Markisen mit Tuch)......................26 Antrieb............................27 Endkontrolle..........................27... -
Seite 3: Vorbemerkungen Voss
Montage- und Bedienungsanleitung Vorbemerkungen Voss Kassettenmarkise TKM-OL Mit diesem Voss Erzeugnis haben Sie sich für ein hochwertiges Qualitätsprodukt mit modernster Technik entschieden, das dennoch einfach zu montieren und zu bedienen ist. Wir beschreiben in dieser Anleitung die prinzipielle Montage, Inbetriebnahme und den Gebrauch. -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Sollten Sie noch Fragen zur Montage oder zum Gebrauch Ihres Produktes haben, kontaktieren Sie bitte Ihren autorisierten Fachhändler. Ersatzteile / Reparaturen Erhalten Sie von Ihrem Fachhändler. Es dürfen nur von Voss freigegebene Ersatzteile verwendet werden. Haftung Bei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung angegebenen Hinweise und Informationen, bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder bei Einsatz außerhalb des vorgesehenen Verwen-... -
Seite 5: Ce Kennzeichnung
TKM-OL Montage- und Bedienungsanleitung CE Kennzeichnung Die Kassettenmarkise TKM-OL ist CE – erklärt und entspricht bei bestimmungsgemäßer Ver- wendung den grundliegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 89/106/EWG Insbesondere wurde die folgende Norm angewandt: Die CE Kennzeichnung gilt für den Auslieferungszustand der Markise. -
Seite 6: Warn- Und Sicherheitshinweise
TKM-OL Montage- und Bedienungsanleitung Warn- und Sicherheitshinweise Auspacken und Prüfen der erhaltenen Ware -Transportschäden Äußerlich erkennbare Schäden an der Verpackung müssen bei der Anlieferung durch einen qualifizierten Vermerk auf dem Frachtbrief / Rollkarte der Spedition schriftlich gemeldet werden. Ansonsten ist kein Schadenersatz möglich. - Seite 7 TKM-OL Montage- und Bedienungsanleitung -Platzieren Sie den Bedienungsschalter in Sichtweite der Anlage, jedoch nicht im Bereich der beweglichen Anlagenteile. -Lassen Sie Kinder oder Personen, welche die Gefahren durch Fehlanwendungen und Fehlgebrauch nicht richtig einschätzen können, niemals die Anlage bedienen. -Verletzungsgefahr durch das Produktgewicht.
- Seite 8 TKM-OL Montage- und Bedienungsanleitung Aufstiegshilfen dürfen nicht an der Markise angelehnt oder befestigt werden. Sie müssen einen festen Stand haben und genügend Halt bieten. Verwenden Sie nur Aufstiegshilfen welche eine ausreichend hohe Tragkraft haben. Bei Arbeiten in größeren Höhen besteht Absturzgefahr. Es sind geeignete Absturzsicherungen zu nutzen.
- Seite 9 TKM-OL Montage- und Bedienungsanleitung Nutzung bei Frost, Eis und Schnee Schnee oder Eis kann die Anlage zerstören. Nur wenn sichergestellt ist, dass sich kein Eis oder Schnee auf dem Tuch befindet, darf die Anlage betätigt werden. Automatiksteuerungen müssen zu dieser Zeit auf Handbetrieb geschaltet sein.
-
Seite 10: Pflegetipps Und Hinweise
TKM-OL Montage- und Bedienungsanleitung Pflegetipps und Hinweise Mit dem Kauf Ihrer Markise haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Damit Sie möglichst lange Freude an Ihrer Beschattung haben, bitten wir um Beachtung folgender Hinweise: Hinweise zum Markisentuch aus Markenacrylfasern Markisenacrylfasern, wie sie für Markisen verarbeitet werden, sind die hochwertigsten Materi- alien für Markisentücher. -
Seite 11: Reinigung
Hartes Wasser hinterlässt Kalkspuren, ein geringer Zusatz von Essig in das Spülwasser verhindert diesen Effekt. Geeignete Reinigungsmittel für stärker verschmutze Behänge erhalten Sie von Ihrem Voss Fachhändler. Laub und sonstige auf dem Markisentuch, im Markisenkasten und in den Führungs- schienen liegende Fremdkörper sind sofort zu beseitigen. Es besteht die Gefahr, dass die Markise beschädigt wird. -
Seite 12: Wartung
Ebenso muss bei manueller Bedienung die Bedienkurbel ausgehängt und sicher verwahrt werden. Störungen Bei eventuellen Störungen benachrichtigen Sie bitte Ihren Voss Fachhändler. Vermeiden Sie in Ihrem eigenen Interesse möglichst jede eigene Schadensbehe- bung. Bei Fehlbedienung und unsachgemäßem Gebrauch erlischt der Garantieanspruch! Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 13: Technische Beschreibung
-Die Neigung kann bei Kurbelantrieb bis auf ca. 35° und bei Motorantrieb bis auf ca. 60° stufenlos eingestellt werden. Markisengewicht: Das Gewicht bei der TKM-OL beträgt, je nach Ausführung, zwischen 10 kg und 12 kg pro lfdm. Optionales Zubehör -Motorangetriebene Markisen können nachträglich mit einer Sonnen-, Wind- und Regenwäch- tersteuerung ausgerüstet werden. - Seite 14 TKM-OL Montage- und Bedienungsanleitung Außenmaße (Markisenbreite) Das Außenmaß für die TKM-OL-Markise wird von Außenkante Abdeckkappe bis Außenkante Abdeckkappe angegeben. -Die Mindestbaubreite der TKM-OL beträgt bei Kurbel- und Motorantrieb: 150 cm Ausfall + 33 cm. 200 cm Ausfall + 42 cm.
-
Seite 15: Teileliste
TKM-OL Montage- und Bedienungsanleitung Teileliste Einteilige Anlage Position / Abbildung Artikel-Nr. Bezeichnung Menge Länge / Werkstoff / Bemerkung Ausfall [cm] 215.020.300.X Profil, Oberteil Profil: Al Mg Si 0.5 F22 Stange 215.020.400.X 215.020.500.X 215.030.300.X Profil, Unterteil Profil: Al Mg Si 0.5 F22 Stange 215.030.400.X... - Seite 16 TKM-OL Montage- und Bedienungsanleitung Position / Abbildung Artikel-Nr. Bezeichnung Menge Länge / Werkstoff / Bemerkung Ausfall [cm] 650.001.020.X Abdeckkappe f. Antriebsseite Motor Gussteil: GD Al Si 12 (Cu) und Lagerseite links und rechts Stück 650.001.021.X Abdeckkappe f. Antriebsseite Getriebe, Wandmontage links Stück...
- Seite 17 TKM-OL Montage- und Bedienungsanleitung Position / Abbildung Artikel-Nr. Bezeichnung Menge Länge / Werkstoff / Bemerkung Ausfall [cm] Gewindestück 20x6x25mm, 1xM8 Profil: Al Mg Si 0.5 F22 Stück Anschlagstopfen Gummi Stück 611.020.005.6 PVC-Lager Stück Zylinderkopfschraube DIN 912, M6x20mm Stück Zylinderkopfschraube DIN 912, M6x12mm Stück...
- Seite 18 TKM-OL Montage- und Bedienungsanleitung Position / Abbildung Artikel-Nr. Bezeichnung Menge Länge / Werkstoff / Bemerkung Ausfall [cm] 210.201.400.7 Profil: sendzimierverzinkter Nutrohr ∅78x1mm mit Flachnut Stange Stahl 210.201.450.7 210.201.500.7 210.201.600.7 210.250.048.9 PVC-Rohr ∅4,8mm Meter 210.250.060.9 PVC-Rohr, ∅6,0mm 607.570.010.2 Tuchspanner Aluminium oder V2A Stück...
- Seite 19 Montage- und Bedienungsanleitung Teileliste ohne Positionierung Position / Abbildung Artikel-Nr. Bezeichnung Menge Länge / Werkstoff / Bemerkung Ausfall [cm] 650.001.052.X TKM-OL -Wand-/ Deckenhalter, Gussteil: GK Al Si 12 (Cu) verschiebbar, links Stück 650.001.053.X ditto, rechts Stück 650.001.071.9 TKM-OL Freilauf für Schneckengetriebe, links ditto, rechts 650.001.072.9...
-
Seite 20: Montage Der Halter
TKM-OL Montage- und Bedienungsanleitung Montage der Halter (Montageplatten) Standardmäßig wird die TKM-OL mit 13,8 cm breiten Montageplatten ausgestattet. Optional kann die breitere Montageplatte (23,8 cm) verwendet werden. Die Mittelachse des Wand-/Deckenhalters liegt jeweils 13,2cm von den Aussen- kanten der Markise entfernt. - Seite 21 TKM-OL Montage- und Bedienungsanleitung Montage der Montageplatten Wandmontage -Bauuntergrund prüfen. -Geeignetes Befestigungsmaterial beschaffen. Im Zweifelsfalle den Baustatiker fragen. -Positionen für die Löcher der Befestigungsschrau- ben ermitteln (messen, ausrichten, anzeichnen) -Unebenheiten des Bauuntergrundes ausgleichen. -Montageplatten (ggfls. mit Adapterplatte) an der Wand oder Decke befestigen.
-
Seite 22: Montage Der Halter Mit Adapterplatte
TKM-OL Montage- und Bedienungsanleitung Montage der Halter (Montageplatten) mit Adapterplatte Die Adapterplatte (ADP) dient zur Befestigung auf ungünstigen Befestigungsuntergründen. Sie bildet zusammen mit verschiedenen kleineren Haltern eine Montage-/Verkaufseinheit. Befestigungsmöglichkeiten Die ADP, in Verbindung mit den verschieden Haltern, kann mit zwei oder drei oberen Befestigungsmitteln zum Einsatz kommen. -
Seite 23: Markisenmontage Einteilige Anlage
TKM-OL Montage- und Bedienungsanleitung Markisenmontage Wandmontage -Jeweils die Gewindeplatten 13,3x6x100 mm in den Kanal der Montageplatten einschieben und posi- tionieren. -Markise mit den oberen Haken der Wand-/ Decken- halter in die Montageplatten einhängen. -Markise gegen die Montageplatten drehen. -Jeweils zwei Zylinderkopfschrauben M8x20 mm durch die Wand-/ Deckenhalter stecken und mit den Gewindeplatten in den Montageplatten verbinden. - Seite 24 TKM-OL Montage- und Bedienungsanleitung Montagehinweis für Nischenmontage -Zur Neigungsverstellung müssen die Abdeck- kappen entfernt werden. Der benötigte Platz A: bei Wandmontage, Antrieb links beträgt bei Motorantrieb auf beiden Seiten ca. B: bei Wandmontage, Antrieb rechts 2 cm, bei Kurbelantrieb auf der Antriebsseite C: bei Deckenmontage, Antrieb rechts ca.
-
Seite 25: Neigungsverstellung
Stelle das Bohren der entsprechenden Befestigungs- löcher nicht möglich ist. An dieser Stelle kann durch eine verlängerte Montage- platte der Befestigungspunkt nach innen oder außen verschoben werden. Dadurch wird die Montage der TKM-OL flexibler als bei Systemen, ohne diese Möglichkeit. Bei jeder Neigungsverstellung zu beachten: -Der Unterschied im Winkel der Gelenkarme zueinander darf nicht mehr als ca. - Seite 26 TKM-OL Montage- und Bedienungsanleitung Ausgleich von Höhenunterschieden bei den Gelenkarmen Die Einstellung der Gelenkarme (Fallstange) durch Schließen der Markise kontrollieren. Falls erforderlich die Einstellung des Winkels des Armlagerbolzens 3 korrigieren. Die Einstellung geschieht wie folgt: Linker Gelenkarm steht zu hoch: -Markise ca.
-
Seite 27: Korrektur Der Fallstange
TKM-OL Montage- und Bedienungsanleitung Korrektur der Fallstange Hinweis: Spannungen in der Fallstange können auch durch Unregelmäßigkeiten im Stoff auftreten. Sollten die Unregelmäßigkeiten im Stoff zu groß sein, lassen sich die Spannungen in der Fallstange nicht durch Versetzen der Fallstangenbefestigung ausgleichen. -
Seite 28: Volant (Markisen Mit Tuch)
-Ersten Tuchspanner, mit der flachen Seite voran, in die vorgesehene Nut der Fallstange einschieben. -Volant in die der Fallstange einziehen (auf 1 = TKM-OL Fallstange Streifenverlauf achten). 2 = TKM-OL Fallstangenendkappe 3 = Innensechskantschraube M8 -Zweiten Tuchspanner, mit der Spitze voran,... -
Seite 29: Antrieb
-Die beigefügten Montage- und Einstellhinweise der mitgelieferten elektrischen Komponenten sind unbedingt bei der Montage und Einstellung des Motors zu be- achten. Bei Zuwiderhandlung erlischt jeglicher Anspruch. Die Getriebe der TKM-OL sind ohne Anschlag. Achten Sie auf korrektes Einrollen des Marki- richtig sentuches (über die Tuchwelle). -
Seite 30: Inbetriebnahme / Funktionskontrolle
TKM-OL Montage- und Bedienungsanleitung Inbetriebnahme / Funktionskontrolle Markise mindestens einmal komplett aus- und einfahren. Während des Ausfahrens darf sich niemand im Fahrbereich oder unter der Markise befinden. Vergewissern Sie sich auch im späteren Betrieb, dass die Markise frei und ohne Behinderung ausfahren kann. -
Seite 31: Ansteuerrichtlinien Für Elektrische Anlagen
TKM-OL Montage- und Bedienungsanleitung Ansteuerrichtlinien für elektrische Anlagen Bei den eingebauten Motoren handelt es sich um Antriebe mit integriertem Planet- getriebe, Bremse, Endschalter oben und unten und Thermoschutzschalter, also nicht nur ein Elektromotor, sondern ein komplettes Antriebssystem. Die verwendeten Antriebe entsprechen in mancher Hinsicht NICHT anderen handelsüblichen, elektrischen Verbrauchern. -
Seite 32: Übergabeprotokoll (Für Den Monteur / Für Den Endverbraucher)
TKM-OL Montage- und Bedienungsanleitung Übergabeprotokolle Auf den folgenden Seiten befinden sich folgende Vorlagen: -Konformitätserklärungen für Motoren und Getriebe (gelten bis auf Widerruf) / Seite 31 -Übergabeprotokoll für Markisen zur Selbstmontage / Seite 32 -Übergabeprotokoll für Markisen, durch den Fachhändler montiert / Seite 33 Alle Bedienungsanleitungen sowie die Montage- und Einstellanleitungen der Motor-, Schalter- und Steuerungshersteller sind mit einer Einweisung dem Nutzer zu übergeben. -
Seite 33: Servicenachweis Des Händlers
Servicenachweis des Händlers Firma Firma Datum Datum Unterschrift Unterschrift Firma Firma Datum Datum Unterschrift Unterschrift Firma Firma Datum Datum Unterschrift Unterschrift Technische Änderungen vorbehalten... - Seite 34 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 35 Technische Änderungen vorbehalten...