Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Projektor
CP-X200/CP-X300/CP-X400
Bedienungsanleitung (detailliert)
Benutzerhandbuch
Vielen Dank, dass Sie diesen Projektor erworben haben.
WARNUNG ►Vor der Verwendung des Produkts lesen Sie bitte alle
Anleitungen für dieses Produkt gründlich durch. Lesen Sie zuerst die
"Sicherheits-Richtlinie" durch. Verwahren Sie die Handbücher nach dem Lesen
an einem sicheren Platz.
Über diese Bedienungsanleitung
In dieser Anleitung werden verschiedene Symbole verwendet. Die Bedeutung
dieser Symbole ist im Folgenden beschrieben.
WARNUNG Dieses Symbol weist auf Information hin, die bei Nichtbeachtung
möglicherweise zu Unfällen mit Verletzungen oder sogar
Todesfolge führen kann.
VORSICHT Dieses Symbol weist auf Information hin, die bei Nichtbeachtung
möglicherweise zu Unfällen mit Verletzungen oder Sachschäden
führen kann.
Bitte beachten Sie die Seiten, auf die nach diesem Symbol
hingewiesen wird.
HINWEIS • Die Informationen in diesem Handbuch können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden.
• Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für etwaige in diesem Handbuch enthaltene
Fehler.
• Die Vervielfältigung, Übertragung oder Verwendung dieses Dokuments oder dessen Inhalts
ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung nicht gestattet.
ANERKENNUNG VON WARENZEICHEN
• Mac ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer, Inc.
• VESA und SVGA sind Warenzeichen der Video Electronics Standard Association.
• Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Alle anderen Warenzeichen befinden sich im Besitz ihrer jeweiligen Eigentümer.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi CP-X200
Inhaltszusammenfassung für Hitachi CP-X200
-
Seite 1: Über Diese Bedienungsanleitung
Projektor CP-X200/CP-X300/CP-X400 Bedienungsanleitung (detailliert) Benutzerhandbuch Vielen Dank, dass Sie diesen Projektor erworben haben. WARNUNG ►Vor der Verwendung des Produkts lesen Sie bitte alle Anleitungen für dieses Produkt gründlich durch. Lesen Sie zuerst die "Sicherheits-Richtlinie" durch. Verwahren Sie die Handbücher nach dem Lesen an einem sicheren Platz. -
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Über diese Bedienungsanleitung . . . 1 EINF . MENÜ . . . . . . . . . . . . . . 24 Inhalt . -
Seite 3: Projektormerkmale
Projektormerkmale / Vorbereitungen Projektormerkmale Dieser Projektor kann verschiedene Bildsignale auf eine Projektionsfläche projizieren. Dieser Projektor erfordert nur minimalen Platz zur Aufstellung und erzielt große Bilder aus kurzem Abstand. Dieser Projektor bietet eine Reihe von E/A-Anschlüssen und geringes Betriebsgeräusch. Diese Merkmale erlauben vielseitige Verwendung dieses Projektors. -
Seite 4: Teilebezeichnungen
Teilebezeichnungen Teilebezeichnungen Projektor HEISS! (1) (2) (3) (1) Lampenabdeckung (51) Die Lampeneinheit ist im Inneren. (2) Fokusring (18) (3) Zoomring (18) (4) Bedienfeld (5) (11) (5) Taste Nivellier (x 2) (18) (6) Nivellierfüße (x 2) (18) (10) (7) Fernbedienungssensor (13) (8) Objektiv (18, 54) (9) Objektivdeckel (3) (10) Einlassluftöffnungen... -
Seite 5: Bedienfeld
Teilebezeichnungen Bedienfeld (1) Taste STANDBY/ON (15) (2) Taste INPUT (16, 22) (3) Taste MENU (22) Besteht aus vier Cursortasten. (4) Anzeige POWER (15, 56) (5) Anzeige TEMP (56) (6) Anzeige LAMP (56) Diebstahlsschutzkette oder Draht (1) AUDIO IN1 Anschluss (10) (8) CONTROL Anschluss (10) (2) AUDIO IN2 Anschluss (10) (9) USB Anschluss (10) -
Seite 6: Fernbedienung
Teilebezeichnungen Fernbedienung (1) Taste VIDEO (17) (2) Taste COMPUTER (16) COMPUTER VIDEO SEARCH (3) Taste SEARCH (17) (10) ASPECT AUTO BLANK (4) Taste STANDBY/ON (15) (12) MAGNIFY HOME PAGE UP VOLUME (14) (5) Taste ASPECT (17) PAGE DOWN MUTE (11) (15) (6) Taste AUTO (19) FREEZE... -
Seite 7: Einrichten
Stellen Sie den Projektor entsprechend der Umgebung und dem Verwendungszweck auf. Anordnung Die Bildgröße und den Projektionsabstand können Sie in den untenstehenden Abbildungenund Tabellen ablesen. <CP-X200 / CP-X400> Die in der Tabelle enthaltenen Werte beziehen sich auf ein Bildschirmbild mit maximalerGröße : 1024×768. (a) Projektionsflächengröße (diagonal) (b) Projektionsabstand (±10%) - Seite 8 Einrichten Anordnung (Fortsetzung) <CP-X300> Die in der Tabelle enthaltenen Werte beziehen sich auf ein Bildschirmbild mit maximalerGröße : 1024×768. (a) Projektionsflächengröße (diagonal) (b) Projektionsabstand (±10%) (c1), (c2) Projektionsflächenhöhe (±10%) Auf einer horizontalen Oberfläche An der Decke aufgehängt • Lassen Sie einen Abstand von 30 mm oder mehr von den Seiten des Projektors zu anderen Gegenständen wie Wänden.
- Seite 9 Einrichten WARNUNG ►Stellen Sie den Projektor in einer stabilen, waagerechten Position auf. Durch Herunterfallen oder Umkippen des Projektors können Verletzungen und/oder Schäden am Projektor verursacht werden. Verwendung eines beschädigten Projektors kann zu Bränden und/oder elektrischen Schlägen führen. • Den Projektor nicht auf einer instabilen, geneigten oder vibrierenden Oberfläche aufstellen wie etwa auf einem wackeligen oder geneigten Ständer.
-
Seite 10: Anschließen Der Geräte
Einrichten Anschließen der Geräte Vor dem Anschließen lesen Sie bitte die Bedienungsanleitungen aller angeschlossenen Geräte und dieses Produkts. Vergewissern Sie sich, dass alle anzuschließenden Geräte geeignet sind, und legen Sie die erforderlichen Kabel bereit. Beachten Sie die foglenden Abbildungen beim Anschließen. Monitor RS-232C AUDIO OUT... -
Seite 11: Informationen Zur Plug & Play-Funktionalität
Einrichten Anschließen der Geräte (Fortsetzung) HINWEIS • Lesen Sie vor dem Anschließen die Bedienungsanleitungen aller anzuschließenden Geräte durch und stellen Sie sicher, dass die Geräte für den Anschluss an dieses Produkt geeignet sind. Vor dem Anschließen an einen PC prüfen Sie den Signalpegel, den Signaltakt und die Auflösung. -
Seite 12: Stromversorgung Anschließen
Einrichten Stromversorgung anschließen Zuerst stellen Sie sicher, dass der Netzschalter des Projektors auf Aus-Stellung gestellt ist (mit "O" markiert). Stecken Sie den Stecker des Netzleitungs in den Netzanschluss des Projektors. Stecken Sie den Stecker des Netzleitungs in die Steckdose, so dass auch dieser festsitzt. Netzanschluss Netzleitung WARNUNG ►Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Netzleitung... -
Seite 13: Fernbedienung
Fernbedienung Fernbedienung Einsetzen von batterien Bitte setzen Sie vor der Verwendung Batterien in die Fernbedienung ein. Wenn eine Fehlfunktion an der Fernbedienung auftritt, probieren Sie zunächst, die Batterien zu ersetzen. Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht verwenden wollen, nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung und lagern Sie sie an einem sicheren Ort. -
Seite 14: Ändern Der Frequenz Des Fernbedienungssignals
Fernbedienung Ändern der Frequenz des Fernbedienungssignals Die mitgelieferte Fernbedienung erlaubt die beiden Wahlmöglichkeiten zwischen Modus 1:NORMAL und Modus 2:HOCH bezüglich der VIDEO COMPUTER SEARCH Signalfrequenz. Wenn die Fernbedienung nicht richtig funktioniert, BLANK ASPECT AUTO versuchen Sie, die Signalfrequenz zu ändern. MAGNIFY HOME PAGE UP... -
Seite 15: Gerät Ein/Aus
Gerät ein/aus Gerät ein/aus Einschalten des Geräts Prüfen Sie, ob das Netzleitung ordnungsgemäß und fest im Projektor und in der Steckdose eingesteckt ist. Entfernen Sie die Objektivkappe, und stellen Sie den Stromschalter auf die Position ON. (markiert mit " I ") Die Netzanzeige leuchtet vollständig orangefarben auf (56) . -
Seite 16: Betriebszustand
Betriebszustand Betriebszustand VOLUME Einstellen der Lautstärke COMPUTER VIDEO SEARCH Drücken Sie die VOLUME-Taste an der Fernbedienung. Ein Dialog ASPECT AUTO BLANK erscheint im Bild, um bei der Einstellung der Lautstärke zu helfen. MAGNIFY PAGE UP VOLUME HOME Verwenden Sie die Cursortasten ▲/▼ zur Einstellung der Lautstärke. PAGE DOWN MUTE Drücken Sie die VOLUME-Taste erneut zum Schließen des Dialogs und... -
Seite 17: Suchen Eines Eingangssignals
Betriebszustand Ein eingangssignal wählen (Fortsetzung) VIDEO Drücken Sie die VIDEO-Taste an der Fernbedienung zum Wählen eines Eingangsanschlusses für das Video-Signal. Bei COMPUTER VIDEO SEARCH jedem Drücken der Taste schaltet der Projektor seinen Video- BLANK ASPECT AUTO Anschluss um wie folgt. MAGNIFY HOME PAGE UP... -
Seite 18: Ausrichten Des Projektors Über Die Einstellfüße
Betriebszustand Ausrichten des Projektors über die einstellfüße Wenn der Aufstellungsort des Projektors leicht nach rechts/links geneigt ist, verwenden Sie die Nivellierfüße zur horizontalen Ausrichtung des Projektors. Mit den Nivellierfüßen kann der Projektor auch geneigt werden, um in einem geeigneten Winkel auf die Projektionsfläche zu projizieren, wobei die Vorderseite des Projektors innerhalb von 10 Grad gehoben werden kann. -
Seite 19: Verwendung Der Automatischen
Betriebszustand Verwendung der automatischen Korrekturfunktion AUTO Drücken Sie die AUTO-Taste an der Fernbedienung. Durch Drücken dieser wird Folgendes ausgeführt. Bei einem Computer-Signal COMPUTER VIDEO SEARCH Die vertikale Position, die horizontale Position und die horizontale ASPECT AUTO BLANK Phase werden automatisch eingestellt. Außerdem wird die horizontale MAGNIFY HOME PAGE UP... -
Seite 20: Betriebszustand
Betriebszustand Korrektur der Trapezverzerrung KEYSTONE Drücken Sie die KEYSTONE-Taste an der Fernbedienung. Ein Dialog erscheint im Bild, um bei der Korrektur der Verzerrung zu helfen. COMPUTER VIDEO SEARCH ASPECT AUTO BLANK Verwenden Sie die Cursortasten ▲/▼, um den MAGNIFY HOME PAGE UP VOLUME AUTOMATISCH- oder MANUELL-Betrieb zu wählen, und... -
Seite 21: Einfrieren Des Bildschirms
Betriebszustand Einfrieren des Bildschirms FREEZE Drücken Sie die FREEZE-Taste an der Fernbedienung. Die "EINFRIEREN"-Anzeige erscheint im Bildschirm (die Anzeige verschwindet aber nicht, wenn AUS für den Gegenstand COMPUTER VIDEO SEARCH MELDUNG im Menü BILDSCHIRM gewählt ist ), und der (39) ASPECT AUTO BLANK... -
Seite 22: Verwendung Der Menüfunktion
Betriebszustand Verwendung der Menüfunktion Dieser Projektor hat die folgenden Menüs: BILD, ABBILDUNG, EINGB, SETUP, BILDSCHIRM, OPT., und EINF.MENÜ. EINF. MENÜ enthält häufig verwendete Funktionen, und die anderen Menüs sind entsprechend jedem Zweck klassifiziert und als erweitertes Menü COMPUTER VIDEO SEARCH zusammengefasst. - Seite 23 Betriebszustand Verwendung der Menüfunktion (Fortsetzung) Im erweitertes Menü Verwenden Sie die Cursortasten ▲/▼ zum Wählen eines Menüs. Zum EINF. MENÜ umzuschalten, wählen Sie EINF. MENÜ. Dann drücken Sie die Cursortaste oder die ENTER- Taste zum Wählen eines Gegenstands. Die untere Ebene des gewählten Gegenstands erscheint.
-
Seite 24: Einf. Menü
EINF . MENÜ EINF. MENÜ Im Einf. Menü können die in der nachstehenden Tabelle genannten Vorgänge ausgeführt werden. Wählen Sie einen Gegenstand mit den Cursortasten ▲/▼. Dann verfahren Sie entsprechend der folgenden Tabelle. Element Beschreibung Mit den Tasten ◄/► wird zwischen den Modi für das Seitenverhältnis umgeschaltet. BILDFORMAT Siehe Beschreibung von BILDFORMAT im Menü... - Seite 25 EINF . MENÜ EINF. MENÜ (Fortsetzung) Element Beschreibung Passen Sie die Helligkeit mit den ◄/► -Tasten an. HELLE Siehe Beschreibung von HELLE im Menü BILD (26). Passen Sie den Kontrast mit den ◄/► -Tasten an. KONTRAST Siehe Beschreibung von KONTRAST im Menü BILD (26). Passen Sie die Gesamtfarbe mit den ◄/►...
-
Seite 26: Menü Bild
Menü BILD Menü BILD Im Menü BILD können die in der nachstehenden Tabelle genannten Vorgänge ausgeführt werden. Wählen Sie einen Gegenstand mit den Tasten ▲/▼, und drücken Sie die Taste ► oder die ENTER-Taste zum Ausführen. Dann verfahren Sie entsprechend der folgenden Tabelle. - Seite 27 Menü BILD Menü BILD (Fortsetzung) Element Beschreibung Passen Sie die SCHÄRFE mit den ◄/► -Tasten an. : Stark ó Schwach SCHÄRFE • Es kann Rauschen auftreten, und/oder der Bildschirm kann kurz flackern, wenn eine Einstellung vorgenommen wird. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. Dieser Projektor verfügt über 4 Speicher für Einstelldaten (für alle Gegenstände im BILD-Menü).
- Seite 28 Menü BILD Menü BILD (Fortsetzung) Zum Anpassen der INDIVIDU .-Funktion in GAMMA und FARB-TEMP . Durch Wählen eines Modus, dessen Namen INDIVIDU. im Gegenstand GAMMA oder FARB-TEMP. enthält und anschließendes Drücken der Taste ► oder ENTER-Taste wird ein Dialog zur Hilfe bei der Einstellung des Modus angezeigt.
-
Seite 29: Menü Abbildung
Menü ABBILDUNG Menü ABBILDUNG Im Menü ABBILDUNG können die in der nachstehenden Tabelle genannten Vorgänge ausgeführt werden. Wählen Sie einen Gegenstand mit den Tasten ▲/▼, und drücken Sie die Taste ► oder die ENTER-Taste zum Ausführen. Dann verfahren Sie entsprechend der folgenden Tabelle. - Seite 30 Menü ABBILDUNG Menü ABBILDUNG (Fortsetzung) Element Beschreibung Passen Sie die horizontale Phase zur Verringerung des Bildschirmflackerns mit den ▲/▼ -Tasten an. H-PHASE Rechts ó Links • Dieser Gegenstand ist nur für ein Computer-Signal oder Component-Videosignal verfügbar. Passen Sie die horizontale Größe mit den ▲/▼ -Tasten an. Groß...
-
Seite 31: Menü Eingb
Menü EINGB Menü EINGB Im Menü EINGB können die in der nachstehenden Tabelle genannten Vorgänge ausgeführt werden. Wählen Sie einen Gegenstand mit den Tasten ▲/▼, und drücken Sie die Taste ► oder die ENTER-Taste zum Ausführen. Dann verfahren Sie entsprechend der folgenden Tabelle. -
Seite 32: Videoformat
Menü EINGB Menü EINGB (Fortsetzung) Element Beschreibung Das Videoformat für den S-VIDEO-Anschluss und den VIDEO- Anschluss kann eingestellt werden. (1) Verwenden Sie die Tasten ◄/► zur Wahl des Eingangsanschlusses. (2) Mit den Tasten ▲/▼ wird zwischen den Modi für das Videoformat umgeschaltet. AUTO ó... -
Seite 33: Auflösung
Menü EINGB Menü EINGB (Fortsetzung) Element Beschreibung Die Auflösung für die COMPUTER IN1- und IN2-Eingangssignale kann an diesem Projektor eingestellt werden. (1) Wählen Sie im Menü EINGB. den Gegenstand AUFLÖSUNG mit den Tasten ▲/▼ und drücken Sie die Taste ►. Das Menü... -
Seite 34: Menü Setup
Menü SETUP Menü SETUP Im Menü SETUP können die in der Tabelle aufgeführten Funktionen ausgeführt werden. Wählen Sie einen Gegenstand mit den Tasten ▲/▼, und drücken Sie die Taste ► oder die ENTER-Taste zum Ausführen. Dann verfahren Sie entsprechend der folgenden Tabelle. - Seite 35 Menü SETUP Menü SETUP (Fortsetzung) Element Beschreibung Mit den Tasten ▲/▼ wird der Stillmodus aus/ein geschaltet. NORMAL ó STILLMODUS STILLMODUS • Wenn STILLMODUS ausgewählt ist, werden die Lautstärke und die Bildschirmhelligkeit reduziert. Wählen Sie einen Spiegel-Status mit den ▲/▼ -Tasten. NORMAL ó...
-
Seite 36: Menü Bildschirm
Menü BILDSCHIRM Menü BILDSCHIRM Im Menü BILDSCHIRM können die in der nachstehenden Tabelle genannten Vorgänge ausgeführt werden. Wählen Sie einen Gegenstand mit den Tasten ▲/▼, und drücken Sie die Taste ► oder die ENTER-Taste zum Ausführen. Dann verfahren Sie entsprechend der folgenden Tabelle. - Seite 37 Menü BILDSCHIRM Menü BILDSCHIRM (Fortsetzung) Element Beschreibung Verwenden Sie die Tasten ▲/▼ , um auf den Modus der Startanzeige umzuschalten. Der START-Bildschirm wird angezeigt, wenn ein unzureichendes bzw. kein Signal erkannt wird. MEIN BILD ó ORIGINAL ó AUS Merkmal Der Bildschirm kann durch den Gegenstand Mein Bild (38) Mein Bild...
-
Seite 38: M Ein Bild Sperre , M
Menü BILDSCHIRM Menü BILDSCHIRM (Fortsetzung) Element Beschreibung Dieser Gegenstand erlaubt es Ihnen, ein Bild zur Verwendung als Abbildung für Mein Bild festzuhalten, das als BLANK-Bildschirm und START-Bildschirm verwendet werden kann. Zeigen Sie die festzuhaltende Abbildung an, bevor Sie das folgende Verfahren ausführen. 1. - Seite 39 Menü BILDSCHIRM Menü BILDSCHIRM (Fortsetzung) Element Beschreibung Mit den Tasten ▲/▼ wird die Meldung-Funktion aus/ein geschaltet. EIN ó AUS Wenn EIN ausgewählt ist, sind die nachstehenden Meldungsfunktionen aktiviert. “AUTO IM GANGE ” während der automatischen Einstellung “KEIN EINGANG ERKANNT” “SYNC. AUSSER BEREICH” “Suchen...”...
-
Seite 40: Menü Opt
Menü OPT . Menü OPT. Im Menü OPT. können die in der nachstehenden Tabelle genannten Vorgänge ausgeführt werden. Wählen Sie einen Gegenstand mit den Cursortasten ▲ /▼, und drücken Sie die Cursortaste ► oder die ENTER- Taste zum Ausführen, ausgenommen für die Gegenstände LAMPENZEIT und FILTER-ZEIT. - Seite 41 Menü OPT . Menü OPT. (Fortsetzung) Element Beschreibung Mit den Tasten ▲/▼ wird die Zeit zum automatischen Countdown zum Ausschalten des Projektors eingestellt. Lang (max. 99 Minuten) ó Kurz (min. 0 Minuten = AUS) Wenn die Zeit auf 0 gestellt ist, schaltet der Projektor nicht automatisch aus. Wenn die Zeit auf einen Wert von 1 bis 99 gesetzt ist, wird nach AUTOM-AUS Ablauf dieser Zeit im Betrieb mit einem fehlenden Signal oder einem...
-
Seite 42: Eine Taste
Menü OPT . Menü OPT. (Fortsetzung) Element Beschreibung Mit diesem Gegenstand wird eine der folgenden beiden Funktionen zu MY BUTTON 1 und 2 an der Fernbedienung zugewiesen (6). Wählen Sie 1 oder 2 im Menü MEINE TASTE, indem Sie die Taste ◄/►... -
Seite 43: Filtermeldung
Menü OPT . Menü OPT. (Fortsetzung) Element Beschreibung AUTO EINST. Mit den Tasten ▲/▼ wird die automatische Einstellung aktiviert/deaktiviert. Wenn AUS gewählt ist, ist das automatische Wählmerkmal deaktiviert, obwohl Grobeinstellung automatisch je nach Basiseinstellung ausgeführt wird. FEIN ó SCHNELL ó AUS FEIN: Feinere Einstellung, einschließlich H-GR. -
Seite 44: Tastensperre
Menü OPT . Menü OPT. (Fortsetzung) Element Beschreibung TASTENSPERRE Mit den Tasten ▲/▼ wird die Tastenperre-Funktion aus-/ eingeschaltet. Wenn EIN ausgewählt ist, funktionieren die Tasten am Projektor nicht, mit Ausnahme der STANDBY/ON-Taste. EIN ó AUS • Bitte verwenden um versehentliche Bedienung zu vermeiden. Diese Funktion hat keine Wirkung auf die Fernbedienung. -
Seite 45: Verwendung Der Sicherheitsmerkmale
Menü OPT . Menü OPT. (Fortsetzung) Element Beschreibung Dieser Projektor ist mit Sicherheitsfunktionen ausgestattet. Benutzerregistrierung ist vor der Verwendung der Sicherheitsfunktionen erforderlich. Ausschalten beider zur gleichen Zeit ist unmöglich. 1. Verwendung der Sicherheitsmerkmale 1.1 Eingabe des PASSWORTS 1.1-1 Verwenden Sie die Tasten ▲/▼ im Menü OPT., um SICHERHEIT zu wählen, und drücken Sie die Taste ►. -
Seite 46: Verwendung Der Funktion Mein Bild Passwort
Menü OPT . Menü OPT. (Fortsetzung) Element Beschreibung 1.3 Wenn Sie Ihr PASSWORT vergessen haben 1.3-1 Folgen Sie dem Verfahren in 1.1-1 zur Anzeige des Felds PASSWORT EINGEBEN. 1.3-2 Während das Feld PASSWORT EINGEBEN erscheint, halten Sie die Taste RESET etwa 3 Sekunden lang gedrückt oder halten Sie die Tasten INPUT und ►... -
Seite 47: Ausschalten Des Passwort
Menü OPT . Menü OPT. (Fortsetzung) Element Beschreibung 2.2-4 Führen Sie den Cursor zur ganz rechten Stelle im Feld PASSWORT ERNEUT und drücken dann die Taste ►, um das PASSWORT etwa 20 Sekunden lang anzuzeigen; notieren Sie das PASSWORT während dieser Zeit. Durch Drücken der Taste ENTER wird zum der Projektor zum Menü... -
Seite 48: Ausschalten Der Funktion Pin Sperre
Menü OPT . Menü OPT. (Fortsetzung) Element Beschreibung 3.1-2 Verwenden Sie die Tasten ▲/▼ im Menü PIN SPERRE ein/aus zum Wählen von EIN, und das MENÜ PIN SPERRE erscheint. 3.1-3 Geben Sie einen 4-teiligen PIN-Code mit den Tasten ▲, ▼, ◄, ►, COMPUTER und INPUT ein. -
Seite 49: Einschalten Der Funktion Transit.detector
Menü OPT . Menü OPT. (Fortsetzung) Element Beschreibung 4. Verwendung der Funktion Transit.detector Während die Transitions-Detektor-Funktion eingeschaltet ist, kann die folgende Reaktion eintreten, wenn der Projektor mit dem Netzschalter eingeschaltet wird. • Der unten gezeigte Transitions-Detektor-Alarm kann erscheinen, wenn der Projektor bewegt oder neu aufgestellt wurde. -
Seite 50: Ausschalten Des Transit.detector
Menü OPT . Menü OPT. (Fortsetzung) Element Beschreibung 4.3 Ausschalten des Transit.detector 4.3-1 Folgen Sie dem Verfahren in 4.1-1 zur Anzeige des Menüs TRANSIT. DETECTOR ein/aus. 4.3-2 Wählen Sie AUS, um das Feld PASSWORT EINGEBEN (groß) aufzurufen. Geben Sie das registrierte PASSWORT ein, und der Bildschirm schaltet auf das Menü... -
Seite 51: Wartung
Wartung Wartung Lampe Eine Lampe hat eine begrenzte Produktlebensdauer. Bei Verwendung der Lampe über längere Zeit besteht die Gefahr, dass die Bilder dunkler werden oder der Farbton schlecht wird. Beachten Sie, dass jede Lampe eine andere Lebensdauer hat, und manche Lampen bereits kurz nach der Inbetriebnahme bersten oder durchbrennen können. -
Seite 52: Lampenwarnung
Wartung Lampe (Fortsetzung) Lampenwarnung HOCHSPANNUNG HOHE TEMPERATUR HOCHDRUCK WARNUNG ►Der Projektor ist mit einer Quecksilberdampf-Hochdrucklampe aus Glas ausgestattet. Die Lampe kann mit einem lauten Knall platzen oder ausbrennen, wenn Sie Erschütterungen ausgesetzt, verkratzt oder, wenn Sie heiss ist, angefasst wird. Außerdem kann dies geschehen, wenn sie abgenutzt ist. Beachten Sie, dass die Lampen eine ganz unterschiedliche Lebensdauer habe. -
Seite 53: Luftfilter
Wartung Luftfilter Bitte prüfen und reinigen Sie den Luftfilter regelmäßig. Wenn die Anzeigen oder eine Meldung zum Reinigen des Luftfilters auffordern, muss diese so bald wie möglich befolgt werden. Ersetzen Sie den Luftfilter, wenn er beschädigt oder zu stark verschmutzt ist. Zum Bereitstellen eines neuen Luftfilters wenden Sie sich an Ihren Fachhändler und geben die Filtertypennummer an. -
Seite 54: Sonstige Pflege
Wartung Sonstige Pflege Inneres des projektors Um einen sicheren Betrieb Ihres Projektors zu gewährleisten, lassen Sie ihn etwa einmal im Jahr von Ihrem Fachhändler prüfen und säubern. Pflege der Optik Wenn das Objektiv fehlerhaft, verschmutzt oder beschlagen ist, kann die Bildqualität beeinträchtigt werden. -
Seite 55: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlersuche Wenn anormale Zustände auftreten, beenden Sie den Betrieb des Projektors sofort. WARNUNG ►Verwenden Sie den Projektor nie, wenn anormale Zustände wie Austreten von Rauch, merkwürdige Gerüche, zu starkes Betriebsgeräusch, schadhafte Gehäuse, Bauteile oder Kabel, Eindringen von Flüssigkeiten oder Fremdkörpern usw. auftreten. In diesem Fall muss sofort der Netzstecker von der Steckdose abgezogen werden. -
Seite 56: Informationen Zu Den Anzeigelampen
Fehlersuche Informationen zu den Anzeigelampen Wenn der Betrieb der Anzeigen LAMP, TEMP und POWER anders als normal ist, prüfen Sie diese und verfahren anhand der folgenden Tabelle. POWER LAMP - TEMP - Beschreibung - Anzeige Anzeige Anzeige Leuchtet Der Projektor ist im Standby-Zustand. Deaktiviert Deaktiviert Orange Siehe Abschnitt "... -
Seite 57: Zwangsausschalten Des Projektors
Fehlersuche Informationen zu den Anzeigelampen (Fortsetzung) POWER LAMP - TEMP - Beschreibung - Anzeige Anzeige Anzeige Es besteht die Möglichkeit, dass das Gerät zu heiß geworden ist. Bitte schalten Sie das Gerät und lassen es mindestens 20 Minuten lang abkühlen. Wenn der Projektor Blinkt ausreichend abgekühlt ist, bestätigen Sie die folgenden Punkte und schalten Sie das Gerät wieder ein. -
Seite 58: Anzeichen, Die Auf Keine Gerätefehler Hinweisen
Fehlersuche Anzeichen, die auf keine Gerätefehler hinweisen Um zu vermeiden, dass jede unerwartete Erscheinung als Maschinendefekt interpretiert wird, prüfen Sie diese und verfahren anhand der folgenden Tabelle. Referenz- Anzeichen Fälle, bei denen kein Gerätedefekt vorliegt. seiten Das Netzleitung wurde nicht angeschlossen. Schließen Sie das Netzleitung ordnungsgemäß... -
Seite 59: Anzeichen, Die Auf Keine
Fehlersuche Anzeichen, die auf keine Gerätefehler hinweisen (Fortsetzung) Referenz- Anzeichen Fälle, bei denen kein Gerätedefekt vorliegt. seiten Die Helligkeit ist sehr niedrig eingestellt. Stellen Sie den Punkt HELL mit der Menüfunktion auf einen 25, 26 höheren Pegel ein. Es werden Der Computer kann den Projektor nicht als Plug-and- keine Bilder Play-Monitor erkennen. -
Seite 60: Technische Daten
1,6 cm (Typ 0,63) Flüssigkrist Antriebsystem TFT-Aktiv-Matrix allfeld Bildpunktezahl 786.432 Bildpunkte (1024 horizontal x 768 vertikal) Zoomobjektiv, <CP-X200> <CP-X300> <CP-X400> Objektiv F=1,7 ~ 1,9 F=1,7 ~ 1,9 F=1,6 ~ 1,8 f = 18,9~ 22,6 mm f = 19,5~ 23,4 mm... - Seite 61 Technische Daten Technische Daten (Fortsetzung) [Einheit: mm]...
-
Seite 62: Bedeutung Der Symbole
Lesen Sie zuerst diese Sicherheits-Richtlinie durch. Projektor Bedienungsanleitung - Sicherheits-Richtlinien VielenDank,dassSiediesenProjektorerworbenhaben. WARNUNG • Lesen Sie alle Handbücher, die zum Projektor gehören, damit Sie die Bedienung verstanden haben. Verwahren Sie die Handbücher nach dem Lesen an einem sicheren Platz. Eine falsche Behandlung des Produkts kann zu Verletzungen und zu Beschädigungen führen. -
Seite 63: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen WARNUNG Im Falle einer Störung den Projektor niemals weiterbenutzen. Anormale Erscheinungen, wie Rauch, seltsamer Geruch, kein Bild, kein Ton, zu lauter Ton,BeschädigungvonGehäuse,ElementenoderKabeln,EindringenvonFlüssigkeiten oderFremdkörpernusw.,könneneinenBrandoderelektrischenSchlagverursachen. InsolchenFällensofortdenNetzschalterausschalten,unddanndenNetzsteckervon Den der Netzsteckdose abziehen. Wenden Sie sich an Ihren Händler, nachdem Sie sich Netzsteckeraus vergewisserthaben,dassdieRauch-oderGerucherzeugungaufgehörthat.Versuchen derSteckdose Sieniemals,Reparaturenselbstdurchzuführen,weildasgefährlichseinkann. - Seite 64 Sicherheitsvorkehrungen (Fortsetzung) WARNUNG Beachten Sie hohe Temperaturen des Projektors. Bei eingeschalteter Lampe werden hohe Temperaturen erzeugt. Diese können einen Brand oder Verbrennungen verursachen. Lassen Sie in HaushaltenmitKindernbesondereVorsichtwalten. Vermeiden Sie eine Berührung des Objektivs, der Lüfter und der Ventilationsöffnungen während oder unmittelbar nach dem Gebrauch, um eineVerbrennungzuverhüten.AchtenSieaufdieVentilation.
- Seite 65 Sicherheitsvorkehrungen (Fortsetzung) WARNUNG Die Lichtquellenlampe vorsichtig handhaben. Der Projektor ist mit einer Quecksilberdampf-Hochdrucklampe aus Glas ausgestattet. Die Lampe kann durchbrennen oder mit einem lauten Knall platzen.WenndieLampeplatzt,könnenGlassplitterindasLampengehäuse fallen und quecksilberhaltige Dämpfe aus den Lüftungsschlitzen des Projektorsentweichen. Lesen Sie den Absatz „Lampe“ sorgfältig. Netzkabel und externe Anschlusskabel sorgfältig behandeln.
- Seite 66 Sicherheitsvorkehrungen (Fortsetzung) VORSICHT Beim Transportieren des Projektors Sorgfalt walten lassen. MissachtungkannzuVerletzungenoderBeschädigungführen. • Den Projektor nicht während des Betriebs bewegen. Ziehen Sie das Netzkabel und alleAnschlusskabel ab, und schließen Sie den Objektivschieber oder den Objektivdeckel,bevorSiedenProjektorbewegen. •DenProjektorvorStößenoderErschütterungenschützen. • Z iehenSienichtandemProjektor. •VerwendenSiezumTransporteinenentsprechendenKofferodereineTragetasche. Keine Gegenstände auf den Projektor stellen. DasAblegen von Gegenständen auf dem Projektor kann zu Gleichgewichtsverlust oderUmkippenführenundVerletzungenoderBeschädigungzurFolgehaben.Lassen SieinHaushaltenmitKindernbesondereVorsichtwalten.
- Seite 67 Sicherheitsvorkehrungen (Fortsetzung) VORSICHT Das Netzkabel zur Aufbewahrung abziehen. •Aus Sicherheitsgründen ist das Netzkabel abzuziehen, wenn der Projektor längere Den Zeitnichtbenutztwird. Netzsteckeraus • Vor der Reinigung den Projektor ausschalten und vom Stromnetz trennen. Eine derSteckdose MissachtungkannzueinemBrandoderelektrischenSchlagführen. ziehen. Lassen Sie die Innenteile des Projektors etwa jedes Jahr von Ihrem Händler reinigen.
-
Seite 68: Anschluß An Einen Notebook-Computer
Sicherheitsvorkehrungen (Fortsetzung) HINWEIS Über Verbrauchsteile. Die Lampe, LCD-Panele, Polarisationsfilter und anderer optischer Komponenten sowie Luftfilter und Kühlgebläse haben unterschiedliche Lebensdauern. Es kann erforderlich wrede, diese Teile nach längererVerwendungauszutauschen. • Diese Produkt ist nicht für lange ununterbrochene Verwendung konstruiert. Bei ununterbrochener VerwendungfürStundenoderlängeroderbeitäglicherVerwendungfürStundenodermehr(auch wennnichtununterbrochen)oderbeilangerwiederholterVerwendungkanndieLebensdauerverkürzt werden, undAustausch dieser Teile kann erforderlich werden, auch wenn seit Inbetriebnahme noch... - Seite 69 Lampe WARNUNG HOCHSPANNUNG HOHE TEMPERATUR HOCHDRUCK DerProjektoristmiteinerQuecksilberdampf-HochdrucklampeausGlasausgestattet.DieLampekannmit einem lauten Knall platzen oder ausbrennen, wenn Sie Erschütterungen ausgesetzt, verkratzt oder, wenn Sie heiss ist, angefasst wird.Außerdemkanndiesgeschehen,wennsieabgenutztist.BeachtenSie,dassdieLampeneineganzunterschiedliche Lebensdauer habe. Es kann vorkommen, dass einige von ihnen ausbrennen, wenn sie gerade ausgetauscht wurden. Wenn die Lampe platzt, können Glassplitte in das Lampengehäuse fallen und quecksilberhaltige Dämpfe aus den LüftungsschlitzendesProjektorsentweichen.
-
Seite 70: Richtlinien Und Vorschriften
Richtlinien und Vorschriften WARNUNG : Dieses Gerät erzeugt und verwendet Radiowellen, die auch abgestrahlt werden können. Ist es nicht nach denAnweisungen installiert, kann dies zu Störungen der Telekommunikation führen. Es ist jedoch nicht garantiert, dass es bei bestimmten Installationen nicht zu Störungen kommen kann. Treten Störungen des Radio- und Fernsehempfangs auf, was leicht durchAn- undAusschalten des Geräts festgestellt werden kann, versuchen Sie den Fehler durch eine der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:-OrientierenundpositionierenSiedieEmpfangsantenneneu. - Seite 71 Projector CP-X200/CP-X300/CP-X400 User's Manual (detailed) Technical Example of PC signal Resolution (H x V) H. frequency (kHz) V. frequency (Hz) Rating Signal mode 720 x 400 37.9 85.0 VESA TEXT 640 x 480 3.5 59.9 VESA VGA (60Hz) 640 x 480 37.9...
- Seite 72 Initial set signals Initial set signals The following signals are used for the initial settings. The signal timing of some PC models may be different. In such case, adjust the items V POSITION and H POSITION in IMAGE menu. Back porch (B) Front porch (D) Back porch (b) Front porch (d)
- Seite 73 Connection to the ports Connection to the ports COMPUTER IN1, COMPUTER IN2, MONITOR OUT D-sub 5pin mini shrink jack • Video signal: RGB separate, Analog, 0.7Vp-p, 75Ω terminated (positive) • H/V. sync. Signal: TTL level (positive/negative) • Composite sync. Signal: TTL level Signal Signal Video Red...
-
Seite 74: Component Video
Connection to the ports (continued) COMPONENT VIDEO Pb/Cb, Pr/Cr RCA jack x3 • System: 525i(480i), 525p(480p), 625i(576i), 750p(720p),25i(080i) Port Signal Component video Y, 1.0±0.1Vp-p, 75Ω terminator with composite Pb/Cb Component video Pb/Cb, 0.7±0.1Vp-p, 75Ω terminator Pr/Cr Component video Pr/Cr, 0.7±0.1Vp-p, 75Ω terminator S-VIDEO Mini DIN 4pin jack Signal... - Seite 75 Connection to the ports (continued) AUDIO IN1, AUDIO IN2 Ø3.5 stereo mini jack • 200 mVrms 47kΩ terminator AUDIO IN3 RCA jack x2 • 200 mVrms 47kΩ terminator AUDIO OUT Ø3.5 stereo mini jack • 200 mVrms 1kΩ output impedance To input SCART RGB signal;...
- Seite 76 Connection to the ports (continued) USB B type jack Signal 1 +5V 2 - Data 3 + Data 4 Ground CONTROL D-sub 9pin plug • About the details of RS-232C communication, please refer to the following page. Signal Signal Signal (No connection) (No connection) Ground...
-
Seite 77: Connecting The Cable
Command Control via the Network Command Control via the Network CONTROL port RS-232C cable (cross) RS-232C port of the projector of the computer - (1) (1) CD RD (2) (2) RD TD (3) (3) TD - (4) (4) DTR GND (5) (5) GND - (6) (6) DSR... - Seite 78 Command Control via the Network (continued) Requesting projector status (Get command) () Send the following request code from the PC to the projector. Header + Command data (‘02H’ + ‘00H’ + type (2 bytes) + ‘00H’ + ‘00H’) (2) The projector returns the response code ‘1DH’ + data (2 bytes) to the PC. Changing the projector settings (Set command) () Send the following setting code from the PC to the projector.
- Seite 79 Command Control via the Network (continued) RS-232C communication command table Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting Code Power Turn off BE EF 06 00 2A D3 01 00 00 60 00 00 Turn on BE EF 06 00 BA D2 01 00 00 60 01 00 BE EF 06 00 19 D3 02 00 00 60 00 00 [Example return] 00 00 ...
- Seite 80 Command Control via the Network (continued) RS-232C communication command table (continued) Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting Code User Gamma Pattern BE EF 06 00 FB FA 01 00 80 30 00 00 9 step gray scale BE EF 06 00 6B FB 01 00 80 30 01 00 15 steps gray scale BE EF 06 00 9B FB 01 00 80 30 02 00 Ramp BE EF 06 00 0B FA...
- Seite 81 Command Control via the Network (continued) RS-232C communication command table (continued) Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting Code COLOR TEMP GAIN B BE EF 06 00 8C F5 02 00 B3 30 00 00 Increment BE EF 06 00 EA F5 04 00 B3 30 00 00 Decrement BE EF 06 00 3B F4 05 00 B3 30 00 00 COLOR TEMP BE EF 06 00 04 F5...
- Seite 82 Command Control via the Network (continued) RS-232C communication command table (continued) Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting Code OVER SCAN BE EF 06 00 91 70 02 00 09 22 00 00 Increment BE EF 06 00 F7 70 04 00 09 22 00 00 Decrement BE EF 06 00 26 71 05 00 09 22 00 00 OVER SCAN Reset Execute BE EF 06 00...
- Seite 83 Command Control via the Network (continued) RS-232C communication command table (continued) Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting Code COMPUTER IN1 SYNC ON G ON BE EF 06 00 CE D6 01 00 10 20 03 00 SYNC ON G OFF BE EF 06 00 5E D7 01 00 10 20 02 00 BE EF 06 00 0D D6 02 00 10 20 00 00 COMPUTER IN2 SYNC ON G ON BE EF 06 00...
- Seite 84 Command Control via the Network (continued) RS-232C communication command table (continued) Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting Code AUDIO-COMPUTER1 Set AUDIO1 BE EF 06 00 6E DC 01 00 30 20 01 00 AUDIO2 BE EF 06 00 9E DC 01 00 30 20 02 00 AUDIO3 BE EF 06 00 0E DD 01 00 30 20 03 00 Turn off BE EF...
- Seite 85 Command Control via the Network (continued) RS-232C communication command table (continued) Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting Code LANGUAGE ENGLISH BE EF 06 00 F7 D3 01 00 05 30 00 00 FRANÇAIS BE EF 06 00 67 D2 01 00 05 30 01 00 DEUTSCH BE EF 06 00 97 D2 01 00 05 30 02 00 ESPAÑOL BE EF 06 00...
- Seite 86 Command Control via the Network (continued) RS-232C communication command table (continued) Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting Code AUTO KEYSTONE TURN OFF BE EF 06 00 EA D1 01 00 0F 20 00 00 TURN ON BE EF 06 00 7A D0 01 00 0F 20 01 00 BE EF 06 00 D9 D1 02 00 0F 20 00 00 AUTO ON TURN OFF BE EF 06 00...
- Seite 87 Hitachi, Ltd. Consumer Business Group Shin-Otemachi Bldg 5f, 2-1, Otemachi 2-Chome, Chiyoda-Ku, Tokyo 100-0004 Japan HITACHI EUROPE LTD. HITACHI EUROPE S.A. Consumer Affairs Department 364, Kifissias Ave. & 1, Delfon Str. PO Box 3007 152 33 Chalandri Maidenhead Athens Berkshire SL6 8ZE...