Utilisation De L'appareil - VINCENT powerLine SA-31MK Bedienungsanleitung

UTILISATION DE L'APPAREIL

Action Touche(s) Description
L'appareil n'a pas de mise en veille, il est mis en marche et arrêté par le
commutateur en façade avant. En position arrêt, il n'est plus sous tension.
Avant de mettre l'appareil en marche, prenez la précaution de réduire le
Mise en marche réglage du volume sonore. Après la mise sous tension, l'appareil a besoin
POWER (7)
et arrêt de quelques secondes, jusqu'à ce que les tubes soient chauds et prêts à
être opérationnels, pendant ce temps, l'afficheur LED clignote sur le bouton
du volume (3). En état de marche, un des voyants LED de la sélection d'en-
trée (2) s'allume.
Sur l'appareil : Le bouton « INPUT » est tourné contre ou dans le sens des
aiguilles d'une montre, ensuite tous les canaux d'entrée sont sélectionnés l'un
INPUT (1) après l'autre et par ceci pour la lecture des appareils connectés aux prises
d'entrée (11).
Touches de Sur la télécommande : Appuyez brièvement sur la touche du canal d'en-
Sélection de l'entrée
sélection
trée souhaité (par exemple, « S1 ») pour commencer le mode lecture de l'ap-
d'entrées pareil qui y est connecté.
(17) Sur la façade avant de l'appareil, le voyant lumineux LED s'illumine, correspon-
dant à l'entrée du canal choisi. Avant la commutation du canal d'entrée, il est
prudent de diminuer le volume (3)(18).
Sur l'appareil : Tournez le bouton tournant « VOLUME » dans le sens
horaire pour augmenter le volume, dans le sens antihoraire pour le diminuer.
VOLUME (3)
Sur la télécommande : Maintenez la touche « VOLUME
Réglage volume sonore
VOLUME pour augmenter le volume. Utilisez « VOLUME
/ (18)
Le réglage du volume n'a aucune influence sur le signal de la sortie pour
enregistrement « REC OUTPUT » (12).
La mise en sourdine peut être aussi bien enclenchée à l'aide de la touche
« MUTE » sur l'appareil et sur la télécommande. Cette touche coupe le
Mise en sourdine - MUTE signal des sorties du préamplificateur et ainsi met en sourdine les haut-par-
Volume (4)(16) leurs du système. La sortie d'enregistrement « REC OUTPUT » (12) est donc
désactivée. Pendant la mise en sourdine, le voyant LED sur le bouton rotatif
clignote. Par un nouvel appui, on rétablit le volume précédemment réglé.
Avec le bouton tournant de réglage « TREBLE » de la façade de l'appareil,
vous influez sur les aigus de la sonorité. Une rotation dans le sens horaire
Réglage tonalité
TREBLE (10) renforce l'intensité réglée, une rotation dans le sens anti horaire diminue
des aigus
l'intensité. Le réglage n'est activé que si le bouton « TONE » (8) a été
actionné. Le signal de la sortie « REC OUT » (12) n'est pas modifié.
Avec le bouton tournant de réglage « BASS » de la façade de l'appareil
vous influez sur les basses de la sonorité. Une rotation dans le sens horaire
Réglage tonalité
BASS (9) renforce l'intensité réglée, une rotation dans le sens anti horaire diminue
des des basses
l'intensité. Le réglage n'est activé que si le bouton « TONE » (8) a été
actionné. Le signal de la sortie « REC OUT » (12) n'est pas modifié.
46 Vincent
Action
Désactiver le réglage du
son (BASS/TREBLE) :
Activer et désactiver la
correction du son pour
un volume sonore faible
» enfoncée
», afin de les réduire.
UTILISATION DE L'APPAREIL
Touche(s) Description
Si le son ne doit plus être modifié, il est recommandé de désactiver le régla-
ge du son (BASS, TREBLE) avec ce bouton situé en façade avant de l'appa-
reil. Quand le bouton a été actionné, le traitement du son des réglages de
TONE (8)
tonalité (9)(10) est opérationnel. Si le bouton n'est pas actionné, les deux
réglages de tonalité sont contournés dans le préamplificateur et le contenu
des fréquences du préamplificateur n'est pas modifié.
La fonction « Loudness » est une caractéristique de puissance des amplificateurs
audio qui permet à l'utilisateur d'augmenter les fréquences basses et hautes par
simple pression sur un bouton. Cette fonction corrige l'impression de volume en
volume faible. Cela est indispensable, car l'individu perçoit en faible volume les
LOUD (6)
fréquences hautes et basses moins fort que les fréquences moyennes à pression
acoustique identique (fréquences sonores autour de 1 kHz). Cette fonction ne
devrait être utilisée qu'avec un volume sonore faible. Elle n'a aucune influence sur
le signal de la sortie « REC OUTPUT » (12).
Vincent 47