Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PWB 18 A1 Originalbetriebsanleitung

Waschbürste
Vorschau ausblenden

Werbung

WASH BRUSH ATTACHMENT PWB 18 A1
MOSÓKEFE
Az originál használati utasítás fordítása
MYCÍ KARTÁČ
Překlad originálního provozního návodu
WASCHBÜRSTE
Originalbetriebsanleitung
IAN 297590
297590_par_Waschbürste PWB 18 A1_cover_HU_SI_CZ_SK.indd 2
ČISTILNA KRTAČA
Prevod originalnega navodila za uporabo
UMÝVACIA KEFA
Preklad originálneho návodu na obsluhu
16.01.18 16:21

Werbung

loading

  Andere Handbücher für Parkside PWB 18 A1

  Verwandte Anleitungen für Parkside PWB 18 A1

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PWB 18 A1

  • Seite 1 WASH BRUSH ATTACHMENT PWB 18 A1 MOSÓKEFE ČISTILNA KRTAČA Az originál használati utasítás fordítása Prevod originalnega navodila za uporabo MYCÍ KARTÁČ UMÝVACIA KEFA Překlad originálního provozního návodu Preklad originálneho návodu na obsluhu WASCHBÜRSTE Originalbetriebsanleitung IAN 297590 297590_par_Waschbürste PWB 18 A1_cover_HU_SI_CZ_SK.indd 2...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Műszaki adatok ......5 kerékpár kerekek - tisztítására alkalmas a Üzembe helyezés ......5 ház körül, kertben és garázsban. Tisztítószerek használata ..... 5 A készüléket az alábbi PARKSIDE nagyn- Tisztítás/karbantartás/tárolás ..6 yomású tisztítókkal történő használatra Eltávolítás és környezetvédelem .. 6 tervezték Pótalkatrészek/Tartozékok ..
  • Seite 5: Áttekintés

    (bajonettzár) a nagynyomású kefe mosókeféta a pisztoly-oldali nagyn- záróanya, adapter yomású csatlakozón (1) keresztül az adapter Ön PARKSIDE nagynyomású tisztítógé- pe szórópisztolyához. Biztonsági tudnivalók Csatlakoztatás adapterrel Vegye figyelembe nagynyomású tis- 1. Helyezze fel az adaptert (5) a nagyn- ztítógépének biztonsági utasításait.
  • Seite 6: Tisztítás/Karbantartás/Tárolás

    Tisztítás/karbantartás/ tárolás A készüléken végzett mindennemű munka előtt válassza le a nagyn- yomású tisztítót a hálózatról. Ára- mütés veszélye áll fenn. • A készüléket nedves törlőkendővel tisztí- tsa. • A készülék nem igényel karbantartást. • A készüléket fagymentes helyiségben tárolja. Eltávolítás és környezetvédelem Gondoskodjon a szerszámgép, a tartozék-...
  • Seite 7: Jótállási Tájékoztató

    IAN 297590 A termék típusa: A termék azonosításra alkalmas részeinek meg- határozása: PWB 18 A1 A gyártó cégneve, címe és email címe: A szerviz neve, címe és telefonszáma: Szerviz Magyarország Grizzly Tools GmbH & Co. KG Tel.: 06800 21225 Stockstädter Straße 20...
  • Seite 8 A jótállás ideje alatt a fogyasztó kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződés- től és visszakérheti a vételárat. Ha a forgalmazó, vagy szerviz a termék kijavítását megfelelő határidőre nem vállalja, vagy nem végzi el, a fogyasztó a hibát a forgal- mazó...
  • Seite 9: Predgovor

    Uporaba čistil ......10 platišč). Čiščenje/vzdrževanje/ Naprava je namenjena uporabi z Shranjevanje ......11 visokotlačnimi čistilniki PARKSIDE Odstranjevanje/ varstvo okolja . 11 PHD 100 A1, PHD 100 B2, PHD 100 C2, Nadomestni deli / Pribor ... 11 PHD 100 D2, PHD 100 E2, PHD 110 A1, Garancijski list ......13 PHD 135 A1, PHD 150 A1, PHD 150 B2,...
  • Seite 10: Pregled

    1. Prek visokotlačnega priključka na strani Krtača pištole (1) priključite visokotlačno krtačo Krovna matica adapterja na brizgalno pištolo visokotlačnega Adapter čistilnika PARKSIDE, tako da jo vstavite in uvijete (bajonetna spojka). Varnostna navodila Priključitev z adapterjem: Upoštevajte tudi varnostna navodila 1.Adapter (5) namestite na visokotlačni za svoj visokotlačni čistilnik.
  • Seite 11: Čiščenje/Vzdrževanje/Shranjevanje

    Čiščenje/vzdrževanje/ Shranjevanje Preden se lotite kakršnih koli del na napravi, izvlecite vtič visokotlačnega čistilnika iz vtičnice. Sicer obstaja nevarnost električnega udara. • Napravo čistite z vlažno krpo. • Naprava ne potrebuje vzdrževanja. • Napravo shranite v prostoru, zaščitenem pred zmrzaljo. Odstranjevanje/ varstvo okolja Napravo, pribor in embalažo oddajte v...
  • Seite 13: Garancijski List

    Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20, 63762 Großostheim, Germany Pooblaščeni serviser: Tel.: 080080917 E-Mail: grizzly@lidl.si (Birotehnika, Hodošček Renata s.p., Lendavska ULICA 23, 9000 Murska Sobota) Garancijski list 1. S tem garancijskim listom «Grizzly Tools GmbH & Co. KG, Stockstädter Straße 20, 63762 Großostheim, Germany»...
  • Seite 15 Uvedení do provozu ....16 a automobilových a motocyklových kol). Používání čisticích prostředků ..16 Přístroj je určen pro použití s vysokotlakými Čištění/údržba/skladování ..16 čističi Parkside PHD 100 A1, PHD 100 B2, Likvidace/ochrana životního PHD 100 C2, PHD 100 D2, PHD 100 E2, prostředí ........17 PHD 110 A1, PHD 135 A1, PHD 150 A1, Náhradní...
  • Seite 16 (1) se stříkací pistolí svého lakého čističe ze zásuvky. Hrozí vysokotlakého čističe PARKSIDE. nebezpečí úrazu el. proudem. • Přístroj čistěte navlhčeným hadříkem. • Přístroj je nevyžaduje údržbu. • Přístroj uchovávejte v prostoru, který je...
  • Seite 17 Likvidace/ochrana Výrobek je určen jen pro soukromé účely životního prostředí a ne pro komerční využití. Záruka zaniká v případě zneužívání a neodborné ma- Přístroj, příslušenství a obal zavezte k eko- nipulace, používání nadměrné síly a při logické likvidaci. zásazích, které nebyly provedeny naším autorizovaným servisem.
  • Seite 18 Použitie čistiacich prostriedkov ... 19 a ráfy motocyklov). Čistenie/Údržba/Skladovanie ..20 Prístroj je určený na použitie s vysokotlako- Odstránenie a ochrana vými čističmi PARKSIDE životného prostredia ....20 PHD 100 A1, PHD 100 B2, PHD 100 C2, Náhradné diely/Príslušenstvo ..20 PHD 100 D2, PHD 100 E2, PHD 110 A1, Záruka ........20 PHD 135 A1, PHD 150 A1, PHD 150 B2,...
  • Seite 19 Prevlečná matica adaptéra kefu cez vysokotlakovú prípojku strana Adaptér pištole (1) so striekacou pištoľou vášho vysokotlakového čističa PARKSIDE. Bezpečnostné pokyny Pripojenie s adaptérom: Dodržiavajte tiež bezpečnostné po- 1. Nasuňte adaptér (5) na vysokotlakovú kyny pre váš vysokotlakový čistič.
  • Seite 20 Čistenie/Údržba/ Záruka Skladovanie Pre tento prístroj platí záruka 3 roky od Pred všetkými prácami na zariadení dátumu zakúpenia. vytiahnite sieťovú zástrčku vysokot- Ak sa počas troch rokov od dátumu zakú- lakového čističa. Je nebezpečenstvo penia tohto produktu vyskytne materiálna elektrického úrazu alebo výrobná...
  • Seite 21 Pri všetkých požiadavkách predlož- te pokladničný doklad a číslo artiklu (IAN 297590) ako dôkaz o zakúpení. Ak sa vyskytnú chyby funkcie alebo iné nedostatky, kontaktujte najskôr následne uvedené servisné oddelenie telefonicky alebo emailom. Následne obdržíte ďalšie informácie o priebehu vašej reklamácie. Service-Center Servis Slovensko Tel.: 0850 232001...
  • Seite 22: Verwendung

    Nummernschild, Auto- und Motor- Inbetriebnahme ......23 radfelgen). Verwendung von Das Gerät ist vorgesehen für den Einsatz Reinigungsmitteln ...... 23 mit den PARKSIDE-Hochdruckreinigern Reinigung/Wartung/Lagerung ... 24 PHD 100 A1, PHD 100 B2, PHD 100 C2, Entsorgung/Umweltschutz ..24 PHD 100 D2, PHD 100 E2, PHD 110 A1, Ersatzteile/Zubehör ....24 PHD 135 A1, PHD 150 A1, PHD 150 B2,...
  • Seite 23: Übersicht

    3 Bürste Eindrehen (Bajonettverschluss) die 4 Überwurfmutter Adapter Hochdruckwaschbürste über den Hoch- 5 Adapter druckanschluss Pistolenseite (1) mit der Spritzpistole Ihres PARKSIDE-Hochdruck- Sicherheitshinweise reinigers. Anschließen mit Adapter: Beachten Sie auch die Sicherheits- hinweise Ihres Hochdruckreinigers. 1. Stecken Sie den Adapter (5) auf den Hochdruckanschluss (1) auf und drehen Hochdruckreiniger können bei...
  • Seite 24: Reinigung/Wartung/Lagerung

    Reinigung/Wartung/ Garantie Lagerung Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Ziehen Sie vor allen Arbeiten an rantie ab Kaufdatum. dem Gerät den Netzstecker des Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Hochdruckreinigers. Es besteht die Kaufdatum dieses Gerätes ein Materi- Gefahr eines Stromschlages.
  • Seite 25: Service-Center

    Service-Center Bitte halten Sie für alle Anfragen den Original-Kassenbon und die Identifikations- Service Deutschland nummer (IAN 297590) als Nachweis für den Kauf bereit. Tel.: 0800 54 35 111 Sollten Funktionsfehler oder sonstige Män- E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 297590 gel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung Service Österreich telefonisch oder per E-Mail.
  • Seite 26 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stanje informacij Stav informací · Stav informácií Stand der Informationen: 01 / 2018 Ident.-No.: 75040222012018-4 IAN 297590 297590_par_Waschbürste PWB 18 A1_cover_HU_SI_CZ_SK.indd 1 16.01.18 16:21...