Skil 2055 Originalbetriebsanleitung
Schnurlose dichtungspistole
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ORIGINAL INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . .
GB
NOTICE ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F
D
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG . . . . . .
NL
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING. . . .
BRUKSANVISNING I ORIGINAL . . . . . . . .
S
ORIGINAL BRUGSANVISNING . . . . . . . . .
DK
N
ORIGINAL DRIFTSINSTRUKS. . . . . . . . . .
FIN
ALKUPERÄISET OHJEET . . . . . . . . . . . . .
E
MANUAL ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . .
P
MANUAL ORIGINAL. . . . . . . . . . . . . . . . . .
ISTRUZIONI ORIGINALI . . . . . . . . . . . . . .
I
H
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS. . . . . .
CZ
PÒVODNÍM NÁVODEM K POUÎÍVÁNÍ . . .
OR‹J‹NAL ‹fiLETME TAL‹MATI . . . . . . . . .
TR
INSTRUKCJÑ ORYGINALNÑ. . . . . . . . . . .
PL
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
Downloaded from
Elcodis.com
electronic components distributor
CORDLESS SEALANT GUN
2055 (F0152055 . . )
6
ОРИГИНАЛНЬОЕ РУКОВОДСТВО
RU
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . .
9
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
UA
12
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ . . . . . .
GR
20
INSTRUCØIUNI DE FOLOSIRE
RO
ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
BG
26
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . .
29
SK
PÔVODN¯ NÁVOD NA POUÎITIE. . . . . . .
32
HR
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD . . . . . . . . .
36
SRB
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD. . . . . .
40
SLO
IZVIRNA NAVODILA. . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
EST
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND. . . . . .
47
LV
ORI˛INÅLÅ LIETO·ANAS PAMÅC±BA . . .
50
LT
ORIGINALI INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . .
53
www.skilmasters.com
www.skileurope.com
11/08
57
62
65
70
73
77
81
84
87
90
93
97
ME77
2610397605
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Skil 2055
Inhaltszusammenfassung für Skil 2055
-
Seite 13: Werkzeugkomponenten
WERKZEUGKOMPONENTEN 2 e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, A Multifunktionsschalter die auch für den Außenbereich zugelassen sind. B Kolben Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten C Kartuschenabdeckung Verlängerungskabels verringert das Risiko eines D Kartuschenrahmen elektrischen Schlages. -
Seite 14: Sorgfältiger Umgang Und Gebrauch Von Akkugeräten
Pflegen Sie das Gerät mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, aus der Steckdose ob bewegliche Geräteteile einwandfrei funktionieren • SKIL kann nur dann die einwandfreie Funktion des und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so Werkzeuges zusichern, wenn das entsprechendes beschädigt sind, dass die Funktion des Gerätes Zubehör verwendet wird, welches bei ihren... -
Seite 15: Bedienung
7 Automatische Abschaltung, wenn das Ladegerät zu - führen Sie die Kartusche so weit ein, bis ihr Boden heiß wird (thermischer Kurzschluss und das am Ende des Kartuschenrahmens D anliegt Ladegerät wird unbrauchbar) - schließen Sie die Kartuschenabdeckung C 8 Eine falsche Polung beim Ladegerätanschluss kann •... -
Seite 16: Wartung / Service
Herstellungs- und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer autorisierten Kundendienststelle für 1) VEILIGHEID VAN DE WERKOMGEVING SKIL-Elektrowerkzeuge ausführen zu lassen a) Houd uw werkomgeving schoon en opgeruimd. - das Werkzeug oder Ladegerät unzerlegt, zusammen Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot mit dem Kaufbeleg, an den Lieferer oder die nächste... - Seite 101 < 2,5 m/s (méthode main-bras; incertitude K = 1,5 m/s Dossier technique auprès de: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, gemäß...