Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bubble Stream
D Bedienungsanleitung
E Instructions for Use
F Conseils d'utilisation
I Istruzioni per l'uso
N Gebruiksaanwijzing
S Användningsinstruktioner
#24464
TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestr. 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de
d Brugsvejledning
e Instrucciones de uso
P Instruções de utilização
p Instrukcja użytkowania
C Instrukce pro použití
R Инструкция по эксплуатации
12 V
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Trixie Bubble Stream
Inhaltszusammenfassung für Trixie Bubble Stream
- Seite 1 F Conseils d‘utilisation P Instruções de utilização I Istruzioni per l’uso p Instrukcja użytkowania N Gebruiksaanwijzing C Instrukce pro použití S Användningsinstruktioner R Инструкция по эксплуатации 12 V #24464 TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestr. 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de...
-
Seite 2: Allgemeine Bedienungshinweise
Sie die Pumpe nie ohne Wasser laufen. Wenn Sie hören, dass die Pumpe Luft ansaugt und lauter ist als gewöhnlich, ist der Wasser- Der Bubble Stream ist in diesem Fall die ideale Lösung. Er sorgt für stand zu gering. Füllen Sie dann umgehend Wasser nach. -
Seite 3: Reinigung Und Wartung
Netzstecker und entfernen Sie anschließend das weiße • Do not run Bubble Stream if cable or plug are damaged, after a mal- Oberteil des Wasserautomaten. Lösen Sie die drei Schrauben auf der function, after it has been dropped or damaged in any other way. - Seite 4 La pompa è attaccata al fondo del contenitore d’acqua • Ne mettez pas en marche le Bubble Stream si le câble ou la fiche con due ventose ed è facile da rimuovere se necessario. A lato della...
-
Seite 5: Eerste Ingebruikname
De waterpomp zit met twee zuignappen op de bodem van het • Non fate funzionare il Bubble Stream se il cavo o la spina sono dan- waterreservoir vast en kan er desgewenst eenvoudig uit worden neggiati, dopo un malfunzionamento o dopo che è caduto o è stato gehaald. -
Seite 6: Första Användningen
Om de drinkfontein schoon te maken, kun je hem heel eenvoudig uit elkaar halen. Trek eerst de stekker uit het stopcontact, ontg- För att vänja lättskrämda djur med Bubble Stream kan du t.ex. sätta rendel vervolgens het bovenstuk, verwijder desgewenst conform några godisar på... - Seite 7 Byta ut pumpen: • Tag ikke Bubble Stream i brug hvis stik eller kabel fra ledningen er Om vattenpumpen går sönder är det enkelt att avlägsna och byta i stykker, efter en fejlfunktion, efter det er blevet tabt eller blev ut den med en ny pump.
-
Seite 8: Limpieza Y Mantenimiento
• La fuente debería estar siempre completamente llena de agua. No O Bubble Stream é a solução ideal. Fornece água corrente, sempre encienda la fuente sin agua. Si puede oír como la fuente chupa aire fresca e motiva o animal a beber. A água corrente garante uma y hace más ruido de lo habitual, entonces el nivel de agua es muy... -
Seite 9: Instrukcja Użytkowania
Wszystkie części można wytrzeć wilgotną ściereczką. Z wyjątkiem W takich przypadkach Bubble Stream jest idealnym rozwiązaniem. Zapewnia zwierzęciu dostęp do wodę i motywuje zwierzę do wtyczki, pompy i filtra wody wszystkie pozostałe części można myć... - Seite 10 (pol.č. 24464-31). Seznámení vašeho mazlíčka s Bubble Stream R Инструкция по эксплуатации Chcete – li seznámit plachého mazlíčka s Bubble Stream, můžete např. na okraj dávkovače vody položit několik pamlsků. To pomáhá Перед первым использованием устройства внимательно vašemu domácímu mazlíčkovi spojit dávkovač vody s pozitivní...
-
Seite 11: Первое Использование
Отключите устройство от сети перед выполнением любых работ по техническому обслуживанию. Не тяните кабель, вытаскивая вилку из розетки. • Не используйте Bubble Stream, если кабель и/или вилка повреждены, устройство работает неправильно, оно упало или иным образом повреждено. • Не прикасайтесь к подвижным частям насоса. - Seite 12 F Conseils d‘utilisation P Instruções de utilização I Istruzioni per l’uso p Instrukcja użytkowania N Gebruiksaanwijzing C Instrukce pro použití S Användningsinstruktioner R Инструкция по эксплуатации 12 V #24464 TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestr. 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de...